Спряжение глагола durchsagen

Спряжение глагола durchsagen (передать, сообщить) правильное. Основные формы «durchsagen»: «sagt durch», «sagte durch» и «hat durchgesagt». В качестве вспомогательного глагола к durchsagen употребляется "haben". «durchsagen» — отделяемый глагол. Приставка durch в предложении отделяется. Глагол «durchsagen» относится к лексике уровня C2. Можно не только durchsagen спрягать, но и все немецкие глаголы. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола durchsagen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по durchsagen. Kомментарии ☆

C2 · правильный · haben · отделяемый

durch·sagen

sagt durch · sagte durch · hat durchgesagt

announce, inform, broadcast, relay

/dʊʁçˈzaːɡn̩/ · /zaːkt dʊʁç/ · /ˈzaːktə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈzaːkt/

eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information insbesondere über Lautsprecher, den Rundfunk oder das Fernsehen bekanntgeben; eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information von Person zu Person weitergeben und verbreiten; durchgeben, weitersagen

вин.

» Soeben wurden im Radio die Ergebnisse des Bundesligaspieltags durchgesagt . The results of the Bundesliga matchday have just been announced on the radio.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве durchsagen

Презенс

ich	sage	durch
du	sagst	durch
er	sagt	durch
wir	sagen	durch
ihr	sagt	durch
sie	sagen	durch

Претеритум

ich	sagte	durch
du	sagtest	durch
er	sagte	durch
wir	sagten	durch
ihr	sagtet	durch
sie	sagten	durch

Императив

-
sage	(du)	durch
-
sagen	wir	durch
sagt	(ihr)	durch
sagen	Sie	durch

Конъюнктив I

ich	sage	durch
du	sagest	durch
er	sage	durch
wir	sagen	durch
ihr	saget	durch
sie	sagen	durch

Конъюнктив II

ich	sagte	durch
du	sagtest	durch
er	sagte	durch
wir	sagten	durch
ihr	sagtet	durch
sie	sagten	durch

Инфинитив

durchsagen

durchzusagen

Партицип

durchsagend

durchgesagt

Индикатив

Глагол durchsagen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich	sage	durch
du	sagst	durch
er	sagt	durch
wir	sagen	durch
ihr	sagt	durch
sie	sagen	durch

Претеритум

ich	sagte	durch
du	sagtest	durch
er	sagte	durch
wir	sagten	durch
ihr	sagtet	durch
sie	sagten	durch

Перфект

ich	habe	durchgesagt
du	hast	durchgesagt
er	hat	durchgesagt
wir	haben	durchgesagt
ihr	habt	durchgesagt
sie	haben	durchgesagt

Плюсквам.

ich	hatte	durchgesagt
du	hattest	durchgesagt
er	hatte	durchgesagt
wir	hatten	durchgesagt
ihr	hattet	durchgesagt
sie	hatten	durchgesagt

Футурум I

ich	werde	durchsagen
du	wirst	durchsagen
er	wird	durchsagen
wir	werden	durchsagen
ihr	werdet	durchsagen
sie	werden	durchsagen

Футурум II

ich	werde	durchgesagt	haben
du	wirst	durchgesagt	haben
er	wird	durchgesagt	haben
wir	werden	durchgesagt	haben
ihr	werdet	durchgesagt	haben
sie	werden	durchgesagt	haben

Dass hier mal jemand die Gründe für die Verspätung des Zuges durchsagt , kommt selten vor.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола durchsagen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich	sage	durch
du	sagest	durch
er	sage	durch
wir	sagen	durch
ihr	saget	durch
sie	sagen	durch

Конъюнктив II

ich	sagte	durch
du	sagtest	durch
er	sagte	durch
wir	sagten	durch
ihr	sagtet	durch
sie	sagten	durch

Перф. конъюнктив

ich	habe	durchgesagt
du	habest	durchgesagt
er	habe	durchgesagt
wir	haben	durchgesagt
ihr	habet	durchgesagt
sie	haben	durchgesagt

Плюсквам. конъюнк.

ich	hätte	durchgesagt
du	hättest	durchgesagt
er	hätte	durchgesagt
wir	hätten	durchgesagt
ihr	hättet	durchgesagt
sie	hätten	durchgesagt

Футурум I конъюнктив

ich	werde	durchsagen
du	werdest	durchsagen
er	werde	durchsagen
wir	werden	durchsagen
ihr	werdet	durchsagen
sie	werden	durchsagen

Футурум II конъюнктив

ich	werde	durchgesagt	haben
du	werdest	durchgesagt	haben
er	werde	durchgesagt	haben
wir	werden	durchgesagt	haben
ihr	werdet	durchgesagt	haben
sie	werden	durchgesagt	haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich	würde	durchsagen
du	würdest	durchsagen
er	würde	durchsagen
wir	würden	durchsagen
ihr	würdet	durchsagen
sie	würden	durchsagen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich	würde	durchgesagt	haben
du	würdest	durchgesagt	haben
er	würde	durchgesagt	haben
wir	würden	durchgesagt	haben
ihr	würdet	durchgesagt	haben
sie	würden	durchgesagt	haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола durchsagen

Презенс

sage	(du)	durch
sagen	wir	durch
sagt	(ihr)	durch
sagen	Sie	durch

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для durchsagen

Инфинитив I

durchsagen

durchzusagen

Инфинитив II

durchgesagt haben

durchgesagt zu haben

Партицип I

durchsagend

Партицип II

durchgesagt

Soeben wurden im Radio die Ergebnisse des Bundesligaspieltags durchgesagt .
Die Moderatorin ist gerade dabei, die Lottozahlen durchzusagen .

Примеры

Примеры предложений для durchsagen

Soeben wurden im Radio die Ergebnisse des Bundesligaspieltags durchgesagt .
The results of the Bundesliga matchday have just been announced on the radio.
Die Moderatorin ist gerade dabei, die Lottozahlen durchzusagen .
The presenter is currently announcing the lottery numbers.
Dass hier mal jemand die Gründe für die Verspätung des Zuges durchsagt , kommt selten vor.
It is rare for someone here to announce the reasons for the train's delay.

Примеры

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы durchsagen

durchsagen

announce, inform, broadcast, relay

передать, сообщить, объявлять, передавать, сообщать

anunciar, comunicar, informar

communiquer, annoncer, radiodiffuser

duyurmak, anons etmek, ilan etmek, iletmek

comunicar, anunciar, informar, passar adiante

comunicare, annunciare, informare, trasmettere

anunța, comunica

bejelent, bemond, közöl, tájékoztatás, üzenetátadás

ogłosić, przekazać, informować, ogłaszać, podawać do wiadomości, podawać komunikat, podać komunikat

ανακοίνωση, ενημέρωση, ανακοινώνω

doorgeven, meedelen, omroepen

oznámit, sdělit, hlásit, ohlásit, oznamovat

meddela, annonsera, informera, läsa upp, upprepa, vidarebefordra

annoncere, informere, meddele, videregive

伝える, 知らせる

anunciar, comunicar, transmetre

ilmoittaa, kertoa, välittää

formidle, kunngjøre, melde, overbringe, videreformidle

jakinarazi, iragarki, mezu

saopštiti, obavestiti, objaviti

соопштение, известување, информација

obvestiti, sporočiti

informovať, oznámiť

informacija, obavijest, objaviti, poruka, saopštiti

javiti, obavijestiti, objaviti

повідомити, оголосити, передати

известявам, информация, съобщавам, съобщение

даваць ведаць, даць ведаць, перадаваць, перадаць

memberitahukan, mengumumkan, menyampaikan, menyiarkan

phát thanh, thông báo, truyền đạt, tuyên bố

e'lon qilmoq, ma'lumot berish, xabar berish, xabar yetkazish

घोषणा करना, सूचना देना, सूचित करना

传达, 宣布, 广播, 通知

กระจายข่าว, ประกาศ, ออกอากาศ, แจ้งให้ทราบ

고지하다, 방송하다, 알리다, 전달하다

bildiriş vermək, elan etmek, məlumat çatdırmaq, yayınlamaq

გავრცელება, განაცხადელ, შეტყობინების გადასცემა

খবর দেওয়া, ঘোষণা করা, জানানো, সংবাদ দেওয়া

lajmëroj, informoj, njoftoj

घोषणा करणे, संदेश देणे, सूचित करणे

सूचित गर्नु, घोषणा गर्नु

చెప్పడం, ప్రకటించు, ప్రసారం చేయడం, సమాచారం ఇవ్వడం

paziņot, sludināt, ziņu nodot

அறிவிக்கவும், தகவல் தெரிவிக்க, பரப்பிக்க

teavitama, edastama, teatama

հաղորդել, հայտարարել, տեղեկացնել

agahî danîn, ilan kirin, peyama vegotin

למסור، להודיע، להעביר

إبلاغ، إعلام، يذيع، يعلن

اطلاع دادن، اطلاع رسانی، اعلام کردن، خبر رسانی

اطلاع دینا، خبر دینا

durchsagen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова durchsagen

eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information insbesondere über Lautsprecher, den Rundfunk oder das Fernsehen bekanntgeben, durchgeben
eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information von Person zu Person weitergeben und verbreiten, weitersagen

Значения Синонимы

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий

Сначала перевод

Немецкий - Английский

Немецкий - Русский

Немецкий - Испанский

Немецкий - Французский

Немецкий - Турецкий

Немецкий - Португальский

Немецкий - Итальянский

Немецкий - Румынский

Немецкий - Венгерский

Немецкий - Польский

Немецкий - Греческий

Немецкий - Голландский

Немецкий - Каталонский

Немецкий - Финский

Немецкий - Иврит

Немецкий - Норвежский

Немецкий - Баскский

Немецкий - Сербский

Немецкий - Македонский

Немецкий - Словенский

Немецкий - Словацкий

Немецкий - Боснийский

Немецкий - Хорватский

Немецкий - Украинец

Немецкий - Болгарский

Немецкий - Белорусский

Немецкий - Арабский

Немецкий - Персидский

Немецкий - Урду

Немецкий - Индонезийский

Немецкий - Вьетнамский

Немецкий - Азербайджанский

Немецкий - Грузинский

Немецкий - Бенгальский

Немецкий - Албанский

Немецкий - Маратхи

Немецкий - Непальский

Немецкий - Телугу

Немецкий - Латышский

Немецкий - Тамильский

Немецкий - Эстонский

Немецкий - Армянский

Немецкий - Курдский

Частые вопросы по глаголу «durchsagen»

Все временные формы глагола и отглагольных форм durchsagen

Каковы основные формы «durchsagen»?

Основные формы «durchsagen»: «sagt durch», «sagte durch» и «hat durchgesagt».

С каким вспомогательным глаголом образуется „durchsagen“?

В качестве вспомогательного глагола к durchsagen употребляется "haben".

«durchsagen» — правильное или неправильное?

Спряжение глагола durchsagen (передать, сообщить) правильное.

«durchsagen» — отделяемый или неотделяемый?

«durchsagen» — отделяемый глагол. Приставка durch в предложении отделяется.

На каком языковом уровне используется «durchsagen»?

Глагол «durchsagen» относится к лексике уровня C2.

Как спрягать «durchsagen» в изъявительном наклонении?

Формы в изъявительном наклонении:
Презенс: ich sage durch, du sagst durch, er sagt durch, wir sagen durch, ihr sagt durch, sie sagen durch
Претеритум: ich sagte durch, du sagtest durch, er sagte durch, wir sagten durch, ihr sagtet durch, sie sagten durch
Перфект: ich habe durchgesagt, du hast durchgesagt, er hat durchgesagt, wir haben durchgesagt, ihr habt durchgesagt, sie haben durchgesagt
Плюсквамперфект: ich hatte durchgesagt, du hattest durchgesagt, er hatte durchgesagt, wir hatten durchgesagt, ihr hattet durchgesagt, sie hatten durchgesagt
Футурум I: ich werde durchsagen, du wirst durchsagen, er wird durchsagen, wir werden durchsagen, ihr werdet durchsagen, sie werden durchsagen
Футурум II: ich werde durchgesagt haben, du wirst durchgesagt haben, er wird durchgesagt haben, wir werden durchgesagt haben, ihr werdet durchgesagt haben, sie werden durchgesagt haben

Какова форма сослагательного наклонения у «durchsagen»?

Сослагательное наклонение «durchsagen»:
Презенс: ich sage durch, du sagst durch, er sagt durch, wir sagen durch, ihr sagt durch, sie sagen durch
Претеритум: ich sagte durch, du sagtest durch, er sagte durch, wir sagten durch, ihr sagtet durch, sie sagten durch
Перфект: ich habe durchgesagt, du hast durchgesagt, er hat durchgesagt, wir haben durchgesagt, ihr habt durchgesagt, sie haben durchgesagt
Плюсквамперфект: ich hatte durchgesagt, du hattest durchgesagt, er hatte durchgesagt, wir hatten durchgesagt, ihr hattet durchgesagt, sie hatten durchgesagt
Футурум I: ich werde durchsagen, du wirst durchsagen, er wird durchsagen, wir werden durchsagen, ihr werdet durchsagen, sie werden durchsagen
Футурум II: ich werde durchgesagt haben, du wirst durchgesagt haben, er wird durchgesagt haben, wir werden durchgesagt haben, ihr werdet durchgesagt haben, sie werden durchgesagt haben
Презенс: ich sage durch, du sagest durch, er sage durch, wir sagen durch, ihr saget durch, sie sagen durch
Претеритум: ich sagte durch, du sagtest durch, er sagte durch, wir sagten durch, ihr sagtet durch, sie sagten durch
Перфект: ich habe durchgesagt, du habest durchgesagt, er habe durchgesagt, wir haben durchgesagt, ihr habet durchgesagt, sie haben durchgesagt
Плюсквамперфект: ich hätte durchgesagt, du hättest durchgesagt, er hätte durchgesagt, wir hätten durchgesagt, ihr hättet durchgesagt, sie hätten durchgesagt
Футурум I: ich werde durchsagen, du werdest durchsagen, er werde durchsagen, wir werden durchsagen, ihr werdet durchsagen, sie werden durchsagen
Футурум II: ich werde durchgesagt haben, du werdest durchgesagt haben, er werde durchgesagt haben, wir werden durchgesagt haben, ihr werdet durchgesagt haben, sie werden durchgesagt haben

Какой императив у «durchsagen»?

Повелительная форма «durchsagen»:
Презенс: sage (du) durch, sagen wir durch, sagt (ihr) durch, sagen Sie durch

Какие неличные формы есть у «durchsagen»?

Неличные формы «durchsagen»:
Презенс: sage (du) durch, sagen wir durch, sagt (ihr) durch, sagen Sie durch
Инфинитив I: durchsagen, durchzusagen
Инфинитив II: durchgesagt haben, durchgesagt zu haben
Партицип I: durchsagend
Партицип II: durchgesagt

Спряжение глагола durch·sagen представлено онлайн в виде таблицы со всеми формами в единственном и множественном числе и для всех лиц (1-е, 2-е, 3-е) в наглядном виде. Поэтому спряжение (флексия) глагола durch·sagen полезно для выполнения домашних заданий, тестов, экзаменов, школьных уроков немецкого, изучения немецкого языка, учёбы и образования взрослых. Особенно для изучающих немецкий важно знать правильное спряжение и корректно просклонённые формы (sagt durch - sagte durch - hat durchgesagt). Больше информации см. в Викисловаре durchsagen и в durchsagen в Duden.