Спряжение глагола hinterherlaufen

Спряжение глагола hinterherlaufen (преследовать, бежать вслед) неправильное. Формы глагола läuft hinterher, lief hinterher, ist hinterhergelaufen. Чередующиеся гласные au - ie - au в корне: В качестве вспомогательного глагола к hinterherlaufen употребляется "sein". Приставка hinterher- для hinterherlaufen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола hinterherlaufen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по hinterherlaufen. Можно не только hinterherlaufen спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии ☆

неправильный · sein · отделяемый

hinterher·laufen

läuft hinterher · lief hinterher · ist hinterhergelaufen

 Изменение корневой гласной  au - ie - au   Палатализация в презенсе (в настоящем времени) 

Английский chase, run after, keep (after), run (after), follow, pursue

jemandem laufend nachgehen, folgen; jemanden oder etwas aufmerksam verfolgen, im Blick behalten; hinterherrennen, nachrennen, (jemandem) hinterherrennen, (sich) schlagen um

(дат.)

» Tom läuft mir hinterher . Английский Tom has been following me around.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве hinterherlaufen

Презенс

ich lauf(e)⁵ hinterher
du läufst hinterher
er läuft hinterher
wir laufen hinterher
ihr lauft hinterher
sie laufen hinterher

Претеритум

ich lief hinterher
du liefst hinterher
er lief hinterher
wir liefen hinterher
ihr lieft hinterher
sie liefen hinterher

Императив

-
lauf(e)⁵ (du) hinterher
-
laufen wir hinterher
lauft (ihr) hinterher
laufen Sie hinterher

Конъюнктив I

ich laufe hinterher
du laufest hinterher
er laufe hinterher
wir laufen hinterher
ihr laufet hinterher
sie laufen hinterher

Конъюнктив II

ich liefe hinterher
du liefest hinterher
er liefe hinterher
wir liefen hinterher
ihr liefet hinterher
sie liefen hinterher

Инфинитив

hinterherlaufen
hinterherzulaufen

Партицип

hinterherlaufend
hinterhergelaufen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол hinterherlaufen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich lauf(e)⁵ hinterher
du läufst hinterher
er läuft hinterher
wir laufen hinterher
ihr lauft hinterher
sie laufen hinterher

Претеритум

ich lief hinterher
du liefst hinterher
er lief hinterher
wir liefen hinterher
ihr lieft hinterher
sie liefen hinterher

Перфект

ich bin hinterhergelaufen
du bist hinterhergelaufen
er ist hinterhergelaufen
wir sind hinterhergelaufen
ihr seid hinterhergelaufen
sie sind hinterhergelaufen

Плюсквам.

ich war hinterhergelaufen
du warst hinterhergelaufen
er war hinterhergelaufen
wir waren hinterhergelaufen
ihr wart hinterhergelaufen
sie waren hinterhergelaufen

Футурум I

ich werde hinterherlaufen
du wirst hinterherlaufen
er wird hinterherlaufen
wir werden hinterherlaufen
ihr werdet hinterherlaufen
sie werden hinterherlaufen

Футурум II

ich werde hinterhergelaufen sein
du wirst hinterhergelaufen sein
er wird hinterhergelaufen sein
wir werden hinterhergelaufen sein
ihr werdet hinterhergelaufen sein
sie werden hinterhergelaufen sein

⁵ Только в разговорной речи

  • Tom läuft mir hinterher . 
  • Katzen laufen sehr gerne Wollknäueln hinterher . 
  • Die Katzen liefen der Menschengruppe interessiert hinterher . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола hinterherlaufen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich laufe hinterher
du laufest hinterher
er laufe hinterher
wir laufen hinterher
ihr laufet hinterher
sie laufen hinterher

Конъюнктив II

ich liefe hinterher
du liefest hinterher
er liefe hinterher
wir liefen hinterher
ihr liefet hinterher
sie liefen hinterher

Перф. конъюнктив

ich sei hinterhergelaufen
du seiest hinterhergelaufen
er sei hinterhergelaufen
wir seien hinterhergelaufen
ihr seiet hinterhergelaufen
sie seien hinterhergelaufen

Плюсквам. конъюнк.

ich wäre hinterhergelaufen
du wärest hinterhergelaufen
er wäre hinterhergelaufen
wir wären hinterhergelaufen
ihr wäret hinterhergelaufen
sie wären hinterhergelaufen

Футурум I конъюнктив

ich werde hinterherlaufen
du werdest hinterherlaufen
er werde hinterherlaufen
wir werden hinterherlaufen
ihr werdet hinterherlaufen
sie werden hinterherlaufen

Футурум II конъюнктив

ich werde hinterhergelaufen sein
du werdest hinterhergelaufen sein
er werde hinterhergelaufen sein
wir werden hinterhergelaufen sein
ihr werdet hinterhergelaufen sein
sie werden hinterhergelaufen sein

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde hinterherlaufen
du würdest hinterherlaufen
er würde hinterherlaufen
wir würden hinterherlaufen
ihr würdet hinterherlaufen
sie würden hinterherlaufen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde hinterhergelaufen sein
du würdest hinterhergelaufen sein
er würde hinterhergelaufen sein
wir würden hinterhergelaufen sein
ihr würdet hinterhergelaufen sein
sie würden hinterhergelaufen sein

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола hinterherlaufen

Презенс

lauf(e)⁵ (du) hinterher
laufen wir hinterher
lauft (ihr) hinterher
laufen Sie hinterher

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для hinterherlaufen

Инфинитив I


hinterherlaufen
hinterherzulaufen

Инфинитив II


hinterhergelaufen sein
hinterhergelaufen zu sein

Партицип I


hinterherlaufend

Партицип II


hinterhergelaufen
  • Vielleicht sollte ich ihm hinterherlaufen ? 
  • Eine Stadt planen heißt, dem Leben hinterherzulaufen . 
  • Wir dürfen als CDU nicht den Grünen hinterherlaufen . 

Примеры

Примеры предложений для hinterherlaufen

  • Tom läuft mir hinterher . 
    Английский Tom has been following me around.
  • Vielleicht sollte ich ihm hinterherlaufen ? 
    Английский Maybe I should run after him?
  • Katzen laufen sehr gerne Wollknäueln hinterher . 
    Английский Cats love to run after balls of wool.
  • Die Katzen liefen der Menschengruppe interessiert hinterher . 
    Английский The cats ran interestedly after the group of people.
  • Eine Menge Jungen liefen dem Kaninchen hinterher . 
    Английский A lot of boys ran after the rabbit.
  • Eine Stadt planen heißt, dem Leben hinterherzulaufen . 
    Английский Planning a city means running after life.
  • Wir dürfen als CDU nicht den Grünen hinterherlaufen . 
    Английский As CDU, we must not run after the Greens.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы hinterherlaufen

Немецкий hinterherlaufen
Английский chase, run after, keep (after), run (after), follow, pursue
Русский преследовать, бежать вслед, бежать вдогонку, бежать за, следовать, гнаться, гнаться за, следить
Испанский seguir, perseguir
Французский courir après, courir derrière, poursuivre, suivre
Турецкий izlemek, peşinden koşmak, takip etmek
Португальский perseguir, correr atrás, andar atrás de, correr atrás de, ir atrás de, seguir
Итальянский correre dietro, correre dietro a, seguire di corsa, inseguire, seguire, tenere d'occhio
Румынский urmări, alerga după, se strădui, urmări cu atenție
Венгерский utánafutni, követni, nyomozni, utánafutás, üldözni
Польский gonić za, gonić, podążać, śledzić
Греческий κυνηγώ, τρέχω πίσω, καταδιώκω, ακολουθώ, παρακολουθώ
Голландский achternalopen, er achteraanzitten, achtervolgen, achteraanlopen, achterlopen, nacheilen, op de voet volgen
Чешский běhat, běhat za, běžet za, běžet za někým, honit, následovat, pronásledovat, sledovat
Шведский efterjaga, jaga, följ, följa, följa efter
Датский løbe efter, jage, forfølge, efterfølge, efterløbe, følge
Японский 後を追う, 追いかける, 追随する
Каталонский córrer darrere, perseguir, seguir
Финский juosta perässä, perässä juosta, seurata
Норвежский jage, følge etter, følge
Баскский atzera ibili, atzeman, atzera joan, jarraitu
Сербский trčati za nekim, goniti, pratiti, sagledati, slediti nekoga
Македонский потрага, следење, потера
Словенский slediti, teči za, teči za nečim, zasledovati
Словацкий behať za, prenasledovať, naháňať, nasledovať, sledovať, usilovať sa
Боснийский pratiti, trčati za nekim, goniti se za nekim, sustizati, trčati za
Хорватский goniti se za, pratiti, slijediti nekoga, sustizati, trčati za, trčati za nekim
Украинец слідувати, переслідувати, бігти за, гнатися за
Болгарский гледам, гоня, следвам, гоне
Белорусский пераследаваць, сочыць, бегчы за, гнацца, сцягвацца, ісьці за
Ивритלרדוף، ללכת אחרי، לעקוב، לרדוף אחרי
Арабскийجرى وراءه، يتبع، يلاحق، السعي وراء، مطاردة
Персидскийدنبال کردن، پیگیری
Урдуپیچھا کرنا، پیچھے چلنا، دور جانا، دور رہ کر چلنا، دور رہنا، دیکھنا

hinterherlaufen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова hinterherlaufen
  • jemandem laufend nachgehen, folgen, jemanden oder etwas aufmerksam verfolgen, im Blick behalten, hinterherrennen, nachrennen, (jemandem) hinterherrennen, (sich) schlagen um
  • jemandem laufend nachgehen, folgen, jemanden oder etwas aufmerksam verfolgen, im Blick behalten, hinterherrennen, nachrennen, (jemandem) hinterherrennen, (sich) schlagen um
  • jemandem laufend nachgehen, folgen, jemanden oder etwas aufmerksam verfolgen, im Blick behalten, hinterherrennen, nachrennen, (jemandem) hinterherrennen, (sich) schlagen um
hinterherlaufen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол hinterherlaufen

Все временные формы глагола и отглагольных форм hinterherlaufen

Глагол 'hinterher·laufen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола hinterher·laufen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (läuft hinterher - lief hinterher - ist hinterhergelaufen) является решающим фактором.

Спряжение hinterherlaufen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich lauf(e) hinterherlief hinterherlaufe hinterherliefe hinterher-
du läufst hinterherliefst hinterherlaufest hinterherliefest hinterherlauf(e) hinterher
er läuft hinterherlief hinterherlaufe hinterherliefe hinterher-
wir laufen hinterherliefen hinterherlaufen hinterherliefen hinterherlaufen hinterher
ihr lauft hinterherlieft hinterherlaufet hinterherliefet hinterherlauft hinterher
sie laufen hinterherliefen hinterherlaufen hinterherliefen hinterherlaufen hinterher

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich lauf(e) hinterher, du läufst hinterher, er läuft hinterher, wir laufen hinterher, ihr lauft hinterher, sie laufen hinterher
  • Претеритум: ich lief hinterher, du liefst hinterher, er lief hinterher, wir liefen hinterher, ihr lieft hinterher, sie liefen hinterher
  • Перфект: ich bin hinterhergelaufen, du bist hinterhergelaufen, er ist hinterhergelaufen, wir sind hinterhergelaufen, ihr seid hinterhergelaufen, sie sind hinterhergelaufen
  • Плюсквамперфект: ich war hinterhergelaufen, du warst hinterhergelaufen, er war hinterhergelaufen, wir waren hinterhergelaufen, ihr wart hinterhergelaufen, sie waren hinterhergelaufen
  • Футурум I: ich werde hinterherlaufen, du wirst hinterherlaufen, er wird hinterherlaufen, wir werden hinterherlaufen, ihr werdet hinterherlaufen, sie werden hinterherlaufen
  • Футурум II: ich werde hinterhergelaufen sein, du wirst hinterhergelaufen sein, er wird hinterhergelaufen sein, wir werden hinterhergelaufen sein, ihr werdet hinterhergelaufen sein, sie werden hinterhergelaufen sein

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich laufe hinterher, du laufest hinterher, er laufe hinterher, wir laufen hinterher, ihr laufet hinterher, sie laufen hinterher
  • Претеритум: ich liefe hinterher, du liefest hinterher, er liefe hinterher, wir liefen hinterher, ihr liefet hinterher, sie liefen hinterher
  • Перфект: ich sei hinterhergelaufen, du seiest hinterhergelaufen, er sei hinterhergelaufen, wir seien hinterhergelaufen, ihr seiet hinterhergelaufen, sie seien hinterhergelaufen
  • Плюсквамперфект: ich wäre hinterhergelaufen, du wärest hinterhergelaufen, er wäre hinterhergelaufen, wir wären hinterhergelaufen, ihr wäret hinterhergelaufen, sie wären hinterhergelaufen
  • Футурум I: ich werde hinterherlaufen, du werdest hinterherlaufen, er werde hinterherlaufen, wir werden hinterherlaufen, ihr werdet hinterherlaufen, sie werden hinterherlaufen
  • Футурум II: ich werde hinterhergelaufen sein, du werdest hinterhergelaufen sein, er werde hinterhergelaufen sein, wir werden hinterhergelaufen sein, ihr werdet hinterhergelaufen sein, sie werden hinterhergelaufen sein

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde hinterherlaufen, du würdest hinterherlaufen, er würde hinterherlaufen, wir würden hinterherlaufen, ihr würdet hinterherlaufen, sie würden hinterherlaufen
  • Плюсквамперфект: ich würde hinterhergelaufen sein, du würdest hinterhergelaufen sein, er würde hinterhergelaufen sein, wir würden hinterhergelaufen sein, ihr würdet hinterhergelaufen sein, sie würden hinterhergelaufen sein

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: lauf(e) (du) hinterher, laufen wir hinterher, lauft (ihr) hinterher, laufen Sie hinterher

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: hinterherlaufen, hinterherzulaufen
  • Инфинитив II: hinterhergelaufen sein, hinterhergelaufen zu sein
  • Партицип I: hinterherlaufend
  • Партицип II: hinterhergelaufen

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1184904, 1184904

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2054750, 802257, 2716784, 3537462, 1964276

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1184904, 1184904

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinterherlaufen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9