Спряжение глагола beimessen ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола beimessen (приписывать, придавать) неправильное. Формы глагола ... beimisst, ... beimaß, ... beigemessen hat. Чередующиеся гласные e - a - e в корне: В качестве вспомогательного глагола к beimessen употребляется "haben". Приставка bei- для beimessen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола beimessen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по beimessen. Можно не только beimessen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C1. Kомментарии ☆

C1 · неправильный · haben · отделяемый

bei·messen

... beimisst · ... beimaß · ... beigemessen hat

 Выпадение -s- и добавление -e-   Изменение корневой гласной  e - a - e   Чередование -е и -ie в настоящем времени и в повелительном наклонении   Отмена удвоения согласного  ss - ß - ss 

Английский ascribe to, attach to, attribute to, impute, ascribe, assign value, attribute

[Sprache] zuschreiben; einem Sachverhalt einen Sinn oder Wert zusprechen; unterstellen, zuschreiben, attribuieren, (jemandem etwas) attestieren

вин., (дат., род.)

» Er misst der Sache Bedeutung bei . Английский He attaches importance to the matter.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве beimessen

Презенс

... ich beimess(e)⁵
... du beimisst
... er beimisst
... wir beimessen
... ihr beimesst
... sie beimessen

Претеритум

... ich beimaß
... du beimaß(es)t
... er beimaß
... wir beimaßen
... ihr beimaß(e)t
... sie beimaßen

Императив

-
miss (du) bei
-
messen wir bei
messt (ihr) bei
messen Sie bei

Конъюнктив I

... ich beimesse
... du beimessest
... er beimesse
... wir beimessen
... ihr beimesset
... sie beimessen

Конъюнктив II

... ich beimäße
... du beimäßest
... er beimäße
... wir beimäßen
... ihr beimäßet
... sie beimäßen

Инфинитив

beimessen
beizumessen

Партицип

beimessend
beigemessen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол beimessen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

... ich beimess(e)⁵
... du beimisst
... er beimisst
... wir beimessen
... ihr beimesst
... sie beimessen

Претеритум

... ich beimaß
... du beimaß(es)t
... er beimaß
... wir beimaßen
... ihr beimaß(e)t
... sie beimaßen

Перфект

... ich beigemessen habe
... du beigemessen hast
... er beigemessen hat
... wir beigemessen haben
... ihr beigemessen habt
... sie beigemessen haben

Плюсквам.

... ich beigemessen hatte
... du beigemessen hattest
... er beigemessen hatte
... wir beigemessen hatten
... ihr beigemessen hattet
... sie beigemessen hatten

Футурум I

... ich beimessen werde
... du beimessen wirst
... er beimessen wird
... wir beimessen werden
... ihr beimessen werdet
... sie beimessen werden

Футурум II

... ich beigemessen haben werde
... du beigemessen haben wirst
... er beigemessen haben wird
... wir beigemessen haben werden
... ihr beigemessen haben werdet
... sie beigemessen haben werden

⁵ Только в разговорной речи

  • Er misst der Sache Bedeutung bei . 
  • Er misst seiner Lebensweise keinerlei Bedeutung bei . 
  • Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei ? 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола beimessen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

... ich beimesse
... du beimessest
... er beimesse
... wir beimessen
... ihr beimesset
... sie beimessen

Конъюнктив II

... ich beimäße
... du beimäßest
... er beimäße
... wir beimäßen
... ihr beimäßet
... sie beimäßen

Перф. конъюнктив

... ich beigemessen habe
... du beigemessen habest
... er beigemessen habe
... wir beigemessen haben
... ihr beigemessen habet
... sie beigemessen haben

Плюсквам. конъюнк.

... ich beigemessen hätte
... du beigemessen hättest
... er beigemessen hätte
... wir beigemessen hätten
... ihr beigemessen hättet
... sie beigemessen hätten

Футурум I конъюнктив

... ich beimessen werde
... du beimessen werdest
... er beimessen werde
... wir beimessen werden
... ihr beimessen werdet
... sie beimessen werden

Футурум II конъюнктив

... ich beigemessen haben werde
... du beigemessen haben werdest
... er beigemessen haben werde
... wir beigemessen haben werden
... ihr beigemessen haben werdet
... sie beigemessen haben werden

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

... ich beimessen würde
... du beimessen würdest
... er beimessen würde
... wir beimessen würden
... ihr beimessen würdet
... sie beimessen würden

Плюсквамперфект конъюнктив

... ich beigemessen haben würde
... du beigemessen haben würdest
... er beigemessen haben würde
... wir beigemessen haben würden
... ihr beigemessen haben würdet
... sie beigemessen haben würden

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола beimessen

Презенс

miss (du) bei
messen wir bei
messt (ihr) bei
messen Sie bei

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для beimessen

Инфинитив I


beimessen
beizumessen

Инфинитив II


beigemessen haben
beigemessen zu haben

Партицип I


beimessend

Партицип II


beigemessen
  • Seinen gelegentlichen Wutausbrüchen haben wir keine weitere Bedeutung beigemessen . 
  • Dem Bauchumfang wird häufig eine zu große Bedeutung beigemessen . 
  • Guten Nachrichten wird oft kein Nachrichtenwert beigemessen . 

Примеры

Примеры предложений для beimessen

  • Er misst der Sache Bedeutung bei . 
    Английский He attaches importance to the matter.
  • Er misst seiner Lebensweise keinerlei Bedeutung bei . 
    Английский He attaches no importance to his lifestyle.
  • Seinen gelegentlichen Wutausbrüchen haben wir keine weitere Bedeutung beigemessen . 
    Английский We did not attach any further significance to his occasional outbursts of anger.
  • Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei ? 
    Английский Why do you attach importance to this incident?
  • Dem Bauchumfang wird häufig eine zu große Bedeutung beigemessen . 
    Английский The waist circumference is often given too much importance.
  • Guten Nachrichten wird oft kein Nachrichtenwert beigemessen . 
    Английский Good news is often not given any news value.
  • Großes Gewicht maßen die Sowjets Stahlwerken, der Sperrholzindustrie und Hydrieranlagen bei . 
    Английский The Soviets measured great weight in steelworks, the plywood industry, and hydrogenation plants.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы beimessen

Немецкий beimessen
Английский ascribe to, attach to, attribute to, impute, ascribe, assign value, attribute
Русский приписывать, придавать, приписать, придавать значение
Испанский atribuir, achacar a, conceder, dar a, asignar valor
Французский accorder, apprécier, attribuer
Турецкий atfetmek, vermek, anlam yüklemek, değer vermek
Португальский atribuir, atribuir a, imputar, dar valor
Итальянский attribuire, ascrivere, dare, assegnare valore
Румынский atribui, considera
Венгерский tulajdonít, értéket tulajdonít
Польский przypisanie wartości, przypisywać
Греческий αποδίδω, αξία, σημασία
Голландский geven, hechten, toekennen, toeschrijven, waarderen
Чешский přičítat, přisoudit, přičítatčíst, přisuzovat
Шведский attribuera, tilldela, värdera
Датский tillægge, tilskrive
Японский 付与する, 価値を認める, 帰属させる, 意味を与える
Каталонский atribuir, donar valor
Финский arvottaa, liittää, merkitys, myöntää
Норвежский tillegge
Баскский balio eman, idatzi
Сербский dati značenje, dodeliti, pripisati
Македонский придавање значење, приписување
Словенский pripisati
Словацкий pripisovať, pripísať hodnotu
Боснийский dati značenje, pripisati
Хорватский dodijeliti, pripisati
Украинец приписувати, надавати значення
Болгарский приписвам, приписвам значение
Белорусский надаваць значэнне, прыписваць
Ивритלייחס
Арабскийنسب، يمنح قيمة
Персидскийارزش قائل شدن، نسبت دادن
Урдуاہمیت دینا، قدر دینا، منسوب کرنا، نسبت دینا

beimessen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова beimessen
  • [Sprache] zuschreiben, einem Sachverhalt einen Sinn oder Wert zusprechen, unterstellen, zuschreiben, attribuieren, (jemandem etwas) attestieren
beimessen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол beimessen

Все временные формы глагола и отглагольных форм beimessen

Глагол 'bei·messen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола bei·messen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... beimisst - ... beimaß - ... beigemessen hat) является решающим фактором.

Спряжение beimessen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich ... beimess(e)... beimaß... beimesse... beimäße-
du ... beimisst... beimaß(es)t... beimessest... beimäßestmiss bei
er ... beimisst... beimaß... beimesse... beimäße-
wir ... beimessen... beimaßen... beimessen... beimäßenmessen bei
ihr ... beimesst... beimaß(e)t... beimesset... beimäßetmesst bei
sie ... beimessen... beimaßen... beimessen... beimäßenmessen bei

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich beimess(e), ... du beimisst, ... er beimisst, ... wir beimessen, ... ihr beimesst, ... sie beimessen
  • Претеритум: ... ich beimaß, ... du beimaß(es)t, ... er beimaß, ... wir beimaßen, ... ihr beimaß(e)t, ... sie beimaßen
  • Перфект: ... ich beigemessen habe, ... du beigemessen hast, ... er beigemessen hat, ... wir beigemessen haben, ... ihr beigemessen habt, ... sie beigemessen haben
  • Плюсквамперфект: ... ich beigemessen hatte, ... du beigemessen hattest, ... er beigemessen hatte, ... wir beigemessen hatten, ... ihr beigemessen hattet, ... sie beigemessen hatten
  • Футурум I: ... ich beimessen werde, ... du beimessen wirst, ... er beimessen wird, ... wir beimessen werden, ... ihr beimessen werdet, ... sie beimessen werden
  • Футурум II: ... ich beigemessen haben werde, ... du beigemessen haben wirst, ... er beigemessen haben wird, ... wir beigemessen haben werden, ... ihr beigemessen haben werdet, ... sie beigemessen haben werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich beimesse, ... du beimessest, ... er beimesse, ... wir beimessen, ... ihr beimesset, ... sie beimessen
  • Претеритум: ... ich beimäße, ... du beimäßest, ... er beimäße, ... wir beimäßen, ... ihr beimäßet, ... sie beimäßen
  • Перфект: ... ich beigemessen habe, ... du beigemessen habest, ... er beigemessen habe, ... wir beigemessen haben, ... ihr beigemessen habet, ... sie beigemessen haben
  • Плюсквамперфект: ... ich beigemessen hätte, ... du beigemessen hättest, ... er beigemessen hätte, ... wir beigemessen hätten, ... ihr beigemessen hättet, ... sie beigemessen hätten
  • Футурум I: ... ich beimessen werde, ... du beimessen werdest, ... er beimessen werde, ... wir beimessen werden, ... ihr beimessen werdet, ... sie beimessen werden
  • Футурум II: ... ich beigemessen haben werde, ... du beigemessen haben werdest, ... er beigemessen haben werde, ... wir beigemessen haben werden, ... ihr beigemessen haben werdet, ... sie beigemessen haben werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ... ich beimessen würde, ... du beimessen würdest, ... er beimessen würde, ... wir beimessen würden, ... ihr beimessen würdet, ... sie beimessen würden
  • Плюсквамперфект: ... ich beigemessen haben würde, ... du beigemessen haben würdest, ... er beigemessen haben würde, ... wir beigemessen haben würden, ... ihr beigemessen haben würdet, ... sie beigemessen haben würden

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: miss (du) bei, messen wir bei, messt (ihr) bei, messen Sie bei

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: beimessen, beizumessen
  • Инфинитив II: beigemessen haben, beigemessen zu haben
  • Партицип I: beimessend
  • Партицип II: beigemessen

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 977441, 316579, 405800

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1238815, 3455605, 1202, 1765041

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 977441

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beimessen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9