Спряжение глагола besagen ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола besagen (означать, гласить) правильное. Формы глагола ... besagt, ... besagte, ... besagt hat. В качестве вспомогательного глагола к besagen употребляется "haben". Приставка be- для besagen неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола besagen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по besagen. Можно не только besagen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня B2. Kомментарии ☆

Видео 

B2 · правильный · haben · неотделяемый

besagen

... besagt · ... besagte · ... besagt hat

Английский mean, imply, convey, indicate, prove, say, signify, express

bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten; ausdrücken, sagen, (etwas) heißen, erhärten, aussagen

(вин.)

» Was besagt es? Английский What does it say?

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве besagen

Презенс

... ich besag(e)⁵
... du besagst
... er besagt
... wir besagen
... ihr besagt
... sie besagen

Претеритум

... ich besagte
... du besagtest
... er besagte
... wir besagten
... ihr besagtet
... sie besagten

Императив

-
besag(e)⁵ (du)
-
besagen wir
besagt (ihr)
besagen Sie

Конъюнктив I

... ich besage
... du besagest
... er besage
... wir besagen
... ihr besaget
... sie besagen

Конъюнктив II

... ich besagte
... du besagtest
... er besagte
... wir besagten
... ihr besagtet
... sie besagten

Инфинитив

besagen
zu besagen

Партицип

besagend
besagt

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол besagen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

... ich besag(e)⁵
... du besagst
... er besagt
... wir besagen
... ihr besagt
... sie besagen

Претеритум

... ich besagte
... du besagtest
... er besagte
... wir besagten
... ihr besagtet
... sie besagten

Перфект

... ich besagt habe
... du besagt hast
... er besagt hat
... wir besagt haben
... ihr besagt habt
... sie besagt haben

Плюсквам.

... ich besagt hatte
... du besagt hattest
... er besagt hatte
... wir besagt hatten
... ihr besagt hattet
... sie besagt hatten

Футурум I

... ich besagen werde
... du besagen wirst
... er besagen wird
... wir besagen werden
... ihr besagen werdet
... sie besagen werden

Футурум II

... ich besagt haben werde
... du besagt haben wirst
... er besagt haben wird
... wir besagt haben werden
... ihr besagt haben werdet
... sie besagt haben werden

⁵ Только в разговорной речи

  • Was besagt es? 
  • Was besagt Murphys Gesetz? 
  • Die Stellungnahme besagte , dass Änderungen notwendig wären. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола besagen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

... ich besage
... du besagest
... er besage
... wir besagen
... ihr besaget
... sie besagen

Конъюнктив II

... ich besagte
... du besagtest
... er besagte
... wir besagten
... ihr besagtet
... sie besagten

Перф. конъюнктив

... ich besagt habe
... du besagt habest
... er besagt habe
... wir besagt haben
... ihr besagt habet
... sie besagt haben

Плюсквам. конъюнк.

... ich besagt hätte
... du besagt hättest
... er besagt hätte
... wir besagt hätten
... ihr besagt hättet
... sie besagt hätten

Футурум I конъюнктив

... ich besagen werde
... du besagen werdest
... er besagen werde
... wir besagen werden
... ihr besagen werdet
... sie besagen werden

Футурум II конъюнктив

... ich besagt haben werde
... du besagt haben werdest
... er besagt haben werde
... wir besagt haben werden
... ihr besagt haben werdet
... sie besagt haben werden

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

... ich besagen würde
... du besagen würdest
... er besagen würde
... wir besagen würden
... ihr besagen würdet
... sie besagen würden

Плюсквамперфект конъюнктив

... ich besagt haben würde
... du besagt haben würdest
... er besagt haben würde
... wir besagt haben würden
... ihr besagt haben würdet
... sie besagt haben würden

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола besagen

Презенс

besag(e)⁵ (du)
besagen wir
besagt (ihr)
besagen Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для besagen

Инфинитив I


besagen
zu besagen

Инфинитив II


besagt haben
besagt zu haben

Партицип I


besagend

Партицип II


besagt
  • Diese Ausführungen besagen , dass wir uns in Zukunft neu orientieren müssen. 
  • Unser Gutachten besagt , dass die Firma in neue Geräte investieren soll. 
  • Aber das will nichts besagen . 

Примеры

Примеры предложений для besagen

  • Was besagt es? 
    Английский What does it say?
  • Was besagt Murphys Gesetz? 
    Английский What does Murphy's law say?
  • Die Stellungnahme besagte , dass Änderungen notwendig wären. 
    Английский The statement imported that changes were necessary.
  • Ein französisches Sprichwort besagt , für Pfusch sei nicht das Handwerk, sondern der Handwerker verantwortlich. 
    Английский A French proverb says that it is not the craft, but the craftsman who is responsible for shoddy work.
  • Was besagt sein Schweigen? 
    Английский What does his silence imply?
  • Diese Ausführungen besagen , dass wir uns in Zukunft neu orientieren müssen. 
    Английский These statements say that we need to reorient ourselves in the future.
  • Unser Gutachten besagt , dass die Firma in neue Geräte investieren soll. 
    Английский Our advice is that the company invest in new equipment.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы besagen

Немецкий besagen
Английский mean, imply, convey, indicate, prove, say, signify, express
Русский означать, гласить, говорить, означить, показать, показывать, свидетельствовать, включать
Испанский significar, decir, indicar, querer decir, rezar, expresar, incluir
Французский signifier, vouloir dire, exprimer, inclure
Турецкий ifade etmek, anlamına gelmek, içermek
Португальский significar, implicar, querer dizer, expressar, incluir
Итальянский voler dire, significare, dire, indicare, rivelare, volere dire, esprimere, includere
Румынский însemna, exprima, include
Венгерский megmond, jelent, kifejez, tartalmaz
Польский oznaczać, znaczyć, wyrażać, zawierać
Греческий σημαίνω, λέω, εκφράζω, περιλαμβάνω
Голландский betekenen, inhouden, luiden, zeggen, uitdrukken
Чешский znamenat, obsahovat, vyjadřovat
Шведский betyda, betyder, innefatta, uttrycka
Датский betyde, indbefatte, udtrykke
Японский 含む, 意味する, 表す
Каталонский expressar, incloure, significar
Финский ilmaista, sisältää, tarkoittaa
Норвежский betyr, inneholde, uttrykke
Баскский adiera, adierazi
Сербский izraziti, obuhvatati, značiti
Македонский вклучува, значи, изразува
Словенский izraziti, pomeniti, vsebati
Словацкий obsahuje, vyjadruje, znamená
Боснийский izraziti, obuhvatiti, značiti
Хорватский izraziti, obuhvatiti, značiti
Украинец означати, висловлювати, включати
Болгарский включвам, изразявам, означавам
Белорусский азначаць, выказваць, ўключаць
Ивритלבטא، לכלול، לסמן
Арабскийأفاد، عنى، يتضمن، يعبر عن، يعني
Персидскийبیان کردن، شامل بودن، معنا دادن
Урдуاظہار کرنا، شامل ہونا، مفہوم

besagen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова besagen
  • bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten, ausdrücken, sagen, (etwas) heißen, erhärten, aussagen
besagen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол besagen

Все временные формы глагола и отглагольных форм besagen

Глагол 'besagen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола besagen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... besagt - ... besagte - ... besagt hat) является решающим фактором.

Спряжение besagen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich ... besag(e)... besagte... besage... besagte-
du ... besagst... besagtest... besagest... besagtestbesag(e)
er ... besagt... besagte... besage... besagte-
wir ... besagen... besagten... besagen... besagtenbesagen
ihr ... besagt... besagtet... besaget... besagtetbesagt
sie ... besagen... besagten... besagen... besagtenbesagen

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich besag(e), ... du besagst, ... er besagt, ... wir besagen, ... ihr besagt, ... sie besagen
  • Претеритум: ... ich besagte, ... du besagtest, ... er besagte, ... wir besagten, ... ihr besagtet, ... sie besagten
  • Перфект: ... ich besagt habe, ... du besagt hast, ... er besagt hat, ... wir besagt haben, ... ihr besagt habt, ... sie besagt haben
  • Плюсквамперфект: ... ich besagt hatte, ... du besagt hattest, ... er besagt hatte, ... wir besagt hatten, ... ihr besagt hattet, ... sie besagt hatten
  • Футурум I: ... ich besagen werde, ... du besagen wirst, ... er besagen wird, ... wir besagen werden, ... ihr besagen werdet, ... sie besagen werden
  • Футурум II: ... ich besagt haben werde, ... du besagt haben wirst, ... er besagt haben wird, ... wir besagt haben werden, ... ihr besagt haben werdet, ... sie besagt haben werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich besage, ... du besagest, ... er besage, ... wir besagen, ... ihr besaget, ... sie besagen
  • Претеритум: ... ich besagte, ... du besagtest, ... er besagte, ... wir besagten, ... ihr besagtet, ... sie besagten
  • Перфект: ... ich besagt habe, ... du besagt habest, ... er besagt habe, ... wir besagt haben, ... ihr besagt habet, ... sie besagt haben
  • Плюсквамперфект: ... ich besagt hätte, ... du besagt hättest, ... er besagt hätte, ... wir besagt hätten, ... ihr besagt hättet, ... sie besagt hätten
  • Футурум I: ... ich besagen werde, ... du besagen werdest, ... er besagen werde, ... wir besagen werden, ... ihr besagen werdet, ... sie besagen werden
  • Футурум II: ... ich besagt haben werde, ... du besagt haben werdest, ... er besagt haben werde, ... wir besagt haben werden, ... ihr besagt haben werdet, ... sie besagt haben werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ... ich besagen würde, ... du besagen würdest, ... er besagen würde, ... wir besagen würden, ... ihr besagen würdet, ... sie besagen würden
  • Плюсквамперфект: ... ich besagt haben würde, ... du besagt haben würdest, ... er besagt haben würde, ... wir besagt haben würden, ... ihr besagt haben würdet, ... sie besagt haben würden

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: besag(e) (du), besagen wir, besagt (ihr), besagen Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: besagen, zu besagen
  • Инфинитив II: besagt haben, besagt zu haben
  • Партицип I: besagend
  • Партицип II: besagt

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 139198

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3758730, 10607909, 2489170, 786916, 5167693, 2333807, 4486587

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 139198

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besagen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9