Спряжение глагола davonlaufen ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола davonlaufen (убежать, сбежать) неправильное. Формы глагола ... davonläuft, ... davonlief, ... davongelaufen ist. Чередующиеся гласные au - ie - au в корне: В качестве вспомогательного глагола к davonlaufen употребляется "sein". Приставка davon- для davonlaufen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола davonlaufen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по davonlaufen. Можно не только davonlaufen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C1. Kомментарии ☆

C1 · неправильный · sein · отделяемый

davon·laufen

... davonläuft · ... davonlief · ... davongelaufen ist

Изменение корневой гласной au - ie - au Палатализация в презенсе (в настоящем времени)

run away, run away (from), escape, go astray, outrun, run away (with), run off, run off (with), walk off, walk out (on)

/daːfɔnlaʊfn̩/ · /lɔɪft daˈfɔn/ · /liːf daˈfɔn/ · /ˈliːfə daˈfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈlaʊfn̩/

schnell einen Ort verlassen, Kontrolle entziehen; überraschend verlassen; davonrennen, fortlaufen, (jemandem) weglaufen, weglaufen

(дат., mit+D, vor+D)

» Der Junge lief davon . The boy ran away.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве davonlaufen

Презенс

...	ich	davonlauf(e)⁵
...	du	davonläufst
...	er	davonläuft
...	wir	davonlaufen
...	ihr	davonlauft
...	sie	davonlaufen

Претеритум

...	ich	davonlief
...	du	davonliefst
...	er	davonlief
...	wir	davonliefen
...	ihr	davonlieft
...	sie	davonliefen

Императив

-
lauf(e)⁵	(du)	davon
-
laufen	wir	davon
lauft	(ihr)	davon
laufen	Sie	davon

Конъюнктив I

...	ich	davonlaufe
...	du	davonlaufest
...	er	davonlaufe
...	wir	davonlaufen
...	ihr	davonlaufet
...	sie	davonlaufen

Конъюнктив II

...	ich	davonliefe
...	du	davonliefest
...	er	davonliefe
...	wir	davonliefen
...	ihr	davonliefet
...	sie	davonliefen

Инфинитив

davonlaufen

davonzulaufen

Партицип

davonlaufend

davongelaufen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол davonlaufen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

...	ich	davonlauf(e)⁵
...	du	davonläufst
...	er	davonläuft
...	wir	davonlaufen
...	ihr	davonlauft
...	sie	davonlaufen

Претеритум

...	ich	davonlief
...	du	davonliefst
...	er	davonlief
...	wir	davonliefen
...	ihr	davonlieft
...	sie	davonliefen

Перфект

...	ich	davongelaufen	bin
...	du	davongelaufen	bist
...	er	davongelaufen	ist
...	wir	davongelaufen	sind
...	ihr	davongelaufen	seid
...	sie	davongelaufen	sind

Плюсквам.

...	ich	davongelaufen	war
...	du	davongelaufen	warst
...	er	davongelaufen	war
...	wir	davongelaufen	waren
...	ihr	davongelaufen	wart
...	sie	davongelaufen	waren

Футурум I

...	ich	davonlaufen	werde
...	du	davonlaufen	wirst
...	er	davonlaufen	wird
...	wir	davonlaufen	werden
...	ihr	davonlaufen	werdet
...	sie	davonlaufen	werden

Футурум II

...	ich	davongelaufen	sein	werde
...	du	davongelaufen	sein	wirst
...	er	davongelaufen	sein	wird
...	wir	davongelaufen	sein	werden
...	ihr	davongelaufen	sein	werdet
...	sie	davongelaufen	sein	werden

⁵ Только в разговорной речи

Der Junge lief davon .
Sogar der Hund lief davon .
Der Dieb lief in Richtung Bahnhof davon .

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола davonlaufen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

...	ich	davonlaufe
...	du	davonlaufest
...	er	davonlaufe
...	wir	davonlaufen
...	ihr	davonlaufet
...	sie	davonlaufen

Конъюнктив II

...	ich	davonliefe
...	du	davonliefest
...	er	davonliefe
...	wir	davonliefen
...	ihr	davonliefet
...	sie	davonliefen

Перф. конъюнктив

...	ich	davongelaufen	sei
...	du	davongelaufen	seiest
...	er	davongelaufen	sei
...	wir	davongelaufen	seien
...	ihr	davongelaufen	seiet
...	sie	davongelaufen	seien

Плюсквам. конъюнк.

...	ich	davongelaufen	wäre
...	du	davongelaufen	wärest
...	er	davongelaufen	wäre
...	wir	davongelaufen	wären
...	ihr	davongelaufen	wäret
...	sie	davongelaufen	wären

Футурум I конъюнктив

...	ich	davonlaufen	werde
...	du	davonlaufen	werdest
...	er	davonlaufen	werde
...	wir	davonlaufen	werden
...	ihr	davonlaufen	werdet
...	sie	davonlaufen	werden

Футурум II конъюнктив

...	ich	davongelaufen	sein	werde
...	du	davongelaufen	sein	werdest
...	er	davongelaufen	sein	werde
...	wir	davongelaufen	sein	werden
...	ihr	davongelaufen	sein	werdet
...	sie	davongelaufen	sein	werden

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

...	ich	davonlaufen	würde
...	du	davonlaufen	würdest
...	er	davonlaufen	würde
...	wir	davonlaufen	würden
...	ihr	davonlaufen	würdet
...	sie	davonlaufen	würden

Плюсквамперфект конъюнктив

...	ich	davongelaufen	sein	würde
...	du	davongelaufen	sein	würdest
...	er	davongelaufen	sein	würde
...	wir	davongelaufen	sein	würden
...	ihr	davongelaufen	sein	würdet
...	sie	davongelaufen	sein	würden

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола davonlaufen

Презенс

lauf(e)⁵	(du)	davon
laufen	wir	davon
lauft	(ihr)	davon
laufen	Sie	davon

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для davonlaufen

Инфинитив I

davonlaufen

davonzulaufen

Инфинитив II

davongelaufen sein

davongelaufen zu sein

Партицип I

davonlaufend

Партицип II

davongelaufen

Du kannst dem Bären nicht davonlaufen .
Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen .
Vor seinen Problemen davonzulaufen , ist ein Rennen, das man nie gewinnen wird.

Примеры

Примеры предложений для davonlaufen

Der Junge lief davon .
The boy ran away.
Sogar der Hund lief davon .
Even the dog ran away.
Du kannst dem Bären nicht davonlaufen .
You can't outrun that bear.
Der Dieb lief in Richtung Bahnhof davon .
The thief ran away in the direction of the station.
Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen .
A big animal ran away from the zoo.
Er weiß, dass ihm die Zeit davonläuft .
He knows he's running out of time.
Die Katze war so ängstlich, dass sie vor der Maus davonlief .
The cat was so scared that it ran away from the mouse.

Примеры

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы davonlaufen

davonlaufen

run away, run away (from), escape, go astray, outrun, run away (with), run off, run off (with)

убежать, сбежать, убегать, разбегаться, разбежаться, сбегать

huir, echar a correr, escapar, escaparse

s'enfuir, faire une fugue, fuguer, s'ensauver, s'envoler, s'échapper, se sauver

kaçmak, kaçıp kurtulmak, sıvışmak

escapar, escapar de, fugir, deixar, fugir de

fuggire, scappare, correre via, lasciare, seminare, sfuggire al controllo

fugi, scăpa

elmenekül, elszalad

uciekać, uciec, wzrastać bez kontroli, zbiec

δραπετεύω, φεύγω

weglopen, ervandoor gaan, ontsnappen

utéct, utíkat

fly, springa iväg, springa sin väg

løbe væk, stikke af

走り去る, 逃げる, 逃げ出す

fugir, escapar-se, sortir corrent

juosta pois, karata, karkuun, livistää, paeta

stikke av, løpe bort

ihes egin

bežati, pobeći

бег, бегство

pobegniti, zbežati

utiecť

pobjeći, umaknuti se

pobjeguti, umaknuti se

втекти, втеча

бягство, избягам

збегчы, ўцячы

melarikan diri

chạy trốn

qochmoq

भाग जाना

逃跑

หนีไป

도망가다

qaçmaq

გაქცევა

চলে যাওয়া

arratisem, ik

पळून जाऊ

भाग्नु

పారిపోవడం

aizbēgt

தப்பி ஓடுதல்

põgenema

փախչել

firar kirin, revîn

בריחה

الهروب، فر، فرك، هرب

دور شدن، فرار کردن

بھاگنا، چھوڑ دینا

davonlaufen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова davonlaufen

schnell einen Ort verlassen, Kontrolle entziehen, davonrennen, weglaufen, wegrennen
überraschend verlassen, fortlaufen, (jemandem) weglaufen, fortrennen, nicht bleiben, wegrennen

davonlaufen in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Предлоги

Предлоги для davonlaufen

jemand/etwas läuft mit jemandem davon
jemand/etwas läuft vor etwas davon
jemand/etwas läuft vor jemandem/etwas davon

Употребления Предлоги

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий

Сначала перевод

Немецкий - Английский

Немецкий - Русский

Немецкий - Испанский

Немецкий - Французский

Немецкий - Турецкий

Немецкий - Португальский

Немецкий - Итальянский

Немецкий - Румынский

Немецкий - Венгерский

Немецкий - Польский

Немецкий - Греческий

Немецкий - Голландский

Немецкий - Каталонский

Немецкий - Финский

Немецкий - Иврит

Немецкий - Норвежский

Немецкий - Баскский

Немецкий - Сербский

Немецкий - Македонский

Немецкий - Словенский

Немецкий - Словацкий

Немецкий - Боснийский

Немецкий - Хорватский

Немецкий - Украинец

Немецкий - Болгарский

Немецкий - Белорусский

Немецкий - Арабский

Немецкий - Персидский

Немецкий - Урду

Немецкий - Индонезийский

Немецкий - Вьетнамский

Немецкий - Азербайджанский

Немецкий - Грузинский

Немецкий - Бенгальский

Немецкий - Албанский

Немецкий - Маратхи

Немецкий - Непальский

Немецкий - Телугу

Немецкий - Латышский

Немецкий - Тамильский

Немецкий - Эстонский

Немецкий - Армянский

Немецкий - Курдский

Спрягать глагол davonlaufen

Все временные формы глагола и отглагольных форм davonlaufen

Глагол 'davon·laufen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола davon·laufen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... davonläuft - ... davonlief - ... davongelaufen ist) является решающим фактором.

Спряжение davonlaufen

	Презенс	Претеритум	Конъюнктив I	Конъюнктив II	Императив
ich	... davonlauf(e)	... davonlief	... davonlaufe	... davonliefe	-
du	... davonläufst	... davonliefst	... davonlaufest	... davonliefest	lauf(e) davon
er	... davonläuft	... davonlief	... davonlaufe	... davonliefe	-
wir	... davonlaufen	... davonliefen	... davonlaufen	... davonliefen	laufen davon
ihr	... davonlauft	... davonlieft	... davonlaufet	... davonliefet	lauft davon
sie	... davonlaufen	... davonliefen	... davonlaufen	... davonliefen	laufen davon

Индикатив Действительный залог (актив)

Презенс: ... ich davonlauf(e), ... du davonläufst, ... er davonläuft, ... wir davonlaufen, ... ihr davonlauft, ... sie davonlaufen
Претеритум: ... ich davonlief, ... du davonliefst, ... er davonlief, ... wir davonliefen, ... ihr davonlieft, ... sie davonliefen
Перфект: ... ich davongelaufen bin, ... du davongelaufen bist, ... er davongelaufen ist, ... wir davongelaufen sind, ... ihr davongelaufen seid, ... sie davongelaufen sind
Плюсквамперфект: ... ich davongelaufen war, ... du davongelaufen warst, ... er davongelaufen war, ... wir davongelaufen waren, ... ihr davongelaufen wart, ... sie davongelaufen waren
Футурум I: ... ich davonlaufen werde, ... du davonlaufen wirst, ... er davonlaufen wird, ... wir davonlaufen werden, ... ihr davonlaufen werdet, ... sie davonlaufen werden
Футурум II: ... ich davongelaufen sein werde, ... du davongelaufen sein wirst, ... er davongelaufen sein wird, ... wir davongelaufen sein werden, ... ihr davongelaufen sein werdet, ... sie davongelaufen sein werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

Презенс: ... ich davonlaufe, ... du davonlaufest, ... er davonlaufe, ... wir davonlaufen, ... ihr davonlaufet, ... sie davonlaufen
Претеритум: ... ich davonliefe, ... du davonliefest, ... er davonliefe, ... wir davonliefen, ... ihr davonliefet, ... sie davonliefen
Перфект: ... ich davongelaufen sei, ... du davongelaufen seiest, ... er davongelaufen sei, ... wir davongelaufen seien, ... ihr davongelaufen seiet, ... sie davongelaufen seien
Плюсквамперфект: ... ich davongelaufen wäre, ... du davongelaufen wärest, ... er davongelaufen wäre, ... wir davongelaufen wären, ... ihr davongelaufen wäret, ... sie davongelaufen wären
Футурум I: ... ich davonlaufen werde, ... du davonlaufen werdest, ... er davonlaufen werde, ... wir davonlaufen werden, ... ihr davonlaufen werdet, ... sie davonlaufen werden
Футурум II: ... ich davongelaufen sein werde, ... du davongelaufen sein werdest, ... er davongelaufen sein werde, ... wir davongelaufen sein werden, ... ihr davongelaufen sein werdet, ... sie davongelaufen sein werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

Претеритум: ... ich davonlaufen würde, ... du davonlaufen würdest, ... er davonlaufen würde, ... wir davonlaufen würden, ... ihr davonlaufen würdet, ... sie davonlaufen würden
Плюсквамперфект: ... ich davongelaufen sein würde, ... du davongelaufen sein würdest, ... er davongelaufen sein würde, ... wir davongelaufen sein würden, ... ihr davongelaufen sein würdet, ... sie davongelaufen sein würden

Императив Действительный залог (актив)

Презенс: lauf(e) (du) davon, laufen wir davon, lauft (ihr) davon, laufen Sie davon

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

Инфинитив I: davonlaufen, davonzulaufen
Инфинитив II: davongelaufen sein, davongelaufen zu sein
Партицип I: davonlaufend
Партицип II: davongelaufen