Спряжение глагола davontragen ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола davontragen (унести, одержать) неправильное. Формы глагола ... davonträgt, ... davontrug, ... davongetragen hat. Чередующиеся гласные a - u - a в корне: В качестве вспомогательного глагола к davontragen употребляется "haben". Приставка davon- для davontragen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола davontragen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по davontragen. Можно не только davontragen спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии ☆

неправильный · haben · отделяемый

davon·tragen

... davonträgt · ... davontrug · ... davongetragen hat

 Изменение корневой гласной  a - u - a   Палатализация в презенсе (в настоящем времени) 

Английский carry away, carry off, suffer, take away, win, achieve, gain, incur, obtain, sustain

jemanden oder etwas durch Tragen an einen anderen Ort bringen; etwas Wünschenswertes erringen, erlangen; davonschleppen, erlangen, sich einhandeln, (sich) einhandeln

вин.

» Sie trugen den Sieg davon . Английский They carried away the victory.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве davontragen

Презенс

... ich davontrag(e)⁵
... du davonträgst
... er davonträgt
... wir davontragen
... ihr davontragt
... sie davontragen

Претеритум

... ich davontrug
... du davontrugst
... er davontrug
... wir davontrugen
... ihr davontrugt
... sie davontrugen

Императив

-
trag(e)⁵ (du) davon
-
tragen wir davon
tragt (ihr) davon
tragen Sie davon

Конъюнктив I

... ich davontrage
... du davontragest
... er davontrage
... wir davontragen
... ihr davontraget
... sie davontragen

Конъюнктив II

... ich davontrüge
... du davontrügest
... er davontrüge
... wir davontrügen
... ihr davontrüget
... sie davontrügen

Инфинитив

davontragen
davonzutragen

Партицип

davontragend
davongetragen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол davontragen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

... ich davontrag(e)⁵
... du davonträgst
... er davonträgt
... wir davontragen
... ihr davontragt
... sie davontragen

Претеритум

... ich davontrug
... du davontrugst
... er davontrug
... wir davontrugen
... ihr davontrugt
... sie davontrugen

Перфект

... ich davongetragen habe
... du davongetragen hast
... er davongetragen hat
... wir davongetragen haben
... ihr davongetragen habt
... sie davongetragen haben

Плюсквам.

... ich davongetragen hatte
... du davongetragen hattest
... er davongetragen hatte
... wir davongetragen hatten
... ihr davongetragen hattet
... sie davongetragen hatten

Футурум I

... ich davontragen werde
... du davontragen wirst
... er davontragen wird
... wir davontragen werden
... ihr davontragen werdet
... sie davontragen werden

Футурум II

... ich davongetragen haben werde
... du davongetragen haben wirst
... er davongetragen haben wird
... wir davongetragen haben werden
... ihr davongetragen haben werdet
... sie davongetragen haben werden

⁵ Только в разговорной речи

  • Sie trugen den Sieg davon . 
  • Er trug einen gewaltigen Affen davon . 
  • Und Juda trug sehr viel Beute davon . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола davontragen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

... ich davontrage
... du davontragest
... er davontrage
... wir davontragen
... ihr davontraget
... sie davontragen

Конъюнктив II

... ich davontrüge
... du davontrügest
... er davontrüge
... wir davontrügen
... ihr davontrüget
... sie davontrügen

Перф. конъюнктив

... ich davongetragen habe
... du davongetragen habest
... er davongetragen habe
... wir davongetragen haben
... ihr davongetragen habet
... sie davongetragen haben

Плюсквам. конъюнк.

... ich davongetragen hätte
... du davongetragen hättest
... er davongetragen hätte
... wir davongetragen hätten
... ihr davongetragen hättet
... sie davongetragen hätten

Футурум I конъюнктив

... ich davontragen werde
... du davontragen werdest
... er davontragen werde
... wir davontragen werden
... ihr davontragen werdet
... sie davontragen werden

Футурум II конъюнктив

... ich davongetragen haben werde
... du davongetragen haben werdest
... er davongetragen haben werde
... wir davongetragen haben werden
... ihr davongetragen haben werdet
... sie davongetragen haben werden

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

... ich davontragen würde
... du davontragen würdest
... er davontragen würde
... wir davontragen würden
... ihr davontragen würdet
... sie davontragen würden

Плюсквамперфект конъюнктив

... ich davongetragen haben würde
... du davongetragen haben würdest
... er davongetragen haben würde
... wir davongetragen haben würden
... ihr davongetragen haben würdet
... sie davongetragen haben würden

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола davontragen

Презенс

trag(e)⁵ (du) davon
tragen wir davon
tragt (ihr) davon
tragen Sie davon

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для davontragen

Инфинитив I


davontragen
davonzutragen

Инфинитив II


davongetragen haben
davongetragen zu haben

Партицип I


davontragend

Партицип II


davongetragen
  • Wir haben diesmal den Sieg davongetragen . 
  • Toms Katze wurde von einem Tornado davongetragen . 
  • Beim Sturz vom Pferd hatte Tom eine Gehirnerschütterung davongetragen . 

Примеры

Примеры предложений для davontragen

  • Sie trugen den Sieg davon . 
    Английский They carried away the victory.
  • Er trug einen gewaltigen Affen davon . 
    Английский He carried away a huge monkey.
  • Wir haben diesmal den Sieg davongetragen . 
    Английский We won this time.
  • Toms Katze wurde von einem Tornado davongetragen . 
    Английский Tom's cat was carried away by a tornado.
  • Und Juda trug sehr viel Beute davon . 
    Английский And Judah carried away a lot of loot.
  • Beim Sturz vom Pferd hatte Tom eine Gehirnerschütterung davongetragen . 
    Английский Tom suffered concussion when he fell off the horse.
  • Wir müssen sie überflügeln, um den Sieg davonzutragen . 
    Английский We must surpass them to carry away the victory.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы davontragen

Немецкий davontragen
Английский carry away, carry off, suffer, take away, win, achieve, gain, incur
Русский унести, одержать, одерживать, получать, получить, уносить, достигать, понести
Испанский conseguir, llevarse, sufrir, llevar, alcanzar, perder, transportar
Французский emporter, subir, enlever, recevoir, remporter, retirer, acquérir, encaisser
Турецкий götürmek, elde etmek, kayıp yaşamak, kazanmak, taşımak, zarar görmek
Португальский levar, sofrer, alcançar, conseguir, conquistar, obter, perder, transportar
Итальянский portare via, ottenere, riportare, aggiudicarsi, conseguire, riportarne, guadagnare, perdere
Румынский câștiga, duce, obține, pierde, suferi, transporta
Венгерский elnyer, elvinni, kárt szenved, megszerez, veszteséget elszenved, átszállítani
Польский odnosić, odnieść, ponosić, zyskać, zyskiwać, ponieść szkodę, przenieść, strata
Греческий απομακρύνω, παθαίνω, αποκτώ, κερδίζω, μεταφορά, υποφέρω, χάνω
Голландский verwerven, wegdragen, krijgen, oplopen, verkrijgen, winnen, meebrengen, schade lijden
Чешский dobývat, dobývatbýt, odnášet, odnášetnést, utrpět, dosáhnout, odnést, přijít o
Шведский bära bort, bära skada, drabbas, erhålla, vinna
Датский opnå, pådrage sig, bære væk, lide skade, tabe
Японский 得る, 持ち去る, 損失を被る, 損害を受ける, 獲得する, 運ぶ
Каталонский aconseguir, obtenir, patir, portar, sofrir, transportar
Финский kantaa, kärsiä tappiota, kärsiä vahinkoa, saada, viedä, voittaa
Норвежский bære, bære bort, oppnå, ta med seg, vinne
Баскский eraman, kalte bat jasan, lortu
Сербский dobiti, doživeti štetu, odneti, poneti, pretrpeti gubitak, steći
Македонский добијам, однесување, освојувам, претрпување на штета
Словенский doseči, imeti izgubo, odnesti, prenašati, pridobiti, trpeti škodo
Словацкий dosiahnuť, mať stratu, odniesť, utrpieť škodu, získať
Боснийский dobiti, izgubiti, odnijeti, pretrpjeti štetu, steći
Хорватский dobiti, izgubiti, odnijeti, ponijeti, pretrpjeti štetu, steći
Украинец досягти, зазнати шкоди, отримати, переносити, понести втрати
Болгарский достигане, загуба, отнасям, понесени щети, постигане
Белорусский аднесці, дастаць, дасягнуць, пазбаўленне, страта
Ивритלהעביר، להשיג، לזכות، נזק، סבל
Арабскийتحقيق، خسارة، ضرر، كسب، نقل
Персидскийبردن، به دست آوردن، زیان، ضرر
Урдуلے جانا، حاصل کرنا، منتقل کرنا، نقصان، نقصان اٹھانا، پانا

davontragen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова davontragen
  • jemanden oder etwas durch Tragen an einen anderen Ort bringen, etwas Wünschenswertes erringen, erlangen, davonschleppen, erlangen, sich einhandeln, (sich) einhandeln
  • jemanden oder etwas durch Tragen an einen anderen Ort bringen, etwas Wünschenswertes erringen, erlangen, davonschleppen, erlangen, sich einhandeln, (sich) einhandeln
  • jemanden oder etwas durch Tragen an einen anderen Ort bringen, etwas Wünschenswertes erringen, erlangen, davonschleppen, erlangen, sich einhandeln, (sich) einhandeln
  • jemanden oder etwas durch Tragen an einen anderen Ort bringen, etwas Wünschenswertes erringen, erlangen, davonschleppen, erlangen, sich einhandeln, (sich) einhandeln
davontragen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол davontragen

Все временные формы глагола и отглагольных форм davontragen

Глагол 'davon·tragen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола davon·tragen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... davonträgt - ... davontrug - ... davongetragen hat) является решающим фактором.

Спряжение davontragen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich ... davontrag(e)... davontrug... davontrage... davontrüge-
du ... davonträgst... davontrugst... davontragest... davontrügesttrag(e) davon
er ... davonträgt... davontrug... davontrage... davontrüge-
wir ... davontragen... davontrugen... davontragen... davontrügentragen davon
ihr ... davontragt... davontrugt... davontraget... davontrügettragt davon
sie ... davontragen... davontrugen... davontragen... davontrügentragen davon

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich davontrag(e), ... du davonträgst, ... er davonträgt, ... wir davontragen, ... ihr davontragt, ... sie davontragen
  • Претеритум: ... ich davontrug, ... du davontrugst, ... er davontrug, ... wir davontrugen, ... ihr davontrugt, ... sie davontrugen
  • Перфект: ... ich davongetragen habe, ... du davongetragen hast, ... er davongetragen hat, ... wir davongetragen haben, ... ihr davongetragen habt, ... sie davongetragen haben
  • Плюсквамперфект: ... ich davongetragen hatte, ... du davongetragen hattest, ... er davongetragen hatte, ... wir davongetragen hatten, ... ihr davongetragen hattet, ... sie davongetragen hatten
  • Футурум I: ... ich davontragen werde, ... du davontragen wirst, ... er davontragen wird, ... wir davontragen werden, ... ihr davontragen werdet, ... sie davontragen werden
  • Футурум II: ... ich davongetragen haben werde, ... du davongetragen haben wirst, ... er davongetragen haben wird, ... wir davongetragen haben werden, ... ihr davongetragen haben werdet, ... sie davongetragen haben werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich davontrage, ... du davontragest, ... er davontrage, ... wir davontragen, ... ihr davontraget, ... sie davontragen
  • Претеритум: ... ich davontrüge, ... du davontrügest, ... er davontrüge, ... wir davontrügen, ... ihr davontrüget, ... sie davontrügen
  • Перфект: ... ich davongetragen habe, ... du davongetragen habest, ... er davongetragen habe, ... wir davongetragen haben, ... ihr davongetragen habet, ... sie davongetragen haben
  • Плюсквамперфект: ... ich davongetragen hätte, ... du davongetragen hättest, ... er davongetragen hätte, ... wir davongetragen hätten, ... ihr davongetragen hättet, ... sie davongetragen hätten
  • Футурум I: ... ich davontragen werde, ... du davontragen werdest, ... er davontragen werde, ... wir davontragen werden, ... ihr davontragen werdet, ... sie davontragen werden
  • Футурум II: ... ich davongetragen haben werde, ... du davongetragen haben werdest, ... er davongetragen haben werde, ... wir davongetragen haben werden, ... ihr davongetragen haben werdet, ... sie davongetragen haben werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ... ich davontragen würde, ... du davontragen würdest, ... er davontragen würde, ... wir davontragen würden, ... ihr davontragen würdet, ... sie davontragen würden
  • Плюсквамперфект: ... ich davongetragen haben würde, ... du davongetragen haben würdest, ... er davongetragen haben würde, ... wir davongetragen haben würden, ... ihr davongetragen haben würdet, ... sie davongetragen haben würden

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: trag(e) (du) davon, tragen wir davon, tragt (ihr) davon, tragen Sie davon

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: davontragen, davonzutragen
  • Инфинитив II: davongetragen haben, davongetragen zu haben
  • Партицип I: davontragend
  • Партицип II: davongetragen

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 5272, 1220813, 730308

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3195566, 1897981, 3130485, 3804847

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1220813, 1220813, 1220813

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): davontragen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9