Спряжение глагола davonziehen ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола davonziehen (уходить, опережать) неправильное. Формы глагола ... davonzieht, ... davonzog, ... davongezogen ist. Чередующиеся гласные ie - o - o в корне: В качестве вспомогательного глагола к davonziehen употребляется "sein". Приставка davon- для davonziehen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола davonziehen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по davonziehen. Можно не только davonziehen спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии ☆

неправильный · sein · отделяемый

davon·ziehen

... davonzieht · ... davonzog · ... davongezogen ist

Выпадение -е после гласного Изменение корневой гласной ie - o - o Изменение согласного g - g - g

pull away, gain ground, leave, move off, move on, race away, romp away, wander off, withdraw

/ˌdaːfɔnˈt͡siːən/ · /t͡siːt ˈdaːfɔn/ · /ˈt͡soːɡən ˈdaːfɔn/ · /ˈt͡søːɡə ˈdaːfɔn/ · /ˌdaːfɔnɡeˈt͡soːn/

[Sport, …] sich entfernen, fortgehen, Vorsprung gewinnen; enteilen, (sich) entfernen, das Weite suchen, weggehen, verschwinden

» Er nahm sein Bündel und zog davon . He took his bundle and left.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве davonziehen

Презенс

...	ich	davonzieh(e)⁵
...	du	davonziehst
...	er	davonzieht
...	wir	davonzieh(e)⁵n
...	ihr	davonzieht
...	sie	davonzieh(e)⁵n

Претеритум

...	ich	davonzog
...	du	davonzogst
...	er	davonzog
...	wir	davonzogen
...	ihr	davonzogt
...	sie	davonzogen

Императив

-
zieh(e)⁵	(du)	davon
-
zieh(e)⁵n	wir	davon
zieht	(ihr)	davon
zieh(e)⁵n	Sie	davon

Конъюнктив I

...	ich	davonziehe
...	du	davonziehest
...	er	davonziehe
...	wir	davonzieh(e)⁵n
...	ihr	davonziehet
...	sie	davonzieh(e)⁵n

Конъюнктив II

...	ich	davonzöge
...	du	davonzögest
...	er	davonzöge
...	wir	davonzögen
...	ihr	davonzöget
...	sie	davonzögen

Инфинитив

davonzieh(e)⁵n

davonzuzieh(e)⁵n

Партицип

davonziehend

davongezogen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол davonziehen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

...	ich	davonzieh(e)⁵
...	du	davonziehst
...	er	davonzieht
...	wir	davonzieh(e)⁵n
...	ihr	davonzieht
...	sie	davonzieh(e)⁵n

Претеритум

...	ich	davonzog
...	du	davonzogst
...	er	davonzog
...	wir	davonzogen
...	ihr	davonzogt
...	sie	davonzogen

Перфект

...	ich	davongezogen	bin
...	du	davongezogen	bist
...	er	davongezogen	ist
...	wir	davongezogen	sind
...	ihr	davongezogen	seid
...	sie	davongezogen	sind

Плюсквам.

...	ich	davongezogen	war
...	du	davongezogen	warst
...	er	davongezogen	war
...	wir	davongezogen	waren
...	ihr	davongezogen	wart
...	sie	davongezogen	waren

Футурум I

...	ich	davonzieh(e)⁵n	werde
...	du	davonzieh(e)⁵n	wirst
...	er	davonzieh(e)⁵n	wird
...	wir	davonzieh(e)⁵n	werden
...	ihr	davonzieh(e)⁵n	werdet
...	sie	davonzieh(e)⁵n	werden

Футурум II

...	ich	davongezogen	sein	werde
...	du	davongezogen	sein	wirst
...	er	davongezogen	sein	wird
...	wir	davongezogen	sein	werden
...	ihr	davongezogen	sein	werdet
...	sie	davongezogen	sein	werden

⁵ Только в разговорной речи

Er nahm sein Bündel und zog davon .
Sie flüsterte ihm, auf Zehenspitzen stehend, irgendwas ins Ohr und zog dann davon .

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола davonziehen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

...	ich	davonziehe
...	du	davonziehest
...	er	davonziehe
...	wir	davonzieh(e)⁵n
...	ihr	davonziehet
...	sie	davonzieh(e)⁵n

Конъюнктив II

...	ich	davonzöge
...	du	davonzögest
...	er	davonzöge
...	wir	davonzögen
...	ihr	davonzöget
...	sie	davonzögen

Перф. конъюнктив

...	ich	davongezogen	sei
...	du	davongezogen	seiest
...	er	davongezogen	sei
...	wir	davongezogen	seien
...	ihr	davongezogen	seiet
...	sie	davongezogen	seien

Плюсквам. конъюнк.

...	ich	davongezogen	wäre
...	du	davongezogen	wärest
...	er	davongezogen	wäre
...	wir	davongezogen	wären
...	ihr	davongezogen	wäret
...	sie	davongezogen	wären

Футурум I конъюнктив

...	ich	davonzieh(e)⁵n	werde
...	du	davonzieh(e)⁵n	werdest
...	er	davonzieh(e)⁵n	werde
...	wir	davonzieh(e)⁵n	werden
...	ihr	davonzieh(e)⁵n	werdet
...	sie	davonzieh(e)⁵n	werden

Футурум II конъюнктив

...	ich	davongezogen	sein	werde
...	du	davongezogen	sein	werdest
...	er	davongezogen	sein	werde
...	wir	davongezogen	sein	werden
...	ihr	davongezogen	sein	werdet
...	sie	davongezogen	sein	werden

⁵ Только в разговорной речи

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

...	ich	davonzieh(e)⁵n	würde
...	du	davonzieh(e)⁵n	würdest
...	er	davonzieh(e)⁵n	würde
...	wir	davonzieh(e)⁵n	würden
...	ihr	davonzieh(e)⁵n	würdet
...	sie	davonzieh(e)⁵n	würden

Плюсквамперфект конъюнктив

...	ich	davongezogen	sein	würde
...	du	davongezogen	sein	würdest
...	er	davongezogen	sein	würde
...	wir	davongezogen	sein	würden
...	ihr	davongezogen	sein	würdet
...	sie	davongezogen	sein	würden

⁵ Только в разговорной речи

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола davonziehen

Презенс

zieh(e)⁵	(du)	davon
zieh(e)⁵n	wir	davon
zieht	(ihr)	davon
zieh(e)⁵n	Sie	davon

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для davonziehen

Инфинитив I

davonzieh(e)⁵n

davonzuzieh(e)⁵n

Инфинитив II

davongezogen sein

davongezogen zu sein

Партицип I

davonziehend

Партицип II

davongezogen

⁵ Только в разговорной речи

Примеры

Примеры предложений для davonziehen

Er nahm sein Bündel und zog davon .
He took his bundle and left.
Sie flüsterte ihm, auf Zehenspitzen stehend, irgendwas ins Ohr und zog dann davon .
She stood on tip-toe and whispered something in his ear, and then went away.

Примеры

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы davonziehen

davonziehen

pull away, gain ground, leave, move off, move on, race away, romp away, wander off

уходить, опережать, отделиться от команды, отделяться от команды, оторваться, отрываться, побежать, поплыть

alejarse, irse, marcharse, partir, sacar ventaja, tomar ventaja

prendre de l'avance, continuer son chemin, partir, s'éloigner

gitmek, uzaklaşmak, önde olmak

afastar-se, ganhar vantagem, sair

allontanarsi, allontanarsene, andarsene, dare un distacco, fare una fuga, partire, prendere vantaggio

câștiga avans, pleca, se îndepărta

elmegy, eltávolodik, előnyre tesz szert

oddalać się, oddalić się, uzyskiwać przewagę, wychodzić

απομακρύνομαι, κερδίζω πλεονέκτημα, φεύγω

afnemen, voorsprong, weggaan

odcházet, vzdálit se, získat náskok

avlägsna sig, gå bort, vinna försprång

fjerne sig, gå væk, vinde forspring

先行する, 去る, 離れる

allunyar-se, avantatge, marxar

edellä, etääntyä, poistua

fjerne seg, gå bort, vinne forsprang

abantaila irabaztea, joatea, urruntzea

napredovati, odlaziti, pobeći

заминување, оддалечување, предност

oditi, pridobiti prednost, umakniti se

odísť, vzďaľovať sa, získať náskok

napredovanje, odlazak, povlačenje

dobiti prednost, odmaknuti se, otići

віддалятися, йти геть, отримувати перевагу

напускам, отдалечавам се, печеля предимство

аддаляцца, адправіцца, выйграць

menjauh, pergi

rời khỏi, vượt lên

ketmoq, oldinga chiqmoq

आगे बढ़ जाना, चला जाना

拉开距离, 离开

ออกไป, แซงหน้า

떠나다, 앞서 나가다

ayrılmaq, irəliləmək

წასვლა, წინ გადასვლა

আগে এগোতে, চলে যাওয়া

iki, parapri

निघून जाणे, पुढे जाणे

अगाडि बढ्नु, जानु

ముందుకు పోవడం, వెళ్ళి పోవడం

aiziet prom, izvirzīties priekšā

புறப்படும், முன்னேறு

edasi liikuma, lahkuma

առաջ ընկնել, թողնել

pêş ketin, çûn

להתרחק، לזכות ביתרון، לצאת

يبتعد، يحقق تقدم، يغادر

دور شدن، رفتن، پیشی گرفتن

آگے بڑھنا، دور جانا، چلے جانا

davonziehen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова davonziehen

sich entfernen, fortgehen, Vorsprung gewinnen
[Sport] enteilen, (sich) entfernen, das Weite suchen, weggehen, verschwinden, abhauen

davonziehen in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий

Сначала перевод

Немецкий - Английский

Немецкий - Русский

Немецкий - Испанский

Немецкий - Французский

Немецкий - Турецкий

Немецкий - Португальский

Немецкий - Итальянский

Немецкий - Румынский

Немецкий - Венгерский

Немецкий - Польский

Немецкий - Греческий

Немецкий - Голландский

Немецкий - Каталонский

Немецкий - Финский

Немецкий - Иврит

Немецкий - Норвежский

Немецкий - Баскский

Немецкий - Сербский

Немецкий - Македонский

Немецкий - Словенский

Немецкий - Словацкий

Немецкий - Боснийский

Немецкий - Хорватский

Немецкий - Украинец

Немецкий - Болгарский

Немецкий - Белорусский

Немецкий - Арабский

Немецкий - Персидский

Немецкий - Урду

Немецкий - Индонезийский

Немецкий - Вьетнамский

Немецкий - Азербайджанский

Немецкий - Грузинский

Немецкий - Бенгальский

Немецкий - Албанский

Немецкий - Маратхи

Немецкий - Непальский

Немецкий - Телугу

Немецкий - Латышский

Немецкий - Тамильский

Немецкий - Эстонский

Немецкий - Армянский

Немецкий - Курдский

Спрягать глагол davonziehen

Все временные формы глагола и отглагольных форм davonziehen

Глагол 'davon·ziehen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола davon·ziehen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... davonzieht - ... davonzog - ... davongezogen ist) является решающим фактором.

Спряжение davonziehen

	Презенс	Претеритум	Конъюнктив I	Конъюнктив II	Императив
ich	... davonzieh(e)	... davonzog	... davonziehe	... davonzöge	-
du	... davonziehst	... davonzogst	... davonziehest	... davonzögest	zieh(e) davon
er	... davonzieht	... davonzog	... davonziehe	... davonzöge	-
wir	... davonzieh(e)n	... davonzogen	... davonzieh(e)n	... davonzögen	zieh(e)n davon
ihr	... davonzieht	... davonzogt	... davonziehet	... davonzöget	zieht davon
sie	... davonzieh(e)n	... davonzogen	... davonzieh(e)n	... davonzögen	zieh(e)n davon

Индикатив Действительный залог (актив)

Презенс: ... ich davonzieh(e), ... du davonziehst, ... er davonzieht, ... wir davonzieh(e)n, ... ihr davonzieht, ... sie davonzieh(e)n
Претеритум: ... ich davonzog, ... du davonzogst, ... er davonzog, ... wir davonzogen, ... ihr davonzogt, ... sie davonzogen
Перфект: ... ich davongezogen bin, ... du davongezogen bist, ... er davongezogen ist, ... wir davongezogen sind, ... ihr davongezogen seid, ... sie davongezogen sind
Плюсквамперфект: ... ich davongezogen war, ... du davongezogen warst, ... er davongezogen war, ... wir davongezogen waren, ... ihr davongezogen wart, ... sie davongezogen waren
Футурум I: ... ich davonzieh(e)n werde, ... du davonzieh(e)n wirst, ... er davonzieh(e)n wird, ... wir davonzieh(e)n werden, ... ihr davonzieh(e)n werdet, ... sie davonzieh(e)n werden
Футурум II: ... ich davongezogen sein werde, ... du davongezogen sein wirst, ... er davongezogen sein wird, ... wir davongezogen sein werden, ... ihr davongezogen sein werdet, ... sie davongezogen sein werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

Презенс: ... ich davonziehe, ... du davonziehest, ... er davonziehe, ... wir davonzieh(e)n, ... ihr davonziehet, ... sie davonzieh(e)n
Претеритум: ... ich davonzöge, ... du davonzögest, ... er davonzöge, ... wir davonzögen, ... ihr davonzöget, ... sie davonzögen
Перфект: ... ich davongezogen sei, ... du davongezogen seiest, ... er davongezogen sei, ... wir davongezogen seien, ... ihr davongezogen seiet, ... sie davongezogen seien
Плюсквамперфект: ... ich davongezogen wäre, ... du davongezogen wärest, ... er davongezogen wäre, ... wir davongezogen wären, ... ihr davongezogen wäret, ... sie davongezogen wären
Футурум I: ... ich davonzieh(e)n werde, ... du davonzieh(e)n werdest, ... er davonzieh(e)n werde, ... wir davonzieh(e)n werden, ... ihr davonzieh(e)n werdet, ... sie davonzieh(e)n werden
Футурум II: ... ich davongezogen sein werde, ... du davongezogen sein werdest, ... er davongezogen sein werde, ... wir davongezogen sein werden, ... ihr davongezogen sein werdet, ... sie davongezogen sein werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

Претеритум: ... ich davonzieh(e)n würde, ... du davonzieh(e)n würdest, ... er davonzieh(e)n würde, ... wir davonzieh(e)n würden, ... ihr davonzieh(e)n würdet, ... sie davonzieh(e)n würden
Плюсквамперфект: ... ich davongezogen sein würde, ... du davongezogen sein würdest, ... er davongezogen sein würde, ... wir davongezogen sein würden, ... ihr davongezogen sein würdet, ... sie davongezogen sein würden

Императив Действительный залог (актив)

Презенс: zieh(e) (du) davon, zieh(e)n wir davon, zieht (ihr) davon, zieh(e)n Sie davon

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

Инфинитив I: davonzieh(e)n, davonzuzieh(e)n
Инфинитив II: davongezogen sein, davongezogen zu sein
Партицип I: davonziehend
Партицип II: davongezogen