Спряжение глагола einwachsen (unr) (ist) ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола einwachsen (врастать, врасти) неправильное. Формы глагола ... einwächst, ... einwuchs, ... eingewachsen ist. Чередующиеся гласные a - u - a в корне: Кроме того, здесь есть и правильное спряжение . В качестве вспомогательного глагола к einwachsen употребляется "sein". Однако имеются временные формы со вспомогательным глаголом haben. Приставка ein- для einwachsen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола einwachsen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по einwachsen. Можно не только einwachsen спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии ☆

sein, неправильное
ein·wachsen
haben, правильное
ein·wachsen

неправильный · sein · отделяемый

ein·wachsen

... einwächst · ... einwuchs · ... eingewachsen ist

 Выпадение -s- и добавление -e-   Изменение корневой гласной  a - u - a   Палатализация в презенсе (в настоящем времени) 

Английский be incorporated into, become engulfed, become ingrown, grow in, root, take root

/ˈaɪnˌvaksn̩/ · /vɛkst aɪn/ · /vʊks aɪn/ · /ˈvyːxzə aɪn/ · /ˈaɪnɡəˌvaksn̩/

[Pflanzen, …] Wurzeln im Untergrund schlagen; langsam von etwas umgeben werden

(in+A)

» Einzelne Kristalle sind in den Quarz eingewachsen . Английский Individual crystals have grown into the quartz.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве einwachsen (unr) (ist)

Презенс

... ich einwachs(e)⁵
... du einwächst
... er einwächst
... wir einwachsen
... ihr einwachst
... sie einwachsen

Претеритум

... ich einwuchs
... du einwuchs(es)t
... er einwuchs
... wir einwuchsen
... ihr einwuchs(e)t
... sie einwuchsen

Императив

-
wachs(e)⁵ (du) ein
-
wachsen wir ein
wachst (ihr) ein
wachsen Sie ein

Конъюнктив I

... ich einwachse
... du einwachsest
... er einwachse
... wir einwachsen
... ihr einwachset
... sie einwachsen

Конъюнктив II

... ich einwüchse
... du einwüchsest
... er einwüchse
... wir einwüchsen
... ihr einwüchset
... sie einwüchsen

Инфинитив

einwachsen
einzuwachsen

Партицип

einwachsend
eingewachsen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол einwachsen (unr) (ist) спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

... ich einwachs(e)⁵
... du einwächst
... er einwächst
... wir einwachsen
... ihr einwachst
... sie einwachsen

Претеритум

... ich einwuchs
... du einwuchs(es)t
... er einwuchs
... wir einwuchsen
... ihr einwuchs(e)t
... sie einwuchsen

Перфект

... ich eingewachsen bin
... du eingewachsen bist
... er eingewachsen ist
... wir eingewachsen sind
... ihr eingewachsen seid
... sie eingewachsen sind

Плюсквам.

... ich eingewachsen war
... du eingewachsen warst
... er eingewachsen war
... wir eingewachsen waren
... ihr eingewachsen wart
... sie eingewachsen waren

Футурум I

... ich einwachsen werde
... du einwachsen wirst
... er einwachsen wird
... wir einwachsen werden
... ihr einwachsen werdet
... sie einwachsen werden

Футурум II

... ich eingewachsen sein werde
... du eingewachsen sein wirst
... er eingewachsen sein wird
... wir eingewachsen sein werden
... ihr eingewachsen sein werdet
... sie eingewachsen sein werden

⁵ Только в разговорной речи

  • Die Farne wuchsen in den verrottenden Holzkörper ein . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола einwachsen (unr) (ist) в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

... ich einwachse
... du einwachsest
... er einwachse
... wir einwachsen
... ihr einwachset
... sie einwachsen

Конъюнктив II

... ich einwüchse
... du einwüchsest
... er einwüchse
... wir einwüchsen
... ihr einwüchset
... sie einwüchsen

Перф. конъюнктив

... ich eingewachsen sei
... du eingewachsen seiest
... er eingewachsen sei
... wir eingewachsen seien
... ihr eingewachsen seiet
... sie eingewachsen seien

Плюсквам. конъюнк.

... ich eingewachsen wäre
... du eingewachsen wärest
... er eingewachsen wäre
... wir eingewachsen wären
... ihr eingewachsen wäret
... sie eingewachsen wären

Футурум I конъюнктив

... ich einwachsen werde
... du einwachsen werdest
... er einwachsen werde
... wir einwachsen werden
... ihr einwachsen werdet
... sie einwachsen werden

Футурум II конъюнктив

... ich eingewachsen sein werde
... du eingewachsen sein werdest
... er eingewachsen sein werde
... wir eingewachsen sein werden
... ihr eingewachsen sein werdet
... sie eingewachsen sein werden

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

... ich einwachsen würde
... du einwachsen würdest
... er einwachsen würde
... wir einwachsen würden
... ihr einwachsen würdet
... sie einwachsen würden

Плюсквамперфект конъюнктив

... ich eingewachsen sein würde
... du eingewachsen sein würdest
... er eingewachsen sein würde
... wir eingewachsen sein würden
... ihr eingewachsen sein würdet
... sie eingewachsen sein würden

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола einwachsen (unr) (ist)

Презенс

wachs(e)⁵ (du) ein
wachsen wir ein
wachst (ihr) ein
wachsen Sie ein

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для einwachsen (unr) (ist)

Инфинитив I


einwachsen
einzuwachsen

Инфинитив II


eingewachsen sein
eingewachsen zu sein

Партицип I


einwachsend

Партицип II


eingewachsen
  • Einzelne Kristalle sind in den Quarz eingewachsen . 
  • Über dem Hofe steht eine alte Eiche, an die Dutzende von zum Teil ganz altmodischen Hufeisen genagelt sind, von denen viele schon sehr tief eingewachsen sind. 

Примеры

Примеры предложений для einwachsen (unr) (ist)

  • Einzelne Kristalle sind in den Quarz eingewachsen . 
    Английский Individual crystals have grown into the quartz.
  • Die Farne wuchsen in den verrottenden Holzkörper ein . 
    Английский The ferns grew into the rotting wooden body.
  • Über dem Hofe steht eine alte Eiche, an die Dutzende von zum Teil ganz altmodischen Hufeisen genagelt sind, von denen viele schon sehr tief eingewachsen sind. 
    Английский Above the courtyard stands an old oak tree, to which dozens of partly very old-fashioned horseshoes are nailed, many of which have already grown in very deeply.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы einwachsen (unr) (ist)

Немецкий einwachsen (unr) (ist)
Английский be incorporated into, become engulfed, become ingrown, grow in, root, take root
Русский врастать, врасти, обрастать, укореняться
Испанский crecer hacia dentro, crecer para adentro, crecimiento, encarnarse, enraizarse, invasión
Французский enraciner, enrober, envahir, prendre racine, s'incarner
Турецкий kuşatmak, kök salmak, sarmak
Португальский cravar raízes, crescer em torno, encravar-se, enraizar
Итальянский attecchire, crescere, crescere attorno, incarnarsi, infiltrare, radicare
Румынский încercui, înrădăcina
Венгерский gyökerezik, körülvenni
Польский wrosnąć, zakorzeniać się
Греческий περιβάλλομαι, ριζώνω
Голландский omgeven worden, wortelen
Чешский obklopit, obklopování, vyrůst, zapustit kořeny
Шведский rota, växa in
Датский vokse ind
Японский 侵入する, 成長する, 根を張る
Каталонский arrel·lar, envoltar-se lentament
Финский juurtua, kasvaa ympärille
Норвежский rotfeste, vokse inn
Баскский inguratu, sustraiak
Сербский obavijati, okružiti, ukoreniti se
Македонский вкоренување, обраснување
Словенский obraslo, ukoreniti se, zaraščati
Словацкий obklopiť, obklopovať, zakoreniť
Боснийский obavijati, okružiti, ukorijeniti se
Хорватский obavijati, okružiti, ukorijeniti se
Украинец вкорінюватися, обростати
Болгарский вкореняване, обраствам, обрастване
Белорусский абрастаць, укарэніцца
Индонезийский berakar, mengakar, terkepung, tertutup
Вьетнамский bị bao quanh, bị phủ kín, mọc rễ, đâm rễ
Узбекский ildiz otmoq, o‘ralmoq, qoplanmoq
Хинди आवेष्ठित होना, घिरना, जड़ जमना, जड़ पकड़ना
Китайский 扎根, 生根, 被包围, 被包裹
Тайский ถูกปกคลุม, ถูกล้อมรอบ, หยั่งราก, ออกราก
Корейский 덮이다, 둘러싸이다, 발근하다, 뿌리내리다
Азербайджанский kök atmaq, kök salmaq, örtülmək, əhatə olunmaq
Грузинский დაფესვიანდა, ფესვები გაიდგა, ჩაზრდა
Бенгальский আবৃত হওয়া, আবেষ্টিত হওয়া, শিকড় গজানো, শিকড় গাড়া
Албанский mbulohem, rrethohem, rrënjoset, zë rrënjë
Маратхи आवृत होणे, मुळे धरणे, वेढले जाणे
Непальский घेरिनु, जरा लाग्नु, ढाकिनु
Телугу కప్పబడటం, చుట్టుముట్టబడడం, వేరు పడటం, వేర్లు పుట్టడం
Латышский apaugt, iesakņoties
Тамильский சூழப்படு, மூடப்படு, வேர் ஊன்றுதல், வேர் பிடித்தல்
Эстонский juurduma, üle kasvama, ümber kasvama
Армянский արմատ գցել, արմատակալել, ծածկվել, շրջապատվել
Курдский dor girtin, rîşe dan, veşarbûn
Ивритלגדול، לגדול בתוך، לשתול
Арабскийتجذر، ينمو حول
Персидскийرشد کردن، ریشه دواندن، محاصره شدن
Урдуجڑیں پکڑنا، گھرا ہوا، گھیرنا

einwachsen (unr) (ist) in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова einwachsen (unr) (ist)
  • [Pflanzen] Wurzeln im Untergrund schlagen
  • langsam von etwas umgeben werden
  • mit Wachs bestreichen, belegen, in Wachs tränken
einwachsen (unr) (ist) in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для einwachsen (unr) (ist)

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол einwachsen

Все временные формы глагола и отглагольных форм einwachsen (unr) (ist)

Глагол 'ein·wachsen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола ein·wachsen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... einwächst - ... einwuchs - ... eingewachsen ist) является решающим фактором.

Спряжение einwachsen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich ... einwachs(e)... einwuchs... einwachse... einwüchse-
du ... einwächst... einwuchs(es)t... einwachsest... einwüchsestwachs(e) ein
er ... einwächst... einwuchs... einwachse... einwüchse-
wir ... einwachsen... einwuchsen... einwachsen... einwüchsenwachsen ein
ihr ... einwachst... einwuchs(e)t... einwachset... einwüchsetwachst ein
sie ... einwachsen... einwuchsen... einwachsen... einwüchsenwachsen ein

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich einwachs(e), ... du einwächst, ... er einwächst, ... wir einwachsen, ... ihr einwachst, ... sie einwachsen
  • Претеритум: ... ich einwuchs, ... du einwuchs(es)t, ... er einwuchs, ... wir einwuchsen, ... ihr einwuchs(e)t, ... sie einwuchsen
  • Перфект: ... ich eingewachsen bin, ... du eingewachsen bist, ... er eingewachsen ist, ... wir eingewachsen sind, ... ihr eingewachsen seid, ... sie eingewachsen sind
  • Плюсквамперфект: ... ich eingewachsen war, ... du eingewachsen warst, ... er eingewachsen war, ... wir eingewachsen waren, ... ihr eingewachsen wart, ... sie eingewachsen waren
  • Футурум I: ... ich einwachsen werde, ... du einwachsen wirst, ... er einwachsen wird, ... wir einwachsen werden, ... ihr einwachsen werdet, ... sie einwachsen werden
  • Футурум II: ... ich eingewachsen sein werde, ... du eingewachsen sein wirst, ... er eingewachsen sein wird, ... wir eingewachsen sein werden, ... ihr eingewachsen sein werdet, ... sie eingewachsen sein werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich einwachse, ... du einwachsest, ... er einwachse, ... wir einwachsen, ... ihr einwachset, ... sie einwachsen
  • Претеритум: ... ich einwüchse, ... du einwüchsest, ... er einwüchse, ... wir einwüchsen, ... ihr einwüchset, ... sie einwüchsen
  • Перфект: ... ich eingewachsen sei, ... du eingewachsen seiest, ... er eingewachsen sei, ... wir eingewachsen seien, ... ihr eingewachsen seiet, ... sie eingewachsen seien
  • Плюсквамперфект: ... ich eingewachsen wäre, ... du eingewachsen wärest, ... er eingewachsen wäre, ... wir eingewachsen wären, ... ihr eingewachsen wäret, ... sie eingewachsen wären
  • Футурум I: ... ich einwachsen werde, ... du einwachsen werdest, ... er einwachsen werde, ... wir einwachsen werden, ... ihr einwachsen werdet, ... sie einwachsen werden
  • Футурум II: ... ich eingewachsen sein werde, ... du eingewachsen sein werdest, ... er eingewachsen sein werde, ... wir eingewachsen sein werden, ... ihr eingewachsen sein werdet, ... sie eingewachsen sein werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ... ich einwachsen würde, ... du einwachsen würdest, ... er einwachsen würde, ... wir einwachsen würden, ... ihr einwachsen würdet, ... sie einwachsen würden
  • Плюсквамперфект: ... ich eingewachsen sein würde, ... du eingewachsen sein würdest, ... er eingewachsen sein würde, ... wir eingewachsen sein würden, ... ihr eingewachsen sein würdet, ... sie eingewachsen sein würden

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: wachs(e) (du) ein, wachsen wir ein, wachst (ihr) ein, wachsen Sie ein

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: einwachsen, einzuwachsen
  • Инфинитив II: eingewachsen sein, eingewachsen zu sein
  • Партицип I: einwachsend
  • Партицип II: eingewachsen

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1198241, 1198241, 84904

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1198241, 1198241, 1198241

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9