Спряжение глагола zurückbleiben ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола zurückbleiben (оставаться, отставать) неправильное. Формы глагола ... zurückbleibt, ... zurückblieb, ... zurückgeblieben ist. Чередующиеся гласные ei - ie - ie в корне: В качестве вспомогательного глагола к zurückbleiben употребляется "sein". Приставка zurück- для zurückbleiben отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола zurückbleiben. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по zurückbleiben. Можно не только zurückbleiben спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · неправильный · sein · отделяемый

zurück·bleiben

... zurückbleibt · ... zurückblieb · ... zurückgeblieben ist

 Изменение корневой гласной  ei - ie - ie 

Английский stay behind, fall behind, lag behind, remain, remain behind, be left, be left behind, be slow, drop behind, fall astern, fall short of, hang behind, keep back, lag, lag behind the times, linger, retard, stagnate, stay back, stop behind, trail

an einem Ort bleiben, während ein anderer irgendwohin geht; nicht mithalten können; hinterherhinken, bleiben, (den) Anschluss verpassen, überbleiben

(hinter+D, in+D)

» Tom blieb zurück . Английский Tom remained behind.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве zurückbleiben

Презенс

... ich zurückbleib(e)⁵
... du zurückbleibst
... er zurückbleibt
... wir zurückbleiben
... ihr zurückbleibt
... sie zurückbleiben

Претеритум

... ich zurückblieb
... du zurückbliebst
... er zurückblieb
... wir zurückblieben
... ihr zurückbliebt
... sie zurückblieben

Императив

-
bleib(e)⁵ (du) zurück
-
bleiben wir zurück
bleibt (ihr) zurück
bleiben Sie zurück

Конъюнктив I

... ich zurückbleibe
... du zurückbleibest
... er zurückbleibe
... wir zurückbleiben
... ihr zurückbleibet
... sie zurückbleiben

Конъюнктив II

... ich zurückbliebe
... du zurückbliebest
... er zurückbliebe
... wir zurückblieben
... ihr zurückbliebet
... sie zurückblieben

Инфинитив

zurückbleiben
zurückzubleiben

Партицип

zurückbleibend
zurückgeblieben

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол zurückbleiben спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

... ich zurückbleib(e)⁵
... du zurückbleibst
... er zurückbleibt
... wir zurückbleiben
... ihr zurückbleibt
... sie zurückbleiben

Претеритум

... ich zurückblieb
... du zurückbliebst
... er zurückblieb
... wir zurückblieben
... ihr zurückbliebt
... sie zurückblieben

Перфект

... ich zurückgeblieben bin
... du zurückgeblieben bist
... er zurückgeblieben ist
... wir zurückgeblieben sind
... ihr zurückgeblieben seid
... sie zurückgeblieben sind

Плюсквам.

... ich zurückgeblieben war
... du zurückgeblieben warst
... er zurückgeblieben war
... wir zurückgeblieben waren
... ihr zurückgeblieben wart
... sie zurückgeblieben waren

Футурум I

... ich zurückbleiben werde
... du zurückbleiben wirst
... er zurückbleiben wird
... wir zurückbleiben werden
... ihr zurückbleiben werdet
... sie zurückbleiben werden

Футурум II

... ich zurückgeblieben sein werde
... du zurückgeblieben sein wirst
... er zurückgeblieben sein wird
... wir zurückgeblieben sein werden
... ihr zurückgeblieben sein werdet
... sie zurückgeblieben sein werden

⁵ Только в разговорной речи

  • Tom blieb zurück . 
  • Zurück blieb ein Scherbenhaufen. 
  • Er blieb hinter den Erwartungen zurück . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола zurückbleiben в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

... ich zurückbleibe
... du zurückbleibest
... er zurückbleibe
... wir zurückbleiben
... ihr zurückbleibet
... sie zurückbleiben

Конъюнктив II

... ich zurückbliebe
... du zurückbliebest
... er zurückbliebe
... wir zurückblieben
... ihr zurückbliebet
... sie zurückblieben

Перф. конъюнктив

... ich zurückgeblieben sei
... du zurückgeblieben seiest
... er zurückgeblieben sei
... wir zurückgeblieben seien
... ihr zurückgeblieben seiet
... sie zurückgeblieben seien

Плюсквам. конъюнк.

... ich zurückgeblieben wäre
... du zurückgeblieben wärest
... er zurückgeblieben wäre
... wir zurückgeblieben wären
... ihr zurückgeblieben wäret
... sie zurückgeblieben wären

Футурум I конъюнктив

... ich zurückbleiben werde
... du zurückbleiben werdest
... er zurückbleiben werde
... wir zurückbleiben werden
... ihr zurückbleiben werdet
... sie zurückbleiben werden

Футурум II конъюнктив

... ich zurückgeblieben sein werde
... du zurückgeblieben sein werdest
... er zurückgeblieben sein werde
... wir zurückgeblieben sein werden
... ihr zurückgeblieben sein werdet
... sie zurückgeblieben sein werden

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

... ich zurückbleiben würde
... du zurückbleiben würdest
... er zurückbleiben würde
... wir zurückbleiben würden
... ihr zurückbleiben würdet
... sie zurückbleiben würden

Плюсквамперфект конъюнктив

... ich zurückgeblieben sein würde
... du zurückgeblieben sein würdest
... er zurückgeblieben sein würde
... wir zurückgeblieben sein würden
... ihr zurückgeblieben sein würdet
... sie zurückgeblieben sein würden

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола zurückbleiben

Презенс

bleib(e)⁵ (du) zurück
bleiben wir zurück
bleibt (ihr) zurück
bleiben Sie zurück

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для zurückbleiben

Инфинитив I


zurückbleiben
zurückzubleiben

Инфинитив II


zurückgeblieben sein
zurückgeblieben zu sein

Партицип I


zurückbleibend

Партицип II


zurückgeblieben
  • Soll ich da tatenlos zurückbleiben ? 
  • Sei nicht so verdammt zurückgeblieben . 
  • Die Arbeitsgruppe ist hinter dem Soll zurückgeblieben . 

Примеры

Примеры предложений для zurückbleiben

  • Tom blieb zurück . 
    Английский Tom remained behind.
  • Zurück blieb ein Scherbenhaufen. 
    Английский A pile of shards remained.
  • Soll ich da tatenlos zurückbleiben ? 
    Английский Should I remain inactive?
  • Sei nicht so verdammt zurückgeblieben . 
    Английский Stop being so fucking retarded!
  • Er blieb hinter den Erwartungen zurück . 
    Английский He fell short of expectations.
  • Die Arbeitsgruppe ist hinter dem Soll zurückgeblieben . 
    Английский The working group has fallen behind the target.
  • Nach der Ernte bleiben nur Stoppeln auf dem Getreidefeld zurück . 
    Английский After the harvest, only stubble remains in the grain field.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zurückbleiben

Немецкий zurückbleiben
Английский stay behind, fall behind, lag behind, remain, remain behind, be left, be left behind, be slow
Русский оставаться, отставать, остаться, отстать, отбиваться, отбиться, хромать
Испанский quedarse, quedarse atrás, atrasarse, estancarse, mantenerse alejado, mantenerse alejado de, quedar, quedar atrás
Французский rester en arrière, rester, rester derrière, arriérer, prendre du retard, s'attarder, stagner, trainer
Турецкий arkada kalmak, artakalmak, geride kalmak
Португальский ficar para trás, atrasar-se, estagnar, ficar, remanescer, não acompanhar, permanecer
Итальянский rimanere indietro, restare, rimanere
Румынский rămâne în urmă, rămâne
Венгерский hátramarad, hátramaradni, lemaradni, visszamaradni
Польский pozostać w tyle, zachować odległość, zachowywać odległość, zostawać, zostawać w tyle, zostać, pozostawać w tyle, pozostać
Греческий υστερώ, απομένω, καθυστερώ, μένω πίσω, παραμένω
Голландский achterblijven, achter zijn, achterliggen, achteropraken, achterop raken
Чешский prokulhávat, zaostávat, zaostávatstat, zbýt, zbývat, zůstávat pozadu, zůstávatstat pozadu, zůstat
Шведский bli efter, bli över, inte utvecklas normalt, återstå, efterstanna, hänga efter, stanna kvar
Датский blive tilbage, sakke agterud, stå tilbage, være bagud, efterlade
Японский 後に残る, 後れる, 取り残される, 残る, 留まる, 遅れる
Каталонский quedar enrere, endarrerir-se, quedar-se, no poder seguir, quedar-se enrere, romandre
Финский jäädä jälkeen, taantua, jäädä
Норвежский bli igjen, henge etter
Баскский gelditu, atzeratu
Сербский ostati, ostati iza
Македонский остана
Словенский ostati, ostati zadaj, zaostajati
Словацкий zaostávať, zostať
Боснийский ostati, ostati iza
Хорватский ostati, ostati iza
Украинец відставати, залишатися
Болгарский задържам се, изоставам, оставам
Белорусский адставаць, заставацца
Ивритלהישאר، להישאר מאחור
Арабскийتخلف، البقاء، التأخر، التخلف
Персидскийعقب ماندن، بازماندن، باقی ماندن
Урдуپیچھے رہنا، رکنا

zurückbleiben in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова zurückbleiben
  • an einem Ort bleiben, während ein anderer irgendwohin geht, nicht mithalten können, hinterherhinken, bleiben, (den) Anschluss verpassen, überbleiben
  • an einem Ort bleiben, während ein anderer irgendwohin geht, nicht mithalten können, hinterherhinken, bleiben, (den) Anschluss verpassen, überbleiben
  • an einem Ort bleiben, während ein anderer irgendwohin geht, nicht mithalten können, hinterherhinken, bleiben, (den) Anschluss verpassen, überbleiben
zurückbleiben in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для zurückbleiben

  • jemand/etwas bleibt hinter etwas zurück
  • jemand/etwas bleibt hinter jemandem zurück
  • jemand/etwas bleibt hinter jemandem/etwas zurück
  • jemand/etwas bleibt in etwas zurück
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол zurückbleiben

Все временные формы глагола и отглагольных форм zurückbleiben

Глагол 'zurück·bleiben' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола zurück·bleiben таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... zurückbleibt - ... zurückblieb - ... zurückgeblieben ist) является решающим фактором.

Спряжение zurückbleiben

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich ... zurückbleib(e)... zurückblieb... zurückbleibe... zurückbliebe-
du ... zurückbleibst... zurückbliebst... zurückbleibest... zurückbliebestbleib(e) zurück
er ... zurückbleibt... zurückblieb... zurückbleibe... zurückbliebe-
wir ... zurückbleiben... zurückblieben... zurückbleiben... zurückbliebenbleiben zurück
ihr ... zurückbleibt... zurückbliebt... zurückbleibet... zurückbliebetbleibt zurück
sie ... zurückbleiben... zurückblieben... zurückbleiben... zurückbliebenbleiben zurück

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich zurückbleib(e), ... du zurückbleibst, ... er zurückbleibt, ... wir zurückbleiben, ... ihr zurückbleibt, ... sie zurückbleiben
  • Претеритум: ... ich zurückblieb, ... du zurückbliebst, ... er zurückblieb, ... wir zurückblieben, ... ihr zurückbliebt, ... sie zurückblieben
  • Перфект: ... ich zurückgeblieben bin, ... du zurückgeblieben bist, ... er zurückgeblieben ist, ... wir zurückgeblieben sind, ... ihr zurückgeblieben seid, ... sie zurückgeblieben sind
  • Плюсквамперфект: ... ich zurückgeblieben war, ... du zurückgeblieben warst, ... er zurückgeblieben war, ... wir zurückgeblieben waren, ... ihr zurückgeblieben wart, ... sie zurückgeblieben waren
  • Футурум I: ... ich zurückbleiben werde, ... du zurückbleiben wirst, ... er zurückbleiben wird, ... wir zurückbleiben werden, ... ihr zurückbleiben werdet, ... sie zurückbleiben werden
  • Футурум II: ... ich zurückgeblieben sein werde, ... du zurückgeblieben sein wirst, ... er zurückgeblieben sein wird, ... wir zurückgeblieben sein werden, ... ihr zurückgeblieben sein werdet, ... sie zurückgeblieben sein werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich zurückbleibe, ... du zurückbleibest, ... er zurückbleibe, ... wir zurückbleiben, ... ihr zurückbleibet, ... sie zurückbleiben
  • Претеритум: ... ich zurückbliebe, ... du zurückbliebest, ... er zurückbliebe, ... wir zurückblieben, ... ihr zurückbliebet, ... sie zurückblieben
  • Перфект: ... ich zurückgeblieben sei, ... du zurückgeblieben seiest, ... er zurückgeblieben sei, ... wir zurückgeblieben seien, ... ihr zurückgeblieben seiet, ... sie zurückgeblieben seien
  • Плюсквамперфект: ... ich zurückgeblieben wäre, ... du zurückgeblieben wärest, ... er zurückgeblieben wäre, ... wir zurückgeblieben wären, ... ihr zurückgeblieben wäret, ... sie zurückgeblieben wären
  • Футурум I: ... ich zurückbleiben werde, ... du zurückbleiben werdest, ... er zurückbleiben werde, ... wir zurückbleiben werden, ... ihr zurückbleiben werdet, ... sie zurückbleiben werden
  • Футурум II: ... ich zurückgeblieben sein werde, ... du zurückgeblieben sein werdest, ... er zurückgeblieben sein werde, ... wir zurückgeblieben sein werden, ... ihr zurückgeblieben sein werdet, ... sie zurückgeblieben sein werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ... ich zurückbleiben würde, ... du zurückbleiben würdest, ... er zurückbleiben würde, ... wir zurückbleiben würden, ... ihr zurückbleiben würdet, ... sie zurückbleiben würden
  • Плюсквамперфект: ... ich zurückgeblieben sein würde, ... du zurückgeblieben sein würdest, ... er zurückgeblieben sein würde, ... wir zurückgeblieben sein würden, ... ihr zurückgeblieben sein würdet, ... sie zurückgeblieben sein würden

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: bleib(e) (du) zurück, bleiben wir zurück, bleibt (ihr) zurück, bleiben Sie zurück

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: zurückbleiben, zurückzubleiben
  • Инфинитив II: zurückgeblieben sein, zurückgeblieben zu sein
  • Партицип I: zurückbleibend
  • Партицип II: zurückgeblieben

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 97903, 115744

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2325498, 4320001, 1356108, 6585685, 1654778

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 123939, 123939

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückbleiben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9