Примеры употребления глагола eindringen ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в eindringen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом eindringen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом eindringen.

Презенс

  • Ich dringe ins Haus ein . 
    Английский I break into the house.
  • Das Hochwasser dringt in den Keller ein . 
    Английский The flood is entering the basement.
  • Journalisten klopfen einem ständig auf die Schulter auf der Suche nach der Stelle, wo das Messer am leichtesten eindringt . 
    Английский Journalists constantly tap you on the shoulder in search of the spot where the knife penetrates the easiest.

Претеритум

  • Tiefer und tiefer drangen die Russen ins Baltikum ein . 
    Английский Deeper and deeper the Russians penetrated into the Baltics.
  • Die Hunnen waren ein Volk, das ursprünglich in Zentralasien lebte und im vierten und fünften Jahrhundert in Europa eindrang . 
    Английский The Huns were a people who originally lived in Central Asia and invaded Europe in the fourth and fifth centuries.

Конъюнктив I

  • Je tiefer ich in die Materie eindringe , desto komplizierter wird es. 
    Английский The deeper I delve into the subject, the more complicated it becomes.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich werde eindringen . 
    Английский I will invade.
  • Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen . 
    Английский It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.

Партицип

  • Er ist durch das Fenster eingedrungen . 
    Английский He broke in through the window.
  • Die Betondecke ist aufgerissen, Salzwasser eingedrungen . 
    Английский The concrete slab is cracked, saltwater has penetrated.
  • Der Feind ist in die Stadt eingedrungen . 
    Английский The enemy has entered the city.
  • Zwei Verbrecher sind nachts, mit der Absicht Geld zu stehlen, in die Wohnung meines Nachbarn eingedrungen . 
    Английский Two criminals broke into my neighbor's apartment at night with the intention of stealing money.
  • Die Spähtruppe ist tief in Feindesland eingedrungen . 
    Английский The reconnaissance unit has penetrated deep into enemy territory.
  • Der Mann hat ein Sturm-Gewehr gehabt und ist in die Kirche eingedrungen . 
    Английский The man had an assault rifle and broke into the church.

 Таблица глаголов Правила  Значения 

Индикатив

Примеры употребления глагола eindringen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Ich dringe ins Haus ein . 
    Английский I break into the house.
  • Das Hochwasser dringt in den Keller ein . 
    Английский The flood is entering the basement.
  • Tiefer und tiefer drangen die Russen ins Baltikum ein . 
    Английский Deeper and deeper the Russians penetrated into the Baltics.
  • Die Hunnen waren ein Volk, das ursprünglich in Zentralasien lebte und im vierten und fünften Jahrhundert in Europa eindrang . 
    Английский The Huns were a people who originally lived in Central Asia and invaded Europe in the fourth and fifth centuries.
  • Journalisten klopfen einem ständig auf die Schulter auf der Suche nach der Stelle, wo das Messer am leichtesten eindringt . 
    Английский Journalists constantly tap you on the shoulder in search of the spot where the knife penetrates the easiest.

 Таблица глаголов

Koнъюнктив

Употребление глагола eindringen в конъюнктиве Действительный залог (актив).


  • Je tiefer ich in die Materie eindringe , desto komplizierter wird es. 
    Английский The deeper I delve into the subject, the more complicated it becomes.

 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом eindringen

Переводы

Переводы eindringen


Немецкий eindringen
Английский intrude, invade, break in, penetrate, advance into, bore one's way, break in upon, close in (on)
Русский вторгаться, проникать, вторгнуться, ввинчиваться, влезать, внедряться, вникать, вонзаться
Испанский penetrar, invadir, acometer, adentrarse en, ahondar, cebar, colarse, entrar
Французский pénétrer, envahir, entrer, faire irruption, infiltrer, intrusion, mordre, s'infiltrer dans
Турецкий girmek, sızmak, zorla girmek
Португальский penetrar, invadir, entrar, embocar, infiltrar, infiltrar-se, infiltrar-se em, instar
Итальянский infiltrare, addentrarsi in, avanzare, entrare, fare irruzione, incunearsi, infiltrarsi, insinuarsi
Румынский pătrunde, infiltra, invada
Венгерский behatolni, betörni, behatol, belopózik, benyomul, beszivárog
Польский atakować, najechać, napierać na, przenikać, wdzierać, wedrzeć, wkraczać, wtargnąć
Греческий διεισδύω, εισβάλλω, διείσδυση, εισβολή, εισχωρώ, εμβαθύνω, παραβιάζω
Голландский doordringen, bedreigen, binnendringen, binnenkomen, binnenvallen, inbreken, indringen, invallen
Чешский proniknout, vniknout, vnikat, vnikatknout
Шведский tränga in, inträda, intränga, invadera, tränga sig in
Датский trænge ind, bryde ind, indtrænge
Японский 侵入する, 入り込む, 押し入る, 侵す, 侵入, 侵略する
Каталонский entrar, irrompre, penetrar
Финский tunkeutua, murtautua, päästä sisään, työntyä
Норвежский trenge inn, bryte inn, inntrenge, inntrengning
Баскский sartu, sartzea, barneratu, inbaditu
Сербский upasti, prodrijeti, provaliti
Македонский влегување, продирање
Словенский vdirati, vdrti, vdrti se, vpad, vstopiti
Словацкий preniknúť, vniknúť
Боснийский upasti, prodrijeti, provaliti
Хорватский upasti, prodrijeti, provaliti
Украинец вламування, вторгатися, вторгнення, проникати
Болгарский влизане, нахлуване, проникване
Белорусский наступаць, пранікнуць, уваходзіць, увірвацца
Индонезийский masuk, membobol, menyusup
Вьетнамский đi vào, đột nhập
Узбекский kirishmoq, kirmoq
Хинди घुसना, जबरन घुसना, प्रवेश करना
Китайский 闯入, 进入
Тайский บุกเข้า, บุกเข้าไป, เข้าไป
Корейский 침입하다, 들어가다
Азербайджанский daxil olmaq, girmək
Грузинский შესვლა, შეტევა
Бенгальский ঢুকা, প্রবেশ করা
Албанский hyr
Маратхи घुसणे, प्रवेश करणे
Непальский घुस्नु, प्रवेश गर्नु
Телугу చొరబడటం, ప్రవేశించడం
Латышский iekļūt, ienākt
Тамильский நுழைய
Эстонский sisenema, sisse murdama, sisse tungima
Армянский մուտք գործել, մտնել
Курдский têketin
Ивритחדירה، להיכנס בכוח، לפרוץ
Арабскийاقتحام، تسرب، دخول، دخول عنوة
Персидскийنفوذ، نفوذ کردن، هجوم، وارد شدن
Урдуداخل ہونا، چڑھائی کرنا

eindringen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова eindringen

  • in eine Richtung gehen und in etwas eintreten, vordringen, penetrieren, eintreten
  • einbrechen oder (manchmal gewaltsam) einfallen, einfallen, einbrechen
  • durchdringen, invadieren, befallen, durchsetzen, einfallen, bedrängen

eindringen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 24496, 58976, 562644, 24496, 57632

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3699063, 11101505, 4919108, 5214220, 770466, 3588922

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Angriff in Texas

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 24496, 24496

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eindringen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9