Примеры употребления глагола bemächtigen ⟨Пассив с sein⟩
Примеры использования спряжения глаголов в bemächtigen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом bemächtigen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом bemächtigen.
Презенс
Претеритум
-
Meine Schwester
bemächtigte
sich meiner Kleider.
My sister took possession of my clothes.
-
Nach einem kurzen Gefecht
bemächtigten
wir uns der Stadt.
After a short battle, we took possession of the city.
-
Ein starkes Gefühl der Unlust
bemächtigte
sich ihrer.
A strong feeling of reluctance seized her.
-
In der letzten Stunde hatte Vier gespürt, wie sich eine neue Ruhe seiner
bemächtigte
, eine Akzeptanz der Tatsache, dass Neun wahrscheinlich sterben würde.
In the last hour, Four felt how a new calm took hold of him, an acceptance of the fact that Nine would probably die.
Конъюнктив I
-
Конъюнктив II
-
Императив
-
Инфинитив
-
Ich sollte die Rechte eines allmächtigen Gatten verletzen und mich in seinem göttlichen Serail der schönsten aller seiner Sultaninnen
bemächtigen
.
I should violate the rights of an omnipotent husband and seize the most beautiful of all his sultanas in his divine serail.
Партицип
-
Таблица глаголов Правила
- Как спрягается bemächtigen в Презенс?
- Как спрягается bemächtigen в Претеритум?
- Как спрягается bemächtigen в Императив?
- Как спрягается bemächtigen в Конъюнктив I?
- Как спрягается bemächtigen в Конъюнктив II?
- Как спрягается bemächtigen в Инфинитив?
- Как спрягается bemächtigen в Партицип?
- Как спрягаются глаголы в немецком языке?
Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Индикатив
Примеры употребления глагола bemächtigen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein
-
Meine Schwester
bemächtigte
sich meiner Kleider.
My sister took possession of my clothes.
-
Nach einem kurzen Gefecht
bemächtigten
wir uns der Stadt.
After a short battle, we took possession of the city.
-
Ich habe mich deines Füllhalters
bemächtigt
.
I have taken possession of your fountain pen.
-
Ein starkes Gefühl der Unlust
bemächtigte
sich ihrer.
A strong feeling of reluctance seized her.
-
In der letzten Stunde hatte Vier gespürt, wie sich eine neue Ruhe seiner
bemächtigte
, eine Akzeptanz der Tatsache, dass Neun wahrscheinlich sterben würde.
In the last hour, Four felt how a new calm took hold of him, an acceptance of the fact that Nine would probably die.
Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Koнъюнктив
Употребление глагола bemächtigen в конъюнктиве Пассив с sein.
Koнъюнктив II (würde)
Формы замены с "würde"
Императив
Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом bemächtigen
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Переводы
Переводы bemächtigen
-
bemächtigen
- seize, appropriate, take over, take possession, take possession of, usurp
овладеть, завладеть, овладевать
apoderarse, adueñarse de, apoderarse de, asumir, dominar, incautarse de, tomar posesión de
s'emparer, s'approprier, saisir
ele geçirmek, sahip olmak, zorla almak
apoderar-se, apoderar-se de, assenhorear-se de, dominar, tomar
impadronirsi, appropriarsi, appropriarsi di, impadronirsi di, impossessarsi
se împropria, se apuca de, stăpâni
uralom, megszerez, megszáll
przejąć, opanować, zawładnąć
καταλαμβάνω, κατέχω, καταχρώμαι, κυριεύω, σφετερίζομαι
beheersen, bemachtigen, in bezit nemen, overmeesteren, overnemen, zich meester maken van
zmocnit se, ovládnout
bemäktiga
overmande, besætte, tilegne
掌握する, 乗っ取る, 奪う, 支配する
apoderar-se, possessió, prendre per força
haltuunotto, valtaaminen
overvinne, tilegne seg
baldintzapean hartu, eskuratu, indarrez hartu, jabetu
osvojiti, ovladati, pribaviti, zauzeti
завладеам, заслужување, освојувам, освојување
obvladati, pridobiti
zmocniť sa, ovládnuť
osvojiti, ovladati, pribaviti, zauzeti
osvojiti, ovladati, pribaviti, zauzeti
захопити, оволодіти
завладяване, овладяване
захапіць, павалодаць, падпарадкаваць
menguasai, merebut
chiếm đoạt, chiếm hữu
o'zlashtirmoq, qo‘lga olish
कब्ज़ा करना, हड़पना
夺取, 占有
ยึดครอง, ครอบครอง
강탈하다, 빼앗다, 차지하다
ələ keçirmək, qəsb etmək
დამაკავება, შეიპყრობა
দখল করা
kap, pushtoj
ताब्यात घेणे, हडपणे
कब्जा गर्नु
అధిగ్రహించు, పట్టుకోవడం
pakļaut, uzurpēt
பறிமுதல், பிடிக்க
haarama, haarata
գրավել, ձեռք բերել
destgirtin, destxistin
לכבוש، להשתלט، לשלוט
استحواذ، استيلاء، سيطرة
احاطه کردن، تصرف، تصرف کردن، غصب
قبضہ، اختیار، حصول
bemächtigen in dict.cc
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.
 |
Вход |
Значения
Значения и синонимы слова bemächtigen- etwas mit Vorsatz, Gewalt (Macht), auch gegen Widerstand, an sich nehmen, aneignen, Besitz ergreifen, einverleiben, entwenden, ergreifen
- von einer Person Besitz ergreifen, spürbar sein, ergreifen, packen, überfallen, überkommen, verspüren
- an sich reißen, in Besitz nehmen, Besitz ergreifen von, (sich) etwas aneignen, an sich nehmen
Значения Синонимы
Правила образования
Подробные правила спряжения
Комментарии
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9