Спряжение глагола vergleichen

Спряжение глагола vergleichen (сравнивать, сравнить) неправильное. Формы глагола vergleicht, verglich, hat verglichen. Чередующиеся гласные ei - i - i в корне: В качестве вспомогательного глагола к vergleichen употребляется "haben". Глагол vergleichen может употребляться в возвратной форме. Приставка ver- для vergleichen неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола vergleichen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по vergleichen. Можно не только vergleichen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня A1. Kомментарии ☆

Видео 

A1 · неправильный · haben · неотделяемый

vergleichen

vergleicht · verglich · hat verglichen

 Изменение корневой гласной  ei - i - i 

Английский compare, check against, compare with, compromise, assemble, benchmark, collate, collate (with), compare to, concede, confer, contrast with, liken (to), liken to, make a comparison between, reach a settlement (with), settle (with), compound, match, settle

/fɛɐˈɡlaɪ̯çən/ · /fɛɐˈɡlaɪ̯çt/ · /fɛɐˈɡlɪç/ · /fɛɐˈɡlɪçə/ · /fɛɐˈɡlɪçən/

[…, Recht] zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen; die Parteien erreichen, wobei jede etwas nachgibt und der anderen entgegenkommt; gleichsetzen, gegenüberstellen, kollationieren, Parallelen ziehen

вин., (sich+A, mit+D)

» Ich vergleiche sie nicht. Английский I do not compare them.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве vergleichen

Презенс

ich vergleich(e)⁵
du vergleichst
er vergleicht
wir vergleichen
ihr vergleicht
sie vergleichen

Претеритум

ich verglich
du verglichst
er verglich
wir verglichen
ihr verglicht
sie verglichen

Императив

-
vergleich(e)⁵ (du)
-
vergleichen wir
vergleicht (ihr)
vergleichen Sie

Конъюнктив I

ich vergleiche
du vergleichest
er vergleiche
wir vergleichen
ihr vergleichet
sie vergleichen

Конъюнктив II

ich vergliche
du verglichest
er vergliche
wir verglichen
ihr verglichet
sie verglichen

Инфинитив

vergleichen
zu vergleichen

Партицип

vergleichend
verglichen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол vergleichen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich vergleich(e)⁵
du vergleichst
er vergleicht
wir vergleichen
ihr vergleicht
sie vergleichen

Претеритум

ich verglich
du verglichst
er verglich
wir verglichen
ihr verglicht
sie verglichen

Перфект

ich habe verglichen
du hast verglichen
er hat verglichen
wir haben verglichen
ihr habt verglichen
sie haben verglichen

Плюсквам.

ich hatte verglichen
du hattest verglichen
er hatte verglichen
wir hatten verglichen
ihr hattet verglichen
sie hatten verglichen

Футурум I

ich werde vergleichen
du wirst vergleichen
er wird vergleichen
wir werden vergleichen
ihr werdet vergleichen
sie werden vergleichen

Футурум II

ich werde verglichen haben
du wirst verglichen haben
er wird verglichen haben
wir werden verglichen haben
ihr werdet verglichen haben
sie werden verglichen haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Ich vergleiche sie nicht. 
  • Du vergleichst Äpfel mit Birnen. 
  • Vergleicht euch nicht mit anderen. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола vergleichen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich vergleiche
du vergleichest
er vergleiche
wir vergleichen
ihr vergleichet
sie vergleichen

Конъюнктив II

ich vergliche
du verglichest
er vergliche
wir verglichen
ihr verglichet
sie verglichen

Перф. конъюнктив

ich habe verglichen
du habest verglichen
er habe verglichen
wir haben verglichen
ihr habet verglichen
sie haben verglichen

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte verglichen
du hättest verglichen
er hätte verglichen
wir hätten verglichen
ihr hättet verglichen
sie hätten verglichen

Футурум I конъюнктив

ich werde vergleichen
du werdest vergleichen
er werde vergleichen
wir werden vergleichen
ihr werdet vergleichen
sie werden vergleichen

Футурум II конъюнктив

ich werde verglichen haben
du werdest verglichen haben
er werde verglichen haben
wir werden verglichen haben
ihr werdet verglichen haben
sie werden verglichen haben
  • Vergleiche dich nicht mit anderen. 

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde vergleichen
du würdest vergleichen
er würde vergleichen
wir würden vergleichen
ihr würdet vergleichen
sie würden vergleichen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde verglichen haben
du würdest verglichen haben
er würde verglichen haben
wir würden verglichen haben
ihr würdet verglichen haben
sie würden verglichen haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола vergleichen

Презенс

vergleich(e)⁵ (du)
vergleichen wir
vergleicht (ihr)
vergleichen Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для vergleichen

Инфинитив I


vergleichen
zu vergleichen

Инфинитив II


verglichen haben
verglichen zu haben

Партицип I


vergleichend

Партицип II


verglichen
  • Verglichen mit Tokio ist London klein. 
  • Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen . 
  • Verglichen mit meinen Gastgebern war ich ein Zwerg. 

Примеры

Примеры предложений для vergleichen

  • Ich vergleiche sie nicht. 
    Английский I do not compare them.
  • Du vergleichst Äpfel mit Birnen. 
    Английский You compare apples to oranges.
  • Vergleicht euch nicht mit anderen. 
    Английский Don't compare yourselves to others.
  • Verglichen mit Tokio ist London klein. 
    Английский Compared to Tokyo, London is small.
  • Die Frau im roten Kleid vergleicht die Produkte. 
    Английский The woman in the red dress compares the products.
  • Vergleiche dich nicht mit anderen. 
    Английский Don't compare yourself to others.
  • Ich verglich meinen Wagen mit seinem. 
    Английский I compared my car with his.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vergleichen

Немецкий vergleichen
Английский compare, check against, compare with, compromise, assemble, benchmark, collate, collate (with)
Русский сравнивать, сравнить, противопоставить, сопоставлять, сравниваться, сравниться, противопоставлять
Испанский comparar, comparación, comprometerse, negociar, ponerse de acuerdo, equiparar a, equiparar con, igualarse
Французский comparer, assimiler à, comparer avec, comparer à, composer, compromettre, concilier, transiger
Турецкий karşılaştırmak, benzetmek, karşılıklı taviz vermek, uzlaşmak
Португальский comparar, aferir, comparar com, comparação, conceder, confrontar, cotejar com
Итальянский comparare, confrontare, paragonare, riscontrare, assimilare, assomigliare, conciliare, confrontarsi
Румынский compara, compromis
Венгерский összehasonlít, kiegyezik, megegyezik, megegyezés, összehasonlítás, összevet, egybevet, kibékít
Польский porównywać, porównać, zawierać ugodę, zawrzeć ugodę, zestawiać
Греческий συγκρίνω, παραβάλλω, παραχωρώ, συγκρίνομαι, συμβιβάζομαι
Голландский vergelijken, afstemming, vergelijking, zich meten, zich vergelijken
Чешский porovnávat, srovnávat, porovnat, přirovnávat, přirovnávatnat, smiřovat se, smířit se, srovnat
Шведский jämföra, förlikas, komparera, kompromissa
Датский sammenligne, forhandle, forlige, indgå forlig, sammenligne sig, sammenlignes
Японский 例える, 妥協する, 対比する, 比べる, 比較する, 譲歩する
Каталонский comparar, concedir
Финский verrata, neuvotella, vertailu
Норвежский sammenligne, forhandle
Баскский konparatu, konparazioa
Сербский porediti, uporediti, uskladiti
Македонский помирување, споредба, усогласување
Словенский primerjati, usklajevati
Словацкий porovnávať, vyrovnať
Боснийский porediti, uporediti, usporediti
Хорватский prilagoditi, uskladiti, usporediti
Украинец порівнювати, згода, зрівнювати, зіставляти, уподібнювати
Болгарский помирение, сравнение, сравнявам, сравняване
Белорусский параўноўваць, супастаўляць
Индонезийский berkompromi, membandingkan
Вьетнамский nhượng bộ, so sánh
Узбекский kompromiss qilmoq, solishtirmoq
Хинди तुलना करना, समझौता करना
Китайский 妥协, 比较
Тайский ประนีประนอม, เปรียบเทียบ
Корейский 비교하다, 타협하다
Азербайджанский kompromis etmək, müqayisə etmək
Грузинский კომპრომისზე მისვლა, შედარება
Бенгальский তুলনা করা, সমঝোতা করা
Албанский komprometoj, krahasoj
Маратхи तुलना करणे, समझौता करणे
Непальский तुलना गर्नु, समझौता गर्नु
Телугу ఒప్పుకోడం, తులన చేయడం
Латышский panākt kompromisu, salīdzināt
Тамильский ஒப்பிடுவது, ஒப்புக்கொள்ளுதல்
Эстонский leppida, võrrelda
Армянский համաձայնվել, համեմատել
Курдский kompromîs kirin, mîqayese kirin, qîyas kirin
Ивритהשוואה، להשוות
Арабскийالتفاوض، المقارنة، مقارنة، يقارن
Персидскийمقایسه کردن، توافق کردن، سنجیدن، قیاس کردن، مقایسه، مصالحه کردن
Урдуتقابل، موازنہ

vergleichen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vergleichen
  • zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen
  • [Recht] die Parteien erreichen, wobei jede etwas nachgibt und der anderen entgegenkommt
  • gleichsetzen, gegenüberstellen, kollationieren, Parallelen ziehen, entgegensetzen, in eins setzen
vergleichen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для vergleichen

  • jemand vergleicht etwas mit etwas
  • jemand/etwas vergleicht etwas mit etwas
  • jemand/etwas vergleicht etwas/jemanden mit etwas/jemandem
  • jemand/etwas vergleicht jemanden/etwas mit etwas/jemandem
  • jemand/etwas vergleicht jemanden/etwas mit jemandem
  • jemand/etwas vergleicht jemanden/etwas mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas vergleicht mit etwas
  • jemand/etwas vergleicht mit etwas/jemandem
    • ...
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол vergleichen

Все временные формы глагола и отглагольных форм vergleichen

Глагол 'vergleichen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола vergleichen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (vergleicht - verglich - hat verglichen) является решающим фактором.

Спряжение vergleichen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich vergleich(e)verglichvergleichevergliche-
du vergleichstverglichstvergleichestverglichestvergleich(e)
er vergleichtverglichvergleichevergliche-
wir vergleichenverglichenvergleichenverglichenvergleichen
ihr vergleichtverglichtvergleichetverglichetvergleicht
sie vergleichenverglichenvergleichenverglichenvergleichen

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich vergleich(e), du vergleichst, er vergleicht, wir vergleichen, ihr vergleicht, sie vergleichen
  • Претеритум: ich verglich, du verglichst, er verglich, wir verglichen, ihr verglicht, sie verglichen
  • Перфект: ich habe verglichen, du hast verglichen, er hat verglichen, wir haben verglichen, ihr habt verglichen, sie haben verglichen
  • Плюсквамперфект: ich hatte verglichen, du hattest verglichen, er hatte verglichen, wir hatten verglichen, ihr hattet verglichen, sie hatten verglichen
  • Футурум I: ich werde vergleichen, du wirst vergleichen, er wird vergleichen, wir werden vergleichen, ihr werdet vergleichen, sie werden vergleichen
  • Футурум II: ich werde verglichen haben, du wirst verglichen haben, er wird verglichen haben, wir werden verglichen haben, ihr werdet verglichen haben, sie werden verglichen haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich vergleiche, du vergleichest, er vergleiche, wir vergleichen, ihr vergleichet, sie vergleichen
  • Претеритум: ich vergliche, du verglichest, er vergliche, wir verglichen, ihr verglichet, sie verglichen
  • Перфект: ich habe verglichen, du habest verglichen, er habe verglichen, wir haben verglichen, ihr habet verglichen, sie haben verglichen
  • Плюсквамперфект: ich hätte verglichen, du hättest verglichen, er hätte verglichen, wir hätten verglichen, ihr hättet verglichen, sie hätten verglichen
  • Футурум I: ich werde vergleichen, du werdest vergleichen, er werde vergleichen, wir werden vergleichen, ihr werdet vergleichen, sie werden vergleichen
  • Футурум II: ich werde verglichen haben, du werdest verglichen haben, er werde verglichen haben, wir werden verglichen haben, ihr werdet verglichen haben, sie werden verglichen haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde vergleichen, du würdest vergleichen, er würde vergleichen, wir würden vergleichen, ihr würdet vergleichen, sie würden vergleichen
  • Плюсквамперфект: ich würde verglichen haben, du würdest verglichen haben, er würde verglichen haben, wir würden verglichen haben, ihr würdet verglichen haben, sie würden verglichen haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: vergleich(e) (du), vergleichen wir, vergleicht (ihr), vergleichen Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: vergleichen, zu vergleichen
  • Инфинитив II: verglichen haben, verglichen zu haben
  • Партицип I: vergleichend
  • Партицип II: verglichen

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 58273, 58273

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergleichen

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2980052, 898490, 8210503, 8210500, 934367, 437816, 949229, 4841906, 2221021

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9