Спряжение глагола vorüberkommen

Спряжение глагола vorüberkommen (заглянуть, прошедший мимо) неправильное. Формы глагола kommt/kömmt vorüber, kam vorüber, ist vorübergekommen. Чередующиеся гласные o - a - o в корне: В качестве вспомогательного глагола к vorüberkommen употребляется "sein". Приставка vorüber- для vorüberkommen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола vorüberkommen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по vorüberkommen. Можно не только vorüberkommen спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии

неправильный · sein · отделяемый

vorüber·kommen

kommt/kömmtvorüber · kam vorüber · ist vorübergekommen

 Изменение корневой гласной  o - a - o   Палатализация в презенсе (в настоящем времени)   Отмена удвоения согласного  mm - m - mm 

⁷ Устаревшее

Английский drop by, pass by

vorbeikommen an einem Ort

» Auch die menschlichen Behausungen sind hier ganz wie auf der andern Seite, und hier wie dort kommen wir an Hirten, Herden und Wegarbeitern vorüber . Английский The human dwellings here are just like on the other side, and here as there we pass by shepherds, herds, and road workers.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве vorüberkommen

Презенс

ich komm(e)⁵ vorüber
du kommst/kömmst vorüber
er kommt/kömmt vorüber
wir kommen vorüber
ihr kommt vorüber
sie kommen vorüber

Претеритум

ich kam vorüber
du kamst vorüber
er kam vorüber
wir kamen vorüber
ihr kamt vorüber
sie kamen vorüber

Императив

-
komm(e)⁵ (du) vorüber
-
kommen wir vorüber
kommt (ihr) vorüber
kommen Sie vorüber

Конъюнктив I

ich komme vorüber
du kommest vorüber
er komme vorüber
wir kommen vorüber
ihr kommet vorüber
sie kommen vorüber

Конъюнктив II

ich käme vorüber
du kämest vorüber
er käme vorüber
wir kämen vorüber
ihr kämet vorüber
sie kämen vorüber

Инфинитив

vorüberkommen
vorüberzukommen

Партицип

vorüberkommend
vorübergekommen

⁵ Только в разговорной речи⁷ Устаревшее


Индикатив

Глагол vorüberkommen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени


Презенс

ich komm(e)⁵ vorüber
du kommst/kömmst vorüber
er kommt/kömmt vorüber
wir kommen vorüber
ihr kommt vorüber
sie kommen vorüber

Претеритум

ich kam vorüber
du kamst vorüber
er kam vorüber
wir kamen vorüber
ihr kamt vorüber
sie kamen vorüber

Перфект

ich bin vorübergekommen
du bist vorübergekommen
er ist vorübergekommen
wir sind vorübergekommen
ihr seid vorübergekommen
sie sind vorübergekommen

Плюсквам.

ich war vorübergekommen
du warst vorübergekommen
er war vorübergekommen
wir waren vorübergekommen
ihr wart vorübergekommen
sie waren vorübergekommen

Футурум I

ich werde vorüberkommen
du wirst vorüberkommen
er wird vorüberkommen
wir werden vorüberkommen
ihr werdet vorüberkommen
sie werden vorüberkommen

Футурум II

ich werde vorübergekommen sein
du wirst vorübergekommen sein
er wird vorübergekommen sein
wir werden vorübergekommen sein
ihr werdet vorübergekommen sein
sie werden vorübergekommen sein

⁵ Только в разговорной речи⁷ Устаревшее


  • Auch die menschlichen Behausungen sind hier ganz wie auf der andern Seite, und hier wie dort kommen wir an Hirten, Herden und Wegarbeitern vorüber . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола vorüberkommen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме


Конъюнктив I

ich komme vorüber
du kommest vorüber
er komme vorüber
wir kommen vorüber
ihr kommet vorüber
sie kommen vorüber

Конъюнктив II

ich käme vorüber
du kämest vorüber
er käme vorüber
wir kämen vorüber
ihr kämet vorüber
sie kämen vorüber

Перф. конъюнктив

ich sei vorübergekommen
du seiest vorübergekommen
er sei vorübergekommen
wir seien vorübergekommen
ihr seiet vorübergekommen
sie seien vorübergekommen

Плюсквам. конъюнк.

ich wäre vorübergekommen
du wärest vorübergekommen
er wäre vorübergekommen
wir wären vorübergekommen
ihr wäret vorübergekommen
sie wären vorübergekommen

Футурум I конъюнктив

ich werde vorüberkommen
du werdest vorüberkommen
er werde vorüberkommen
wir werden vorüberkommen
ihr werdet vorüberkommen
sie werden vorüberkommen

Футурум II конъюнктив

ich werde vorübergekommen sein
du werdest vorübergekommen sein
er werde vorübergekommen sein
wir werden vorübergekommen sein
ihr werdet vorübergekommen sein
sie werden vorübergekommen sein

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"


Конъюнктив II

ich würde vorüberkommen
du würdest vorüberkommen
er würde vorüberkommen
wir würden vorüberkommen
ihr würdet vorüberkommen
sie würden vorüberkommen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde vorübergekommen sein
du würdest vorübergekommen sein
er würde vorübergekommen sein
wir würden vorübergekommen sein
ihr würdet vorübergekommen sein
sie würden vorübergekommen sein

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола vorüberkommen


Презенс

komm(e)⁵ (du) vorüber
kommen wir vorüber
kommt (ihr) vorüber
kommen Sie vorüber

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для vorüberkommen


Инфинитив I


vorüberkommen
vorüberzukommen

Инфинитив II


vorübergekommen sein
vorübergekommen zu sein

Партицип I


vorüberkommend

Партицип II


vorübergekommen

Примеры

Примеры предложений для vorüberkommen


  • Auch die menschlichen Behausungen sind hier ganz wie auf der andern Seite, und hier wie dort kommen wir an Hirten, Herden und Wegarbeitern vorüber . 
    Английский The human dwellings here are just like on the other side, and here as there we pass by shepherds, herds, and road workers.

Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vorüberkommen


Немецкий vorüberkommen
Английский drop by, pass by
Русский заглянуть, прошедший мимо
Испанский pasar, visitar
Французский passer, venir
Турецкий uğramak
Португальский passar, visitar
Итальянский passare, fermare
Румынский trece pe lângă, vizita
Венгерский elhaladni, megjelenni
Польский przechodzić obok
Греческий επισκέπτομαι, περνάω
Голландский langskomen
Чешский zastavit se
Шведский komma förbi, passera
Датский komme forbi
Японский 立ち寄る, 訪れる
Каталонский passar davant, passar per
Финский kulkea ohi, käydä ohitse
Норвежский komme forbi
Баскский pasatzea
Сербский proći pored
Македонский поминување
Словенский priti mimo
Словацкий zastaviť sa
Боснийский proći, svratiti
Хорватский proći, svratiti
Украинец завітати, зайти
Болгарский минавам, преминавам
Белорусский завітаць, прайсці міма
Ивритלבקר، לעבור
Арабскийزيارة، مرور
Персидскийعبور کردن، گذشتن
Урдуآنا، گزرنا

vorüberkommen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vorüberkommen

  • vorbeikommen an einem Ort

vorüberkommen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол vorüberkommen

Все временные формы глагола и отглагольных форм vorüberkommen


Глагол 'vorüber·kommen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола vorüber·kommen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (kommt/kömmt vorüber - kam vorüber - ist vorübergekommen) является решающим фактором.

Спряжение vorüberkommen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich komm(e) vorüberkam vorüberkomme vorüberkäme vorüber-
du kommst/kömmst vorüberkamst vorüberkommest vorüberkämest vorüberkomm(e) vorüber
er kommt/kömmt vorüberkam vorüberkomme vorüberkäme vorüber-
wir kommen vorüberkamen vorüberkommen vorüberkämen vorüberkommen vorüber
ihr kommt vorüberkamt vorüberkommet vorüberkämet vorüberkommt vorüber
sie kommen vorüberkamen vorüberkommen vorüberkämen vorüberkommen vorüber

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich komm(e) vorüber, du kommst/kömmst vorüber, er kommt/kömmt vorüber, wir kommen vorüber, ihr kommt vorüber, sie kommen vorüber
  • Претеритум: ich kam vorüber, du kamst vorüber, er kam vorüber, wir kamen vorüber, ihr kamt vorüber, sie kamen vorüber
  • Перфект: ich bin vorübergekommen, du bist vorübergekommen, er ist vorübergekommen, wir sind vorübergekommen, ihr seid vorübergekommen, sie sind vorübergekommen
  • Плюсквамперфект: ich war vorübergekommen, du warst vorübergekommen, er war vorübergekommen, wir waren vorübergekommen, ihr wart vorübergekommen, sie waren vorübergekommen
  • Футурум I: ich werde vorüberkommen, du wirst vorüberkommen, er wird vorüberkommen, wir werden vorüberkommen, ihr werdet vorüberkommen, sie werden vorüberkommen
  • Футурум II: ich werde vorübergekommen sein, du wirst vorübergekommen sein, er wird vorübergekommen sein, wir werden vorübergekommen sein, ihr werdet vorübergekommen sein, sie werden vorübergekommen sein

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich komme vorüber, du kommest vorüber, er komme vorüber, wir kommen vorüber, ihr kommet vorüber, sie kommen vorüber
  • Претеритум: ich käme vorüber, du kämest vorüber, er käme vorüber, wir kämen vorüber, ihr kämet vorüber, sie kämen vorüber
  • Перфект: ich sei vorübergekommen, du seiest vorübergekommen, er sei vorübergekommen, wir seien vorübergekommen, ihr seiet vorübergekommen, sie seien vorübergekommen
  • Плюсквамперфект: ich wäre vorübergekommen, du wärest vorübergekommen, er wäre vorübergekommen, wir wären vorübergekommen, ihr wäret vorübergekommen, sie wären vorübergekommen
  • Футурум I: ich werde vorüberkommen, du werdest vorüberkommen, er werde vorüberkommen, wir werden vorüberkommen, ihr werdet vorüberkommen, sie werden vorüberkommen
  • Футурум II: ich werde vorübergekommen sein, du werdest vorübergekommen sein, er werde vorübergekommen sein, wir werden vorübergekommen sein, ihr werdet vorübergekommen sein, sie werden vorübergekommen sein

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde vorüberkommen, du würdest vorüberkommen, er würde vorüberkommen, wir würden vorüberkommen, ihr würdet vorüberkommen, sie würden vorüberkommen
  • Плюсквамперфект: ich würde vorübergekommen sein, du würdest vorübergekommen sein, er würde vorübergekommen sein, wir würden vorübergekommen sein, ihr würdet vorübergekommen sein, sie würden vorübergekommen sein

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: komm(e) (du) vorüber, kommen wir vorüber, kommt (ihr) vorüber, kommen Sie vorüber

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: vorüberkommen, vorüberzukommen
  • Инфинитив II: vorübergekommen sein, vorübergekommen zu sein
  • Партицип I: vorüberkommend
  • Партицип II: vorübergekommen

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 290059

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9