Спряжение глагола vergießen ⟨Пассив с werden⟩

Спряжение глагола vergießen (проливать, разливать) неправильное. Формы глагола wird vergossen, wurde vergossen, ist vergossen worden. Чередующиеся гласные ie - o - o в корне: В качестве вспомогательного глагола к vergießen употребляется "haben". Приставка ver- для vergießen неотделяемая. Склоняется в Пассив с werden и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола vergießen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по vergießen. Можно не только vergießen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня B2. Kомментарии ☆

Видео

B2 · неправильный · haben · неотделяемый

vergossen werden

wird vergossen · wurde vergossen · ist vergossen worden

Выпадение -s- и добавление -e- Изменение корневой гласной ie - o - o Удвоение согласного ss - ss - ss

spill, cast, shed, backfill, diffuse, encapsulate, grout, mold, mould, pot, pour, pour out, seal, teem

/fɛɐ̯ˈɡiːzən/ · /fɛɐ̯ˈɡiːst/ · /fɛɐ̯ˈɡɔs/ · /fɛɐ̯ˈɡøːzə/ · /fɛɐ̯ˈɡɔsən/

[Fachsprache, …, Technik] daneben schütten, daneben fließen lassen; in eine Form schütten, durch Gießen formen; verschütten, gießen

(вин.)

» Er vergoss keine Träne. He didn't shed a tear.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве vergießen

Презенс

ich	werde	vergossen
du	wirst	vergossen
er	wird	vergossen
wir	werden	vergossen
ihr	werdet	vergossen
sie	werden	vergossen

Претеритум

ich	wurde	vergossen
du	wurdest	vergossen
er	wurde	vergossen
wir	wurden	vergossen
ihr	wurdet	vergossen
sie	wurden	vergossen

Императив

Конъюнктив I

ich	werde	vergossen
du	werdest	vergossen
er	werde	vergossen
wir	werden	vergossen
ihr	werdet	vergossen
sie	werden	vergossen

Конъюнктив II

ich	würde	vergossen
du	würdest	vergossen
er	würde	vergossen
wir	würden	vergossen
ihr	würdet	vergossen
sie	würden	vergossen

Инфинитив

vergossen werden

vergossen zu werden

Партицип

vergossen werdend

vergossen worden

Индикатив

Глагол vergießen спрягается в индикативе Пассив с werden в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich	werde	vergossen
du	wirst	vergossen
er	wird	vergossen
wir	werden	vergossen
ihr	werdet	vergossen
sie	werden	vergossen

Претеритум

ich	wurde	vergossen
du	wurdest	vergossen
er	wurde	vergossen
wir	wurden	vergossen
ihr	wurdet	vergossen
sie	wurden	vergossen

Перфект

ich	bin	vergossen	worden
du	bist	vergossen	worden
er	ist	vergossen	worden
wir	sind	vergossen	worden
ihr	seid	vergossen	worden
sie	sind	vergossen	worden

Плюсквам.

ich	war	vergossen	worden
du	warst	vergossen	worden
er	war	vergossen	worden
wir	waren	vergossen	worden
ihr	wart	vergossen	worden
sie	waren	vergossen	worden

Футурум I

ich	werde	vergossen	werden
du	wirst	vergossen	werden
er	wird	vergossen	werden
wir	werden	vergossen	werden
ihr	werdet	vergossen	werden
sie	werden	vergossen	werden

Футурум II

ich	werde	vergossen	worden	sein
du	wirst	vergossen	worden	sein
er	wird	vergossen	worden	sein
wir	werden	vergossen	worden	sein
ihr	werdet	vergossen	worden	sein
sie	werden	vergossen	worden	sein

Er vergoss keine Träne.
Manchmal vergießt selbst ein Teufel Tränen.
Maria vergießt Krokodilstränen.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола vergießen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich	werde	vergossen
du	werdest	vergossen
er	werde	vergossen
wir	werden	vergossen
ihr	werdet	vergossen
sie	werden	vergossen

Конъюнктив II

ich	würde	vergossen
du	würdest	vergossen
er	würde	vergossen
wir	würden	vergossen
ihr	würdet	vergossen
sie	würden	vergossen

Перф. конъюнктив

ich	sei	vergossen	worden
du	seiest	vergossen	worden
er	sei	vergossen	worden
wir	seien	vergossen	worden
ihr	seiet	vergossen	worden
sie	seien	vergossen	worden

Плюсквам. конъюнк.

ich	wäre	vergossen	worden
du	wärest	vergossen	worden
er	wäre	vergossen	worden
wir	wären	vergossen	worden
ihr	wäret	vergossen	worden
sie	wären	vergossen	worden

Футурум I конъюнктив

ich	werde	vergossen	werden
du	werdest	vergossen	werden
er	werde	vergossen	werden
wir	werden	vergossen	werden
ihr	werdet	vergossen	werden
sie	werden	vergossen	werden

Футурум II конъюнктив

ich	werde	vergossen	worden	sein
du	werdest	vergossen	worden	sein
er	werde	vergossen	worden	sein
wir	werden	vergossen	worden	sein
ihr	werdet	vergossen	worden	sein
sie	werden	vergossen	worden	sein

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich	würde	vergossen	werden
du	würdest	vergossen	werden
er	würde	vergossen	werden
wir	würden	vergossen	werden
ihr	würdet	vergossen	werden
sie	würden	vergossen	werden

Плюсквамперфект конъюнктив

ich	würde	vergossen	worden	sein
du	würdest	vergossen	worden	sein
er	würde	vergossen	worden	sein
wir	würden	vergossen	worden	sein
ihr	würdet	vergossen	worden	sein
sie	würden	vergossen	worden	sein

Императив

Формы спряжения в императиве Пассив с werden Презенс глагола vergießen

Презенс

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Пассив с werden для vergießen

Инфинитив I

vergossen werden

vergossen zu werden

Инфинитив II

vergossen worden sein

vergossen worden zu sein

Партицип I

vergossen werdend

Партицип II

vergossen worden

Die Dame hat Tränen vergossen .
Wegen des untreuen Partners brauchst du keine Tränen vergießen .
Dann begann sie zu weinen, ohne dabei eine Träne zu vergießen .

Примеры

Примеры предложений для vergießen

Er vergoss keine Träne.
He didn't shed a tear.
Die Dame hat Tränen vergossen .
The lady has shed tears.
Manchmal vergießt selbst ein Teufel Tränen.
Sometimes even a devil sheds tears.
Wegen des untreuen Partners brauchst du keine Tränen vergießen .
Because of the unfaithful partner, you don't need to shed tears.
Dann begann sie zu weinen, ohne dabei eine Träne zu vergießen .
Then, she began to cry but with no tears.
Aus der Legierung wurde eine Glocke vergossen .
A bell was cast from the alloy.
Über den Abriss dieses alten Gebäudes wird niemand eine Träne vergießen .
No one will shed a tear over the demolition of this old building.

Примеры

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vergießen

vergießen

spill, cast, shed, backfill, diffuse, encapsulate, grout, mold

проливать, разливать, заливать, лить, поливать, пролить, разлить, выливать

verter, derramar, desparramar, moldear

verser, déverser, encapsuler, mouler, renverser, répandre

dökmek, akıtmak, şekil vermek

derramar, verter, entornar

versare, spillare, colare, rovesciare, spandere, spargere

turna, versa, vărsa

kiönt, formába önt, formázni, kilocsol, kiont, kitölt, önteni

rozlewać, wylewać, nalewać, rozlać, wlać, wylać

χύνω, ξεχειλίζω, ρίχνω σε φόρμα

gieten, ernaast gieten, morsen, vergieten, vergoten, vormen

vylít, nalít, prolévat, prolévatlít, rozlévat, rozlévatlít, rozlít

spilla, fälla, gjuta, häll, utgjuta, ösa ut

spilde, udgyde, forme, fælde, gøre, udøse

こぼす, 注ぐ, 流し込む, 流す

abocar, derramar, verter

kaataa, läikyttää, valaa, valuttaa, vuodattaa

helle, søle, utgyte

bota, isuri

izliti, proliti, uliti

излевање, преливање

naliti, preliti, razliti, vliti

nalievať, rozliať, vylievať

izliti, proliti, uliti

заливати, проливати, розливати, формувати

изливане, проливане, формоване

ліць, праліваць, разліваць

menumpahkan, tuang ke dalam cetakan, tumpah

làm đổ, đúc khuôn

quymoq, to'kib yubormoq

छलकना, छलकाना, ढालना

洒, 洒出, 浇铸

ทำหก, หก, เทลงแม่พิมพ์

쏟다, 엎지르다, 주조하다, 주형에 붓다

kalıba tökmək, tökmək

დაღვრა, ფორმაში ჩასხმა

ছিটিয়ে ফেলা, ঢালাই করা, ঢেলে ফেলা

derdh, hedh në kallëp

ढाळणे, सांडणे

ढाल्नु, पोख्नु

అచ్చులో పోసు, చిందించు, పారబోసు

ielej formā, izliet, izlīt

அச்சில் ஊற்று, சிந்துதல்

maha kallama, maha valama, vormi valama

թափել, թափվել, ձուլել

qalîb kirin, rîxtin

לשפוך، למזוג، שפך

سكب، أراق، تسرب، ذرف، سفح، سفك، صب، كب

ریختن، پاشیدن

بہانا، ڈالنا، گرانا، گھولنا

vergießen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова vergießen

daneben schütten, daneben fließen lassen, verschütten
[Technik] in eine Form schütten, durch Gießen formen, gießen
[Fachsprache] fließen lassen, verschütten

vergießen in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий

Сначала перевод

Немецкий - Английский

Немецкий - Русский

Немецкий - Испанский

Немецкий - Французский

Немецкий - Турецкий

Немецкий - Португальский

Немецкий - Итальянский

Немецкий - Румынский

Немецкий - Венгерский

Немецкий - Польский

Немецкий - Греческий

Немецкий - Голландский

Немецкий - Каталонский

Немецкий - Финский

Немецкий - Иврит

Немецкий - Норвежский

Немецкий - Баскский

Немецкий - Сербский

Немецкий - Македонский

Немецкий - Словенский

Немецкий - Словацкий

Немецкий - Боснийский

Немецкий - Хорватский

Немецкий - Украинец

Немецкий - Болгарский

Немецкий - Белорусский

Немецкий - Арабский

Немецкий - Персидский

Немецкий - Урду

Немецкий - Индонезийский

Немецкий - Вьетнамский

Немецкий - Азербайджанский

Немецкий - Грузинский

Немецкий - Бенгальский

Немецкий - Албанский

Немецкий - Маратхи

Немецкий - Непальский

Немецкий - Телугу

Немецкий - Латышский

Немецкий - Тамильский

Немецкий - Эстонский

Немецкий - Армянский

Немецкий - Курдский

Спрягать глагол vergießen

Все временные формы глагола и отглагольных форм vergießen

Глагол 'vergossen werden' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола vergossen werden таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (wird vergossen - wurde vergossen - ist vergossen worden) является решающим фактором.

Спряжение vergießen

	Презенс	Претеритум	Конъюнктив I	Конъюнктив II	Императив
ich	werde vergossen	wurde vergossen	werde vergossen	würde vergossen	-
du	wirst vergossen	wurdest vergossen	werdest vergossen	würdest vergossen	-
er	wird vergossen	wurde vergossen	werde vergossen	würde vergossen	-
wir	werden vergossen	wurden vergossen	werden vergossen	würden vergossen	-
ihr	werdet vergossen	wurdet vergossen	werdet vergossen	würdet vergossen	-
sie	werden vergossen	wurden vergossen	werden vergossen	würden vergossen	-

Индикатив Пассив с werden

Презенс: ich werde vergossen, du wirst vergossen, er wird vergossen, wir werden vergossen, ihr werdet vergossen, sie werden vergossen
Претеритум: ich wurde vergossen, du wurdest vergossen, er wurde vergossen, wir wurden vergossen, ihr wurdet vergossen, sie wurden vergossen
Перфект: ich bin vergossen worden, du bist vergossen worden, er ist vergossen worden, wir sind vergossen worden, ihr seid vergossen worden, sie sind vergossen worden
Плюсквамперфект: ich war vergossen worden, du warst vergossen worden, er war vergossen worden, wir waren vergossen worden, ihr wart vergossen worden, sie waren vergossen worden
Футурум I: ich werde vergossen werden, du wirst vergossen werden, er wird vergossen werden, wir werden vergossen werden, ihr werdet vergossen werden, sie werden vergossen werden
Футурум II: ich werde vergossen worden sein, du wirst vergossen worden sein, er wird vergossen worden sein, wir werden vergossen worden sein, ihr werdet vergossen worden sein, sie werden vergossen worden sein

Koнъюнктив Пассив с werden

Презенс: ich werde vergossen, du werdest vergossen, er werde vergossen, wir werden vergossen, ihr werdet vergossen, sie werden vergossen
Претеритум: ich würde vergossen, du würdest vergossen, er würde vergossen, wir würden vergossen, ihr würdet vergossen, sie würden vergossen
Перфект: ich sei vergossen worden, du seiest vergossen worden, er sei vergossen worden, wir seien vergossen worden, ihr seiet vergossen worden, sie seien vergossen worden
Плюсквамперфект: ich wäre vergossen worden, du wärest vergossen worden, er wäre vergossen worden, wir wären vergossen worden, ihr wäret vergossen worden, sie wären vergossen worden
Футурум I: ich werde vergossen werden, du werdest vergossen werden, er werde vergossen werden, wir werden vergossen werden, ihr werdet vergossen werden, sie werden vergossen werden
Футурум II: ich werde vergossen worden sein, du werdest vergossen worden sein, er werde vergossen worden sein, wir werden vergossen worden sein, ihr werdet vergossen worden sein, sie werden vergossen worden sein

Koнъюнктив II (würde) Пассив с werden

Претеритум: ich würde vergossen werden, du würdest vergossen werden, er würde vergossen werden, wir würden vergossen werden, ihr würdet vergossen werden, sie würden vergossen werden
Плюсквамперфект: ich würde vergossen worden sein, du würdest vergossen worden sein, er würde vergossen worden sein, wir würden vergossen worden sein, ihr würdet vergossen worden sein, sie würden vergossen worden sein

Императив Пассив с werden

Презенс: -, -, -, -

Инфинитив/Партицип Пассив с werden

Инфинитив I: vergossen werden, vergossen zu werden
Инфинитив II: vergossen worden sein, vergossen worden zu sein
Партицип I: vergossen werdend
Партицип II: vergossen worden