Спряжение глагола weitersagen
Спряжение глагола weitersagen (передавать дальше, сообщить) правильное. Формы глагола sagt weiter, sagte weiter, hat weitergesagt. В качестве вспомогательного глагола к weitersagen употребляется "haben". Приставка weiter- для weitersagen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола weitersagen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по weitersagen. Можно не только weitersagen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня B2. Kомментарии ☆
B2 · правильный · haben · отделяемый
sagt weiter · sagte weiter · hat weitergesagt
pass on, inform, relay
/vaɪtɐ zaːɡən/ · /zaːkt vaɪtɐ/ · /zaːktə vaɪtɐ/ · /vaɪtɐɡəzakt/
etwas, von dem man Kenntnis genommen hat, das man weiß, jemand anderem mündlich mitteilen; weitererzählen, (eine) Information weitergeben, weitergeben, herumerzählen, weitermelden
(вин., дат.)
» Ich verspreche, es nicht weiterzusagen
. I promise I won't tell.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве weitersagen
Презенс
| ich | sag(e)⁵ | weiter |
| du | sagst | weiter |
| er | sagt | weiter |
| wir | sagen | weiter |
| ihr | sagt | weiter |
| sie | sagen | weiter |
Претеритум
| ich | sagte | weiter |
| du | sagtest | weiter |
| er | sagte | weiter |
| wir | sagten | weiter |
| ihr | sagtet | weiter |
| sie | sagten | weiter |
Императив
| - | ||
| sag(e)⁵ | (du) | weiter |
| - | ||
| sagen | wir | weiter |
| sagt | (ihr) | weiter |
| sagen | Sie | weiter |
Конъюнктив I
| ich | sage | weiter |
| du | sagest | weiter |
| er | sage | weiter |
| wir | sagen | weiter |
| ihr | saget | weiter |
| sie | sagen | weiter |
Конъюнктив II
| ich | sagte | weiter |
| du | sagtest | weiter |
| er | sagte | weiter |
| wir | sagten | weiter |
| ihr | sagtet | weiter |
| sie | sagten | weiter |
Инфинитив
| weitersagen |
| weiterzusagen |
Партицип
| weitersagend |
| weitergesagt |
⁵ Только в разговорной речи
Индикатив
Глагол weitersagen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени
Презенс
| ich | sag(e)⁵ | weiter |
| du | sagst | weiter |
| er | sagt | weiter |
| wir | sagen | weiter |
| ihr | sagt | weiter |
| sie | sagen | weiter |
Претеритум
| ich | sagte | weiter |
| du | sagtest | weiter |
| er | sagte | weiter |
| wir | sagten | weiter |
| ihr | sagtet | weiter |
| sie | sagten | weiter |
Перфект
| ich | habe | weitergesagt |
| du | hast | weitergesagt |
| er | hat | weitergesagt |
| wir | haben | weitergesagt |
| ihr | habt | weitergesagt |
| sie | haben | weitergesagt |
Плюсквам.
| ich | hatte | weitergesagt |
| du | hattest | weitergesagt |
| er | hatte | weitergesagt |
| wir | hatten | weitergesagt |
| ihr | hattet | weitergesagt |
| sie | hatten | weitergesagt |
Футурум I
| ich | werde | weitersagen |
| du | wirst | weitersagen |
| er | wird | weitersagen |
| wir | werden | weitersagen |
| ihr | werdet | weitersagen |
| sie | werden | weitersagen |
Футурум II
| ich | werde | weitergesagt | haben |
| du | wirst | weitergesagt | haben |
| er | wird | weitergesagt | haben |
| wir | werden | weitergesagt | haben |
| ihr | werdet | weitergesagt | haben |
| sie | werden | weitergesagt | haben |
⁵ Только в разговорной речи
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Koнъюнктив
Спряжение глагола weitersagen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме
Конъюнктив I
| ich | sage | weiter |
| du | sagest | weiter |
| er | sage | weiter |
| wir | sagen | weiter |
| ihr | saget | weiter |
| sie | sagen | weiter |
Конъюнктив II
| ich | sagte | weiter |
| du | sagtest | weiter |
| er | sagte | weiter |
| wir | sagten | weiter |
| ihr | sagtet | weiter |
| sie | sagten | weiter |
Перф. конъюнктив
| ich | habe | weitergesagt |
| du | habest | weitergesagt |
| er | habe | weitergesagt |
| wir | haben | weitergesagt |
| ihr | habet | weitergesagt |
| sie | haben | weitergesagt |
Плюсквам. конъюнк.
| ich | hätte | weitergesagt |
| du | hättest | weitergesagt |
| er | hätte | weitergesagt |
| wir | hätten | weitergesagt |
| ihr | hättet | weitergesagt |
| sie | hätten | weitergesagt |
Футурум I конъюнктив
| ich | werde | weitersagen |
| du | werdest | weitersagen |
| er | werde | weitersagen |
| wir | werden | weitersagen |
| ihr | werdet | weitersagen |
| sie | werden | weitersagen |
Футурум II конъюнктив
| ich | werde | weitergesagt | haben |
| du | werdest | weitergesagt | haben |
| er | werde | weitergesagt | haben |
| wir | werden | weitergesagt | haben |
| ihr | werdet | weitergesagt | haben |
| sie | werden | weitergesagt | haben |
Koнъюнктив II (würde)
Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"
Конъюнктив II
| ich | würde | weitersagen |
| du | würdest | weitersagen |
| er | würde | weitersagen |
| wir | würden | weitersagen |
| ihr | würdet | weitersagen |
| sie | würden | weitersagen |
Плюсквамперфект конъюнктив
| ich | würde | weitergesagt | haben |
| du | würdest | weitergesagt | haben |
| er | würde | weitergesagt | haben |
| wir | würden | weitergesagt | haben |
| ihr | würdet | weitergesagt | haben |
| sie | würden | weitergesagt | haben |
Императив
Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола weitersagen
Презенс
| sag(e)⁵ | (du) | weiter |
| sagen | wir | weiter |
| sagt | (ihr) | weiter |
| sagen | Sie | weiter |
⁵ Только в разговорной речи
Инфинитив/Партицип
Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для weitersagen
Инфинитив I
| weitersagen |
| weiterzusagen |
Инфинитив II
| weitergesagt haben |
| weitergesagt zu haben |
Партицип I
| weitersagend |
Партицип II
| weitergesagt |
Примеры
Примеры предложений для weitersagen
-
Ich verspreche, es nicht
weiterzusagen
.
I promise I won't tell.
-
Versprichst du, es nicht
weiterzusagen
, wenn ich dir ein Geheimnis verrate?
If I tell you a secret, do you promise not to tell?
-
Die Spange hatte er die ganzen Ferien über weggelassen, aber nicht
weitersagen
.
He had left the clip out the whole vacation, but didn't say more.
-
Wenn einer einem anderen Geld dafür bezahlt, damit er etwas nicht
weitersagt
, nennt man das Schweigegeld.
If one person pays another money to not say anything further, it is called hush money.
Примеры
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Переводы
Переводы weitersagen
-
weitersagen
- pass on, inform, relay
передавать дальше, сообщить
decir, comunicar, divulgar
répéter, redire à, répercuter, transmettre
aktarmak, başkalarına bildirmek, iletmek, kulağa söylemek, başkasına söylemek
comunicar, divulgar, dizer, informar, passar adiante
comunicare, riferire
comunica, spune
továbbmond
przekazać, rozpowiadać, rozpowiedzieć
αναφέρω, διαδίδω, μεταφέρω
doorgeven, doorvertellen, meedelen, verder vertellen
povědět, sdělit, říct dále, říkat dále
berätta, föra vidare, informera, sprida
fortælle videre, lade gå videre, videregive
伝える, 知らせる
comunicar, transmetre
ilmoittaa, juoruta, kertoa
fortelle, videreformidle
jakinarazi
prenositi, saopštiti
пренесување
sporočiti
oznámiť, povedať
prenositi
javiti, prenositi
передати, повідомити
предавам, съобщавам
перадаць
memberitahu, menyampaikan
kể lại, truyền đạt
aytmoq, ma'lumot berish
बताना, सूचित करना
告诉, 转告
บอกเล่า, แจ้ง
말하다, 전달하다
bildirmək, demək
განუცხადო, უთხრა
জানিয়ে দেওয়া, বলানো
thënë, tregoj
कळवणे, सांगणे
बताउनु, भनु
చెప్పడం, తెలియజేయడం
pastāstīt, paziņot
சொல்லுதல்
edastama, öelda
պատմել, տեղեկացնել
agahî dayîn, gotin
להעביר، למסור
إخبار، نقل خبر
اطلاع دادن، گفتن
بتانا، خبر دینا
weitersagen in dict.cc
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.
 |
Вход |
Значения
Значения и синонимы слова weitersagen- etwas, von dem man Kenntnis genommen hat, das man weiß, jemand anderem mündlich mitteilen, weitererzählen, (eine) Information weitergeben, weitergeben, herumerzählen, weitermelden
Значения Синонимы
Правила образования
Подробные правила спряжения
Словари
Все переводные словари
Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский
Спрягать глагол weitersagen
Все временные формы глагола и отглагольных форм weitersagen
Глагол 'weiter·sagen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола weiter·sagen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (sagt weiter - sagte weiter - hat weitergesagt) является решающим фактором.
Спряжение weitersagen
| Презенс | Претеритум | Конъюнктив I | Конъюнктив II | Императив | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sag(e) weiter | sagte weiter | sage weiter | sagte weiter | - |
| du | sagst weiter | sagtest weiter | sagest weiter | sagtest weiter | sag(e) weiter |
| er | sagt weiter | sagte weiter | sage weiter | sagte weiter | - |
| wir | sagen weiter | sagten weiter | sagen weiter | sagten weiter | sagen weiter |
| ihr | sagt weiter | sagtet weiter | saget weiter | sagtet weiter | sagt weiter |
| sie | sagen weiter | sagten weiter | sagen weiter | sagten weiter | sagen weiter |
Индикатив Действительный залог (актив)
- Презенс: ich sag(e) weiter, du sagst weiter, er sagt weiter, wir sagen weiter, ihr sagt weiter, sie sagen weiter
- Претеритум: ich sagte weiter, du sagtest weiter, er sagte weiter, wir sagten weiter, ihr sagtet weiter, sie sagten weiter
- Перфект: ich habe weitergesagt, du hast weitergesagt, er hat weitergesagt, wir haben weitergesagt, ihr habt weitergesagt, sie haben weitergesagt
- Плюсквамперфект: ich hatte weitergesagt, du hattest weitergesagt, er hatte weitergesagt, wir hatten weitergesagt, ihr hattet weitergesagt, sie hatten weitergesagt
- Футурум I: ich werde weitersagen, du wirst weitersagen, er wird weitersagen, wir werden weitersagen, ihr werdet weitersagen, sie werden weitersagen
- Футурум II: ich werde weitergesagt haben, du wirst weitergesagt haben, er wird weitergesagt haben, wir werden weitergesagt haben, ihr werdet weitergesagt haben, sie werden weitergesagt haben
Koнъюнктив Действительный залог (актив)
- Презенс: ich sage weiter, du sagest weiter, er sage weiter, wir sagen weiter, ihr saget weiter, sie sagen weiter
- Претеритум: ich sagte weiter, du sagtest weiter, er sagte weiter, wir sagten weiter, ihr sagtet weiter, sie sagten weiter
- Перфект: ich habe weitergesagt, du habest weitergesagt, er habe weitergesagt, wir haben weitergesagt, ihr habet weitergesagt, sie haben weitergesagt
- Плюсквамперфект: ich hätte weitergesagt, du hättest weitergesagt, er hätte weitergesagt, wir hätten weitergesagt, ihr hättet weitergesagt, sie hätten weitergesagt
- Футурум I: ich werde weitersagen, du werdest weitersagen, er werde weitersagen, wir werden weitersagen, ihr werdet weitersagen, sie werden weitersagen
- Футурум II: ich werde weitergesagt haben, du werdest weitergesagt haben, er werde weitergesagt haben, wir werden weitergesagt haben, ihr werdet weitergesagt haben, sie werden weitergesagt haben
Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)
- Претеритум: ich würde weitersagen, du würdest weitersagen, er würde weitersagen, wir würden weitersagen, ihr würdet weitersagen, sie würden weitersagen
- Плюсквамперфект: ich würde weitergesagt haben, du würdest weitergesagt haben, er würde weitergesagt haben, wir würden weitergesagt haben, ihr würdet weitergesagt haben, sie würden weitergesagt haben
Императив Действительный залог (актив)
- Презенс: sag(e) (du) weiter, sagen wir weiter, sagt (ihr) weiter, sagen Sie weiter
Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)
- Инфинитив I: weitersagen, weiterzusagen
- Инфинитив II: weitergesagt haben, weitergesagt zu haben
- Партицип I: weitersagend
- Партицип II: weitergesagt
Комментарии
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9