Спряжение глагола bemessen ⟨Пассив с sein⟩

Спряжение глагола bemessen (определять, измерять) неправильное. Формы глагола ist bemessen, war bemessen, ist bemessen gewesen. Чередующиеся гласные e - a - e в корне: В качестве вспомогательного глагола к bemessen употребляется "haben". Глагол bemessen может употребляться в возвратной форме. Приставка be- для bemessen неотделяемая. Склоняется в Пассив с sein и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола bemessen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по bemessen. Можно не только bemessen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · неправильный · haben · неотделяемый

bemessen sein

ist bemessen · war bemessen · ist bemessen gewesen

 Выпадение -s- и добавление -e-   Изменение корневой гласной  e - a - e   Чередование -е и -ie в настоящем времени и в повелительном наклонении   Отмена удвоения согласного  ss - ß - ss 

Английский assess, measure, measure according to, allocate, calculate, determine, evaluate, rate, scrimp

festlegen, welchen Umfang etwas haben soll, und sich dabei an vorhandenen Größen/Eigenschaften/Prioritäten orientieren; sich in Größe/Umfang nach einem Kriterium richten; abmessen, orientieren, festsetzen (auf), abschätzen

(sich+A, вин., nach+D)

» Das lässt sich nicht in Geld bemessen . Английский It can't be measured in terms of money.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве bemessen

Презенс

ich bin bemessen
du bist bemessen
er ist bemessen
wir sind bemessen
ihr seid bemessen
sie sind bemessen

Претеритум

ich war bemessen
du warst bemessen
er war bemessen
wir waren bemessen
ihr wart bemessen
sie waren bemessen

Императив

-
sei (du) bemessen
-
seien wir bemessen
seid (ihr) bemessen
seien Sie bemessen

Конъюнктив I

ich sei bemessen
du seiest bemessen
er sei bemessen
wir seien bemessen
ihr seiet bemessen
sie seien bemessen

Конъюнктив II

ich wäre bemessen
du wärest bemessen
er wäre bemessen
wir wären bemessen
ihr wäret bemessen
sie wären bemessen

Инфинитив

bemessen sein
bemessen zu sein

Партицип

bemessen seiend
bemessen gewesen

Индикатив

Глагол bemessen спрягается в индикативе Пассив с sein в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich bin bemessen
du bist bemessen
er ist bemessen
wir sind bemessen
ihr seid bemessen
sie sind bemessen

Претеритум

ich war bemessen
du warst bemessen
er war bemessen
wir waren bemessen
ihr wart bemessen
sie waren bemessen

Перфект

ich bin bemessen gewesen
du bist bemessen gewesen
er ist bemessen gewesen
wir sind bemessen gewesen
ihr seid bemessen gewesen
sie sind bemessen gewesen

Плюсквам.

ich war bemessen gewesen
du warst bemessen gewesen
er war bemessen gewesen
wir waren bemessen gewesen
ihr wart bemessen gewesen
sie waren bemessen gewesen

Футурум I

ich werde bemessen sein
du wirst bemessen sein
er wird bemessen sein
wir werden bemessen sein
ihr werdet bemessen sein
sie werden bemessen sein

Футурум II

ich werde bemessen gewesen sein
du wirst bemessen gewesen sein
er wird bemessen gewesen sein
wir werden bemessen gewesen sein
ihr werdet bemessen gewesen sein
sie werden bemessen gewesen sein
  • Die Höhe der Entschädigung bemisst sich nach der Wertminderung. 
  • Die Schmutzwassergebühr bemisst sich nach dem Frischwasserverbrauch. 
  • Die Schmutzwassergebühr bemisst sich nach der von dem Grundstück der öffentlichen Abwasseranlage unmittelbar oder mittelbar zugeführten Schmutzwassermenge. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола bemessen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich sei bemessen
du seiest bemessen
er sei bemessen
wir seien bemessen
ihr seiet bemessen
sie seien bemessen

Конъюнктив II

ich wäre bemessen
du wärest bemessen
er wäre bemessen
wir wären bemessen
ihr wäret bemessen
sie wären bemessen

Перф. конъюнктив

ich sei bemessen gewesen
du seiest bemessen gewesen
er sei bemessen gewesen
wir seien bemessen gewesen
ihr seiet bemessen gewesen
sie seien bemessen gewesen

Плюсквам. конъюнк.

ich wäre bemessen gewesen
du wärest bemessen gewesen
er wäre bemessen gewesen
wir wären bemessen gewesen
ihr wäret bemessen gewesen
sie wären bemessen gewesen

Футурум I конъюнктив

ich werde bemessen sein
du werdest bemessen sein
er werde bemessen sein
wir werden bemessen sein
ihr werdet bemessen sein
sie werden bemessen sein

Футурум II конъюнктив

ich werde bemessen gewesen sein
du werdest bemessen gewesen sein
er werde bemessen gewesen sein
wir werden bemessen gewesen sein
ihr werdet bemessen gewesen sein
sie werden bemessen gewesen sein

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde bemessen sein
du würdest bemessen sein
er würde bemessen sein
wir würden bemessen sein
ihr würdet bemessen sein
sie würden bemessen sein

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde bemessen gewesen sein
du würdest bemessen gewesen sein
er würde bemessen gewesen sein
wir würden bemessen gewesen sein
ihr würdet bemessen gewesen sein
sie würden bemessen gewesen sein

Императив

Формы спряжения в императиве Пассив с sein Презенс глагола bemessen

Презенс

sei (du) bemessen
seien wir bemessen
seid (ihr) bemessen
seien Sie bemessen

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Пассив с sein для bemessen

Инфинитив I


bemessen sein
bemessen zu sein

Инфинитив II


bemessen gewesen sein
bemessen gewesen zu sein

Партицип I


bemessen seiend

Партицип II


bemessen gewesen
  • Das lässt sich nicht in Geld bemessen . 
  • Das kann ich nicht wirklich in Geld bemessen . 
  • Bemessen am Kosten-Nutzen-Verhältnis war das Projekt ein großer Reinfall. 

Примеры

Примеры предложений для bemessen

  • Das lässt sich nicht in Geld bemessen . 
    Английский It can't be measured in terms of money.
  • Das kann ich nicht wirklich in Geld bemessen . 
    Английский I can't really put a price on that.
  • Die Höhe der Entschädigung bemisst sich nach der Wertminderung. 
    Английский The amount of compensation is determined by the decrease in value.
  • Die Schmutzwassergebühr bemisst sich nach dem Frischwasserverbrauch. 
    Английский The sewage fee is based on the consumption of fresh water.
  • Bemessen am Kosten-Nutzen-Verhältnis war das Projekt ein großer Reinfall. 
    Английский Measured by the cost-benefit ratio, the project was a major failure.
  • Die Schmutzwassergebühr bemisst sich nach der von dem Grundstück der öffentlichen Abwasseranlage unmittelbar oder mittelbar zugeführten Schmutzwassermenge. 
    Английский The sewage fee is determined based on the amount of sewage that the property directly or indirectly contributes to the public sewage system.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы bemessen

Немецкий bemessen
Английский assess, measure, measure according to, allocate, calculate, determine, evaluate, rate
Русский определять, измерять, исчислить, исчислять, отмерять, устанавливать
Испанский medir, dimensionar, calcular, determinar, tasarse
Французский évaluer, déterminer, calculer, dimensionner selon, mesurer
Турецкий belirlemek, ölçmek
Португальский dimensionar, medir, avaliar, definir, determinar, estipular
Итальянский misurare, calcolare, determinare, dimensionare
Румынский determina, evalua, măsura, stabili
Венгерский felmér, meghatároz, meghatározni, mérni
Польский mierzyć, oceniać, odmierzać, odmierzyć, określać, ustalać
Греческий μετρώ, εκτιμώ, επιμετρώ, καθορίζω, υπολογίζομαι, υπολογίζω
Голландский bepalen, vaststellen, meten, zich richten
Чешский měřit, odměřený, stanovit, určit, vyměřit
Шведский mäta, avpassa, bedöma, beräkna, bestämma
Датский afmåle, afpasse, ansætte, bestemme, måle, påligne, vurdere
Японский 測定する, 評価する
Каталонский avaluar, determinar, fixar, mesurar
Финский arvioiminen, asetella, mittaaminen, määrittää
Норвежский bestemme, fastsette, måle, vurdere
Баскский neurtu, neurrira egokitu, neurtzea
Сербский mjeriti, odrediti
Македонский мерење, мерка, одредување, определување
Словенский določiti, meriti, oceniti, opredeliti
Словацкий merať, posudzovať, stanoviť, určiť
Боснийский mjeriti, odrediti
Хорватский mjeriti, odrediti
Украинец оцінювати, визначати, виміряти
Болгарский измервам, определям
Белорусский ацаніць, вызначыць, вымяркаваць, размеркаваць
Индонезийский menentukan lingkup, ukuran ditentukan menurut kriteria
Вьетнамский xác định phạm vi, đo kích thước theo tiêu chí
Узбекский ko'lamini belgilash, kriteriyaga ko'ra o'lchamini belgilash
Хинди मानक के अनुसार आकार निर्धारित होना, सीमा निर्धारित करना
Китайский 按标准衡量大小, 确定范围
Тайский กำหนดขอบเขต, วัดขนาดตามเกณฑ์
Корейский 기준에 따라 크기가 정해지다, 범위를 정하다
Азербайджанский kriteriyaya görə ölçüsünü təyin etmək, miqyasını müəyyənləşdirmək
Грузинский ზომის განსაზღვრა, ზომის განსაზღვრა კრიტერიუმის მიხედვით
Бенгальский পরিসীমা নির্ধারণ, মানদণ্ড অনুযায়ী আকার নির্ধারণ
Албанский përkufizoj, të matet sipas një kriteri
Маратхи परिमाण निश्चित करणे, मानकानुसार आकार ठरवणे
Непальский मानदण्ड अनुसार आकार निर्धारण गर्नु, सीमा निर्धारण गर्नु
Телугу నియమ ప్రకారం పరిమాణం నిర్ణయించడం, పరిమాణం నిర్ణయించడం
Латышский izmēru noteikt pēc kritērija, noteikt apjomu
Тамильский அளவு நிர்ணயிக்க, கட்டளைக்கு ஏற்ப அளவு நிர்ணயிக்க
Эстонский määrata ulatus, suurust määrata vastavalt kriteeriumile
Армянский չափ սահմանել, չափը համապատասխան չափանիշի համաձայն չափել
Курдский defînkirin, kriteriyaya göre pîvanîn
Ивритלהעריך، למדוד، לקבוע
Арабскийتحديد، قياس، حدد، قدر
Персидскийاندازه‌گیری، تعیین کردن
Урдуاندازہ، حد طے کرنا، مقدار، مقدار طے کرنا

bemessen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова bemessen
  • festlegen, welchen Umfang etwas haben soll, und sich dabei an vorhandenen Größen/Eigenschaften/Prioritäten orientieren, abmessen, abschätzen, ausrechnen, dosieren, festlegen
  • sich in Größe/Umfang nach einem Kriterium richten, orientieren, richten
  • abmessen,, festsetzen (auf)
bemessen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для bemessen

  • jemand/etwas bemisst etwas nach etwas
  • jemand/etwas bemisst nach etwas
  • jemand/etwas bemisst sich nach etwas
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол bemessen

Все временные формы глагола и отглагольных форм bemessen

Глагол 'bemessen sein' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола bemessen sein таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (ist bemessen - war bemessen - ist bemessen gewesen) является решающим фактором.

Спряжение bemessen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich bin bemessenwar bemessensei bemessenwäre bemessen-
du bist bemessenwarst bemessenseiest bemessenwärest bemessensei bemessen
er ist bemessenwar bemessensei bemessenwäre bemessen-
wir sind bemessenwaren bemessenseien bemessenwären bemessenseien bemessen
ihr seid bemessenwart bemessenseiet bemessenwäret bemessenseid bemessen
sie sind bemessenwaren bemessenseien bemessenwären bemessenseien bemessen

Индикатив Пассив с sein

  • Презенс: ich bin bemessen, du bist bemessen, er ist bemessen, wir sind bemessen, ihr seid bemessen, sie sind bemessen
  • Претеритум: ich war bemessen, du warst bemessen, er war bemessen, wir waren bemessen, ihr wart bemessen, sie waren bemessen
  • Перфект: ich bin bemessen gewesen, du bist bemessen gewesen, er ist bemessen gewesen, wir sind bemessen gewesen, ihr seid bemessen gewesen, sie sind bemessen gewesen
  • Плюсквамперфект: ich war bemessen gewesen, du warst bemessen gewesen, er war bemessen gewesen, wir waren bemessen gewesen, ihr wart bemessen gewesen, sie waren bemessen gewesen
  • Футурум I: ich werde bemessen sein, du wirst bemessen sein, er wird bemessen sein, wir werden bemessen sein, ihr werdet bemessen sein, sie werden bemessen sein
  • Футурум II: ich werde bemessen gewesen sein, du wirst bemessen gewesen sein, er wird bemessen gewesen sein, wir werden bemessen gewesen sein, ihr werdet bemessen gewesen sein, sie werden bemessen gewesen sein

Koнъюнктив Пассив с sein

  • Презенс: ich sei bemessen, du seiest bemessen, er sei bemessen, wir seien bemessen, ihr seiet bemessen, sie seien bemessen
  • Претеритум: ich wäre bemessen, du wärest bemessen, er wäre bemessen, wir wären bemessen, ihr wäret bemessen, sie wären bemessen
  • Перфект: ich sei bemessen gewesen, du seiest bemessen gewesen, er sei bemessen gewesen, wir seien bemessen gewesen, ihr seiet bemessen gewesen, sie seien bemessen gewesen
  • Плюсквамперфект: ich wäre bemessen gewesen, du wärest bemessen gewesen, er wäre bemessen gewesen, wir wären bemessen gewesen, ihr wäret bemessen gewesen, sie wären bemessen gewesen
  • Футурум I: ich werde bemessen sein, du werdest bemessen sein, er werde bemessen sein, wir werden bemessen sein, ihr werdet bemessen sein, sie werden bemessen sein
  • Футурум II: ich werde bemessen gewesen sein, du werdest bemessen gewesen sein, er werde bemessen gewesen sein, wir werden bemessen gewesen sein, ihr werdet bemessen gewesen sein, sie werden bemessen gewesen sein

Koнъюнктив II (würde) Пассив с sein

  • Претеритум: ich würde bemessen sein, du würdest bemessen sein, er würde bemessen sein, wir würden bemessen sein, ihr würdet bemessen sein, sie würden bemessen sein
  • Плюсквамперфект: ich würde bemessen gewesen sein, du würdest bemessen gewesen sein, er würde bemessen gewesen sein, wir würden bemessen gewesen sein, ihr würdet bemessen gewesen sein, sie würden bemessen gewesen sein

Императив Пассив с sein

  • Презенс: sei (du) bemessen, seien wir bemessen, seid (ihr) bemessen, seien Sie bemessen

Инфинитив/Партицип Пассив с sein

  • Инфинитив I: bemessen sein, bemessen zu sein
  • Инфинитив II: bemessen gewesen sein, bemessen gewesen zu sein
  • Партицип I: bemessen seiend
  • Партицип II: bemessen gewesen

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bemessen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 741445, 741445

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1561874, 3728159

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 741445, 460667

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9