Спряжение глагола zurechtweisen
Спряжение глагола zurechtweisen (делать выговор, наставлять) неправильное. Формы глагола weist zurecht, wies zurecht, hat zurechtgewiesen. Чередующиеся гласные ei - ie - ie в корне: В качестве вспомогательного глагола к zurechtweisen употребляется "haben". Приставка zurecht- для zurechtweisen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола zurechtweisen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по zurechtweisen. Можно не только zurechtweisen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆
C2 · неправильный · haben · отделяемый
weist zurecht · wies zurecht · hat zurechtgewiesen
Выпадение -s- и добавление -e- Изменение корневой гласной ei - ie - ie
rebuke, reprimand, correct, scold, admonish, carpet, give a roasting, put in their place, rebuke (for), reprehend, snub, tell off, upbraid
/tsuˈʁɛçtvaɪ̯zən/ · /viːs tsuˈʁɛçt/ · /viːzə tsuˈʁɛçt/ · /tsuˈʁɛçtɡəviːzən/
jemandem heftige Vorwürfe machen; jemandem den richtigen Weg zeigen; maßregeln, beschimpfen, zurechtstutzen, (jemanden) abweisen
(вин., wegen+G, für+A)
» Maria hat Tom zurechtgewiesen
. Maria reprimanded Tom.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве zurechtweisen
Презенс
| ich | weis(e)⁵ | zurecht |
| du | weist | zurecht |
| er | weist | zurecht |
| wir | weisen | zurecht |
| ihr | weist | zurecht |
| sie | weisen | zurecht |
Претеритум
| ich | wies | zurecht |
| du | wies(es)t | zurecht |
| er | wies | zurecht |
| wir | wiesen | zurecht |
| ihr | wies(e)t | zurecht |
| sie | wiesen | zurecht |
Императив
| - | ||
| weis(e)⁵ | (du) | zurecht |
| - | ||
| weisen | wir | zurecht |
| weist | (ihr) | zurecht |
| weisen | Sie | zurecht |
Конъюнктив I
| ich | weise | zurecht |
| du | weisest | zurecht |
| er | weise | zurecht |
| wir | weisen | zurecht |
| ihr | weiset | zurecht |
| sie | weisen | zurecht |
Конъюнктив II
| ich | wiese | zurecht |
| du | wiesest | zurecht |
| er | wiese | zurecht |
| wir | wiesen | zurecht |
| ihr | wieset | zurecht |
| sie | wiesen | zurecht |
Инфинитив
| zurechtweisen |
| zurechtzuweisen |
Партицип
| zurechtweisend |
| zurechtgewiesen |
⁵ Только в разговорной речи
Индикатив
Глагол zurechtweisen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени
Презенс
| ich | weis(e)⁵ | zurecht |
| du | weist | zurecht |
| er | weist | zurecht |
| wir | weisen | zurecht |
| ihr | weist | zurecht |
| sie | weisen | zurecht |
Претеритум
| ich | wies | zurecht |
| du | wies(es)t | zurecht |
| er | wies | zurecht |
| wir | wiesen | zurecht |
| ihr | wies(e)t | zurecht |
| sie | wiesen | zurecht |
Перфект
| ich | habe | zurechtgewiesen |
| du | hast | zurechtgewiesen |
| er | hat | zurechtgewiesen |
| wir | haben | zurechtgewiesen |
| ihr | habt | zurechtgewiesen |
| sie | haben | zurechtgewiesen |
Плюсквам.
| ich | hatte | zurechtgewiesen |
| du | hattest | zurechtgewiesen |
| er | hatte | zurechtgewiesen |
| wir | hatten | zurechtgewiesen |
| ihr | hattet | zurechtgewiesen |
| sie | hatten | zurechtgewiesen |
Футурум I
| ich | werde | zurechtweisen |
| du | wirst | zurechtweisen |
| er | wird | zurechtweisen |
| wir | werden | zurechtweisen |
| ihr | werdet | zurechtweisen |
| sie | werden | zurechtweisen |
Футурум II
| ich | werde | zurechtgewiesen | haben |
| du | wirst | zurechtgewiesen | haben |
| er | wird | zurechtgewiesen | haben |
| wir | werden | zurechtgewiesen | haben |
| ihr | werdet | zurechtgewiesen | haben |
| sie | werden | zurechtgewiesen | haben |
⁵ Только в разговорной речи
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Koнъюнктив
Спряжение глагола zurechtweisen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме
Конъюнктив I
| ich | weise | zurecht |
| du | weisest | zurecht |
| er | weise | zurecht |
| wir | weisen | zurecht |
| ihr | weiset | zurecht |
| sie | weisen | zurecht |
Конъюнктив II
| ich | wiese | zurecht |
| du | wiesest | zurecht |
| er | wiese | zurecht |
| wir | wiesen | zurecht |
| ihr | wieset | zurecht |
| sie | wiesen | zurecht |
Перф. конъюнктив
| ich | habe | zurechtgewiesen |
| du | habest | zurechtgewiesen |
| er | habe | zurechtgewiesen |
| wir | haben | zurechtgewiesen |
| ihr | habet | zurechtgewiesen |
| sie | haben | zurechtgewiesen |
Плюсквам. конъюнк.
| ich | hätte | zurechtgewiesen |
| du | hättest | zurechtgewiesen |
| er | hätte | zurechtgewiesen |
| wir | hätten | zurechtgewiesen |
| ihr | hättet | zurechtgewiesen |
| sie | hätten | zurechtgewiesen |
Футурум I конъюнктив
| ich | werde | zurechtweisen |
| du | werdest | zurechtweisen |
| er | werde | zurechtweisen |
| wir | werden | zurechtweisen |
| ihr | werdet | zurechtweisen |
| sie | werden | zurechtweisen |
Футурум II конъюнктив
| ich | werde | zurechtgewiesen | haben |
| du | werdest | zurechtgewiesen | haben |
| er | werde | zurechtgewiesen | haben |
| wir | werden | zurechtgewiesen | haben |
| ihr | werdet | zurechtgewiesen | haben |
| sie | werden | zurechtgewiesen | haben |
Koнъюнктив II (würde)
Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"
Конъюнктив II
| ich | würde | zurechtweisen |
| du | würdest | zurechtweisen |
| er | würde | zurechtweisen |
| wir | würden | zurechtweisen |
| ihr | würdet | zurechtweisen |
| sie | würden | zurechtweisen |
Плюсквамперфект конъюнктив
| ich | würde | zurechtgewiesen | haben |
| du | würdest | zurechtgewiesen | haben |
| er | würde | zurechtgewiesen | haben |
| wir | würden | zurechtgewiesen | haben |
| ihr | würdet | zurechtgewiesen | haben |
| sie | würden | zurechtgewiesen | haben |
Императив
Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола zurechtweisen
Презенс
| weis(e)⁵ | (du) | zurecht |
| weisen | wir | zurecht |
| weist | (ihr) | zurecht |
| weisen | Sie | zurecht |
⁵ Только в разговорной речи
Инфинитив/Партицип
Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для zurechtweisen
Инфинитив I
| zurechtweisen |
| zurechtzuweisen |
Инфинитив II
| zurechtgewiesen haben |
| zurechtgewiesen zu haben |
Партицип I
| zurechtweisend |
Партицип II
| zurechtgewiesen |
Примеры
Примеры предложений для zurechtweisen
-
Maria hat Tom
zurechtgewiesen
.
Maria reprimanded Tom.
-
Ich
wies
ihn wegen seiner Unverschämtheitzurecht
.
I reprimanded him for his insolence.
-
Er
wies
seine Kinderzurecht
, da sie zu laut waren.
He reprimanded his children because they were too loud.
-
James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und
zurechtgewiesen
zu werden.
James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
-
Sie wurde von ihrer Chefin
zurechtgewiesen
.
She was reprimanded by her boss.
-
Ich habe ihn jetzt aber gehörig
zurechtgewiesen
.
I have now properly reprimanded him.
-
Es gibt keine überheblichen Meteorologen, weil die Natur uns immer wieder
zurechtweist
.
There are no arrogant meteorologists because nature always corrects us.
Примеры
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Переводы
Переводы zurechtweisen
-
zurechtweisen
- rebuke, reprimand, correct, scold, admonish, carpet, give a roasting, put in their place
делать выговор, наставлять, осадить, осаживать, порицать, поставить на место, проучивать, проучить
reprender, amonestar, corregir, echar un sermón, increpar
réprimander, blâmer, blâmer de, blâmer pour, chapitrer, corriger, mettre au pas, morigéner
uyarmak, azarlamak, doğru yolu göstermek, haddini bildirmek, terbiyesini vermek, çıkışmak
repreender, corrigir, ralhar com
rimproverare, correggere, ammonire, redarguire, richiamare, riprendere
corecta, mustra, reproșa, îndrepta
helyes útra terel, megjegyzést tenni, megróni, rendreutasít, rászól
upominać, napominać, upomnieć, zbesztać
διορθώνω, επικρίνω, επιπλήττω, καθοδηγώ, κατηγορώ
berispen, corrigeren, terechtwijzen, tuchtigen
kárat, napomenout, pokárat, poučit
tillrättavisa, skälla på
vejlede, irettesætte, rette, tillægge nogen skyld, vise til rette
注意する, 叱責する, 指導する
corregir, reprendre, reprimenda, reprotxe
moittia, muistuttaa, neuvoa, nuhdella, ohjata, ojentaa
irettesette, korrigere, rettlede, tilrettevise, veilede
bidea erakutsi, kritika egin, ohartarazi
opomenuti, opravdati, ukoriti, usmeriti
опомена, поправање, упатување
opominjati, opraviti, ukoriti
napomenúť, pokarhať, usmerniť
ispraviti, opomenuti, ukazati na pravi put, ukoriti
opomenuti, ukoriti
викривати, вказати шлях, засуджувати
коригирам, порицавам, упреквам, упътвам
карыстацца, настаўляць, папярэджваць
memarahi, menegur, menghardik
khiển trách, mắng mỏ, quở trách
dashnom bermoq, jiddiy tanbeh berish, tanbeh bermoq
डाँटना, फटकारना
训斥, 责备
ดุด่า, ตักเตือน, ตำหนิ
꾸짖다, 훈계하다
azarlamaq, danlamaq, tənbeh vermək
გაკიცხვა, ტუქსვა
গালমন্দ করা, তিরস্কার করা, ধমকানো
qortoj
कडक शब्दात शिक्षा देणे, फटकारणे, समज देणे
झिड्क्याउनु, डाँट्नु, थर्काउनु
తిట్టడం, తిడటం, శాసించడం
aizrādīt, norāt, pārmest
கண்டித்தல், திடமாகச் சொல்லுதல், திட்டுதல்
noomima, sõitlema
խրատել, սաստել
qesekirin, tenbîh kirin
להדריך، להוכיח، להנחות
أنب، توجيه، توجيه اللوم، زجر، وبخ
تذکر دادن، توبیخ کردن، راهنمایی کردن، سرزنش کردن
تنقید کرنا، راہنمائی کرنا، سرزنش کرنا، سمجھانا
zurechtweisen in dict.cc
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.
 |
Вход |
Значения
Значения и синонимы слова zurechtweisen- jemandem heftige Vorwürfe machen, maßregeln, tadeln
- jemandem den richtigen Weg zeigen
- beschimpfen, zurechtstutzen, (jemanden) abweisen, zusammenscheißen, verwarnen, (jemandem etwas) abschlagen
Значения Синонимы
Предлоги
Предлоги для zurechtweisen
jemand/etwas weist
jemanden füretwas zurecht
jemand/etwas weist
jemanden wegenetwas zurecht
Употребления Предлоги
Правила образования
Подробные правила спряжения
Словари
Все переводные словари
Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский
Спрягать глагол zurechtweisen
Все временные формы глагола и отглагольных форм zurechtweisen
Глагол 'zurecht·weisen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола zurecht·weisen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (weist zurecht - wies zurecht - hat zurechtgewiesen) является решающим фактором.
Спряжение zurechtweisen
| Презенс | Претеритум | Конъюнктив I | Конъюнктив II | Императив | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | weis(e) zurecht | wies zurecht | weise zurecht | wiese zurecht | - |
| du | weist zurecht | wies(es)t zurecht | weisest zurecht | wiesest zurecht | weis(e) zurecht |
| er | weist zurecht | wies zurecht | weise zurecht | wiese zurecht | - |
| wir | weisen zurecht | wiesen zurecht | weisen zurecht | wiesen zurecht | weisen zurecht |
| ihr | weist zurecht | wies(e)t zurecht | weiset zurecht | wieset zurecht | weist zurecht |
| sie | weisen zurecht | wiesen zurecht | weisen zurecht | wiesen zurecht | weisen zurecht |
Индикатив Действительный залог (актив)
- Презенс: ich weis(e) zurecht, du weist zurecht, er weist zurecht, wir weisen zurecht, ihr weist zurecht, sie weisen zurecht
- Претеритум: ich wies zurecht, du wies(es)t zurecht, er wies zurecht, wir wiesen zurecht, ihr wies(e)t zurecht, sie wiesen zurecht
- Перфект: ich habe zurechtgewiesen, du hast zurechtgewiesen, er hat zurechtgewiesen, wir haben zurechtgewiesen, ihr habt zurechtgewiesen, sie haben zurechtgewiesen
- Плюсквамперфект: ich hatte zurechtgewiesen, du hattest zurechtgewiesen, er hatte zurechtgewiesen, wir hatten zurechtgewiesen, ihr hattet zurechtgewiesen, sie hatten zurechtgewiesen
- Футурум I: ich werde zurechtweisen, du wirst zurechtweisen, er wird zurechtweisen, wir werden zurechtweisen, ihr werdet zurechtweisen, sie werden zurechtweisen
- Футурум II: ich werde zurechtgewiesen haben, du wirst zurechtgewiesen haben, er wird zurechtgewiesen haben, wir werden zurechtgewiesen haben, ihr werdet zurechtgewiesen haben, sie werden zurechtgewiesen haben
Koнъюнктив Действительный залог (актив)
- Презенс: ich weise zurecht, du weisest zurecht, er weise zurecht, wir weisen zurecht, ihr weiset zurecht, sie weisen zurecht
- Претеритум: ich wiese zurecht, du wiesest zurecht, er wiese zurecht, wir wiesen zurecht, ihr wieset zurecht, sie wiesen zurecht
- Перфект: ich habe zurechtgewiesen, du habest zurechtgewiesen, er habe zurechtgewiesen, wir haben zurechtgewiesen, ihr habet zurechtgewiesen, sie haben zurechtgewiesen
- Плюсквамперфект: ich hätte zurechtgewiesen, du hättest zurechtgewiesen, er hätte zurechtgewiesen, wir hätten zurechtgewiesen, ihr hättet zurechtgewiesen, sie hätten zurechtgewiesen
- Футурум I: ich werde zurechtweisen, du werdest zurechtweisen, er werde zurechtweisen, wir werden zurechtweisen, ihr werdet zurechtweisen, sie werden zurechtweisen
- Футурум II: ich werde zurechtgewiesen haben, du werdest zurechtgewiesen haben, er werde zurechtgewiesen haben, wir werden zurechtgewiesen haben, ihr werdet zurechtgewiesen haben, sie werden zurechtgewiesen haben
Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)
- Претеритум: ich würde zurechtweisen, du würdest zurechtweisen, er würde zurechtweisen, wir würden zurechtweisen, ihr würdet zurechtweisen, sie würden zurechtweisen
- Плюсквамперфект: ich würde zurechtgewiesen haben, du würdest zurechtgewiesen haben, er würde zurechtgewiesen haben, wir würden zurechtgewiesen haben, ihr würdet zurechtgewiesen haben, sie würden zurechtgewiesen haben
Императив Действительный залог (актив)
- Презенс: weis(e) (du) zurecht, weisen wir zurecht, weist (ihr) zurecht, weisen Sie zurecht
Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)
- Инфинитив I: zurechtweisen, zurechtzuweisen
- Инфинитив II: zurechtgewiesen haben, zurechtgewiesen zu haben
- Партицип I: zurechtweisend
- Партицип II: zurechtgewiesen
Комментарии
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9