Спряжение глагола zutragen

Спряжение глагола zutragen (передать, случаться) неправильное. Формы глагола trägt zu, trug zu, hat zugetragen. Чередующиеся гласные a - u - a в корне: В качестве вспомогательного глагола к zutragen употребляется "haben". Глагол zutragen может употребляться в возвратной форме. Приставка zu- для zutragen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола zutragen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по zutragen. Можно не только zutragen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · неправильный · haben · отделяемый

zu·tragen

trägt zu · trug zu · hat zugetragen

 Изменение корневой гласной  a - u - a   Палатализация в презенсе (в настоящем времени) 

Английский befall, bechance, happen, take place, transpire, bring, communicate secretly, deliver, inform, notify, report

eine Sache oder auch Nachricht zu jemandem bringen; heimlich mitteilen; mit sich führen, hinterbringen, geschehen, abspielen

(sich+A, вин., дат.)

» Was hat sich zugetragen ? Английский What happened?

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве zutragen

Презенс

ich trag(e)⁵ zu
du trägst zu
er trägt zu
wir tragen zu
ihr tragt zu
sie tragen zu

Претеритум

ich trug zu
du trugst zu
er trug zu
wir trugen zu
ihr trugt zu
sie trugen zu

Императив

-
trag(e)⁵ (du) zu
-
tragen wir zu
tragt (ihr) zu
tragen Sie zu

Конъюнктив I

ich trage zu
du tragest zu
er trage zu
wir tragen zu
ihr traget zu
sie tragen zu

Конъюнктив II

ich trüge zu
du trügest zu
er trüge zu
wir trügen zu
ihr trüget zu
sie trügen zu

Инфинитив

zutragen
zuzutragen

Партицип

zutragend
zugetragen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол zutragen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich trag(e)⁵ zu
du trägst zu
er trägt zu
wir tragen zu
ihr tragt zu
sie tragen zu

Претеритум

ich trug zu
du trugst zu
er trug zu
wir trugen zu
ihr trugt zu
sie trugen zu

Перфект

ich habe zugetragen
du hast zugetragen
er hat zugetragen
wir haben zugetragen
ihr habt zugetragen
sie haben zugetragen

Плюсквам.

ich hatte zugetragen
du hattest zugetragen
er hatte zugetragen
wir hatten zugetragen
ihr hattet zugetragen
sie hatten zugetragen

Футурум I

ich werde zutragen
du wirst zutragen
er wird zutragen
wir werden zutragen
ihr werdet zutragen
sie werden zutragen

Футурум II

ich werde zugetragen haben
du wirst zugetragen haben
er wird zugetragen haben
wir werden zugetragen haben
ihr werdet zugetragen haben
sie werden zugetragen haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Sie weiß, was sich zuträgt . 
  • Der Vorfall trug sich um Mitternacht zu . 
  • Der Wind trug uns eine leise Musik zu . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола zutragen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich trage zu
du tragest zu
er trage zu
wir tragen zu
ihr traget zu
sie tragen zu

Конъюнктив II

ich trüge zu
du trügest zu
er trüge zu
wir trügen zu
ihr trüget zu
sie trügen zu

Перф. конъюнктив

ich habe zugetragen
du habest zugetragen
er habe zugetragen
wir haben zugetragen
ihr habet zugetragen
sie haben zugetragen

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte zugetragen
du hättest zugetragen
er hätte zugetragen
wir hätten zugetragen
ihr hättet zugetragen
sie hätten zugetragen

Футурум I конъюнктив

ich werde zutragen
du werdest zutragen
er werde zutragen
wir werden zutragen
ihr werdet zutragen
sie werden zutragen

Футурум II конъюнктив

ich werde zugetragen haben
du werdest zugetragen haben
er werde zugetragen haben
wir werden zugetragen haben
ihr werdet zugetragen haben
sie werden zugetragen haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde zutragen
du würdest zutragen
er würde zutragen
wir würden zutragen
ihr würdet zutragen
sie würden zutragen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde zugetragen haben
du würdest zugetragen haben
er würde zugetragen haben
wir würden zugetragen haben
ihr würdet zugetragen haben
sie würden zugetragen haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола zutragen

Презенс

trag(e)⁵ (du) zu
tragen wir zu
tragt (ihr) zu
tragen Sie zu

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для zutragen

Инфинитив I


zutragen
zuzutragen

Инфинитив II


zugetragen haben
zugetragen zu haben

Партицип I


zutragend

Партицип II


zugetragen
  • Was hat sich zugetragen ? 
  • Was hat sich wirklich zugetragen ? 
  • Genau so hat es sich zugetragen . 

Примеры

Примеры предложений для zutragen

  • Was hat sich zugetragen ? 
    Английский What happened?
  • Was hat sich wirklich zugetragen ? 
    Английский What really happened?
  • Genau so hat es sich zugetragen . 
    Английский That's exactly how it happened.
  • Sie weiß, was sich zuträgt . 
    Английский She knows what's going on.
  • Der Vorfall trug sich um Mitternacht zu . 
    Английский The incident took place at midnight.
  • Mir wurde die Nachricht seines Todes zugetragen . 
    Английский I was informed of his death.
  • Das Unglück hat sich an dieser Stelle zugetragen . 
    Английский The accident occurred at this location.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zutragen

Немецкий zutragen
Английский befall, bechance, happen, take place, transpire, bring, communicate secretly, deliver
Русский передать, случаться, передавать, переносить, случиться, доставить, принести, происходить
Испанский contar, llevar, ocurrir, traer, acaecer, acontecer, informar, pasar
Французский rapporter qc, rapporter à, se passer, se produire, apporter, communiquer, confier, transmettre
Турецкий getirmek, cereyan etmek, gizlice anlatmak, götürmek, olmak, gizlice bildirmek, ulaştırmak
Португальский acontecer, contar a, ocorrer, comunicar em segredo, informar, informar secretamente, trazer
Итальянский portare, accadere, avvenire, rapportare, riportare, informare segretamente, trasmettere
Румынский aduce, comunica în secret, dezvălui în secret, transmite
Венгерский megtörténik, hozzávisz, titokban közölni, átad
Польский przynosić, przynieść, wydarzać się, wydarzyć się, donieść, przekazać
Греческий μεταδίδω, συμβαίνει, κρυφά, μεταφορά, παράδοση
Голландский brengen, vertellen, dragen naar, gebeuren, overbrieven, zich afspelen, zich toedragen, meedelen
Чешский donášet, donášetnést, dít se, stát se, stávat se, udát se, donést, přinést
Шведский berätta, hända, rapportera, skvallra om, tilldra sig, föra fram, informera i hemlighet, överlämna
Датский bringe, bære hen til, fortælle, hænde, tildrage sig, fortælle hemmeligt, meddele, overbringe
Японский 伝える, 密かに伝える, 届ける
Каталонский portar, dur, explicar, passar, succeir, informar, informar en secret
Финский salaisesti ilmoittaa, tuoda, viedä
Норвежский hende, tildra seg, føre, informere hemmelig, overbringe
Баскский ekarri, gertatu, kontatu, isilpean jakinarazi
Сербский doneti, prenositi, tajno saopštiti
Македонский донесување, тајно соопштување
Словенский prikrito sporočiti, prinašati, pripeljati
Словацкий oznámiť, priniesť, tajne oznámiť
Боснийский donijeti, prenositi, tajno saopštiti
Хорватский donijeti, prenositi, tajno reći
Украинец донести, принести, потайки повідомити
Болгарский донасям, потайно съобщаване, предавам
Белорусский даставіць, паведаміць, павясці
Ивритלגלות בסוד، להביא، מסר
Арабскийحدث، وقع، إفشاء سر، إيصال
Персидскийرساندن، پنهانی اطلاع دادن
Урдуخفیہ طور پر بتانا، لانا، پہنچانا

zutragen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова zutragen
  • eine Sache oder auch Nachricht zu jemandem bringen, heimlich mitteilen, mit sich führen, hinterbringen, geschehen, abspielen
  • eine Sache oder auch Nachricht zu jemandem bringen, heimlich mitteilen, mit sich führen, hinterbringen, geschehen, abspielen
  • eine Sache oder auch Nachricht zu jemandem bringen, heimlich mitteilen, mit sich führen, hinterbringen, geschehen, abspielen
  • eine Sache oder auch Nachricht zu jemandem bringen, heimlich mitteilen, mit sich führen, hinterbringen, geschehen, abspielen
zutragen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол zutragen

Все временные формы глагола и отглагольных форм zutragen

Глагол 'zu·tragen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола zu·tragen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (trägt zu - trug zu - hat zugetragen) является решающим фактором.

Спряжение zutragen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich trag(e) zutrug zutrage zutrüge zu-
du trägst zutrugst zutragest zutrügest zutrag(e) zu
er trägt zutrug zutrage zutrüge zu-
wir tragen zutrugen zutragen zutrügen zutragen zu
ihr tragt zutrugt zutraget zutrüget zutragt zu
sie tragen zutrugen zutragen zutrügen zutragen zu

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich trag(e) zu, du trägst zu, er trägt zu, wir tragen zu, ihr tragt zu, sie tragen zu
  • Претеритум: ich trug zu, du trugst zu, er trug zu, wir trugen zu, ihr trugt zu, sie trugen zu
  • Перфект: ich habe zugetragen, du hast zugetragen, er hat zugetragen, wir haben zugetragen, ihr habt zugetragen, sie haben zugetragen
  • Плюсквамперфект: ich hatte zugetragen, du hattest zugetragen, er hatte zugetragen, wir hatten zugetragen, ihr hattet zugetragen, sie hatten zugetragen
  • Футурум I: ich werde zutragen, du wirst zutragen, er wird zutragen, wir werden zutragen, ihr werdet zutragen, sie werden zutragen
  • Футурум II: ich werde zugetragen haben, du wirst zugetragen haben, er wird zugetragen haben, wir werden zugetragen haben, ihr werdet zugetragen haben, sie werden zugetragen haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich trage zu, du tragest zu, er trage zu, wir tragen zu, ihr traget zu, sie tragen zu
  • Претеритум: ich trüge zu, du trügest zu, er trüge zu, wir trügen zu, ihr trüget zu, sie trügen zu
  • Перфект: ich habe zugetragen, du habest zugetragen, er habe zugetragen, wir haben zugetragen, ihr habet zugetragen, sie haben zugetragen
  • Плюсквамперфект: ich hätte zugetragen, du hättest zugetragen, er hätte zugetragen, wir hätten zugetragen, ihr hättet zugetragen, sie hätten zugetragen
  • Футурум I: ich werde zutragen, du werdest zutragen, er werde zutragen, wir werden zutragen, ihr werdet zutragen, sie werden zutragen
  • Футурум II: ich werde zugetragen haben, du werdest zugetragen haben, er werde zugetragen haben, wir werden zugetragen haben, ihr werdet zugetragen haben, sie werden zugetragen haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde zutragen, du würdest zutragen, er würde zutragen, wir würden zutragen, ihr würdet zutragen, sie würden zutragen
  • Плюсквамперфект: ich würde zugetragen haben, du würdest zugetragen haben, er würde zugetragen haben, wir würden zugetragen haben, ihr würdet zugetragen haben, sie würden zugetragen haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: trag(e) (du) zu, tragen wir zu, tragt (ihr) zu, tragen Sie zu

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: zutragen, zuzutragen
  • Инфинитив II: zugetragen haben, zugetragen zu haben
  • Партицип I: zutragend
  • Партицип II: zugetragen

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 80456, 80456

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1658440, 1768952, 1008471, 4874697, 3274965

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 80456, 80456, 80456

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zutragen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9