Героические дела Juliacook 357

Здесь мы чествуем нашего героя Juliacook, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, Juliacook!

Переводы Juliacook

Наш герой Juliacook добавил следующие новые записи


verflechten; durchwirken; durchflechten
Немецкий verweben = Украинец переплітати

verflechten; durchwirken; durchflechten
Немецкий verweben = Украинец пронизувати

Gegenstände entfernen; entfernen; abbrechen
Немецкий ausbrechen = Украинец виломати

Gegenstände entfernen; entfernen; abbrechen
Немецкий ausbrechen = Украинец вибити

sich seitwärts aus der ursprünglich vorgesehenen Richtung bewegen
Немецкий ausbrechen = Украинец зірватися

plötzlich beginnen; zum Ausbruch kommen; hervorkommen; eintreten; türmen; hervorbrechen
Немецкий ausbrechen = Украинец вибухнути

spiegeln; zurückwerfen
Немецкий reflektieren = Украинец відображати

spiegeln; zurückwerfen
Немецкий reflektieren = Украинец відбивати

spiegeln; zurückwerfen
Немецкий reflektieren = Украинец віддзеркалювати

etwas anstreben, erreichen versuchen
Немецкий reflektieren = Украинец прагнути

Trotz bieten; (sich) sperren (gegen); (einer Sache) trotzen; (sich) sträuben (gegen); widerstehen; nicht mitmachen
Немецкий wehren = Украинец противитися

sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen; belohnen; vergelten
Немецкий lohnen = Украинец винагородити

den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern; vorbauen; vorsorgen
Немецкий vorbeugen = Украинец запобігати

den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern; vorbauen; vorsorgen
Немецкий vorbeugen = Украинец попереджати

jemanden, etwas bei der Planung oder Ausgestaltung berücksichtigen; berücksichtigen; integrieren; aufnehmen
Немецкий einbeziehen = Украинец врахувати

ein Geräusch wie ein Spinnrad machen; schnurren
Немецкий spinnen = Украинец дзижчати

sich ungewöhnlich verhalten; verrückt spielen
Немецкий spinnen = Украинец чудіти

erzählen; spintisieren; weben; einen Piep haben; verrückt sein; Gespenster sehen
Немецкий spinnen = Украинец вигадувати

unkontrolliert und unkontrollierbar, chaotisch, laut ablaufen; wüten
Немецкий toben = Украинец лютувати

sich wild und kraftvoll bewegen
Немецкий toben = Украинец бушувати

ungestüm umherlaufen, herumspringen, turnen
Немецкий toben = Украинец бешкетувати

eine Flüssigkeit sehr fein auf eine Oberfläche auftragen; feine Partikel verteilen
Немецкий sprühen = Украинец розпилювати

es sprüht; nieseln; spritzen; sprayen
Немецкий sprühen = Украинец розбризкувати

mit Creme einreiben
Немецкий eincremen = Украинец наносити крем

mit Creme einreiben
Немецкий eincremen = Украинец змащувати кремом

gleichmachen; ausrotten; abhelfen; fortschaffen; aufheben; entfernen
Немецкий beseitigen = Украинец усунути

bei Gewehr oder Pistole mit dem Finger am Abzug einen Schuss auslösen; abziehen
Немецкий triggern = Украинец спустити курок

; nachfragen; anfragen; anregen; antriggern; einen Impuls geben
Немецкий triggern = Украинец стимулювати

jemanden ergreifen; befallen; erfassen; ergreifen; überkommen
Немецкий anfallen = Украинец охоплювати

plötzlich angreifen; fällig werden; angreifen; ansammeln; bewirken
Немецкий anfallen = Украинец настигати

(ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist; auf den Kopf hauen; zum Fenster hinauswerfen; aus dem Fenster schmeißen; verschleudern; ausgeben
Немецкий verpulvern = Украинец розтринькати

ein Kraftfahrzeug, Boot oder Flugzeug behördlich anmelden oder zulassen
Немецкий immatrikulieren = Украинец зареєструвати

an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen); einschreiben; eintragen
Немецкий immatrikulieren = Украинец зарахувати

an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen); einschreiben; eintragen
Немецкий immatrikulieren = Украинец зареєструвати

sich als Student bei einer Universität, Hochschule oder Akademie anmelden; sich anmelden; sich aufnehmen lassen
Немецкий immatrikulieren = Украинец вступити

leid sein
Немецкий satthaben = Украинец мати по горло

Widerwillen gegen jemanden, etwas empfinden, genug von jemandem, etwas haben; die Nase voll haben/die Nase gestrichen voll haben; die Schnauze voll haben/die Schnauze gestrichen voll haben; leid sein; überdrüssig sein; überhaben
Немецкий satthaben = Украинец набридло

Widerwillen gegen jemanden, etwas empfinden, genug von jemandem, etwas haben; die Nase voll haben/die Nase gestrichen voll haben; die Schnauze voll haben/die Schnauze gestrichen voll haben; leid sein; überdrüssig sein; überhaben
Немецкий satthaben = Украинец остогидло

glätten
Немецкий schlichten = Украинец гладити

glätten
Немецкий schlichten = Украинец вирівнювати

zwischen streitenden Parteien vermitteln, einen Streit entschärfen
Немецкий schlichten = Украинец врегульовувати

zwischen streitenden Parteien vermitteln, einen Streit entschärfen
Немецкий schlichten = Украинец улагоджувати

zu einem Stoß aufrichten, stapeln; stapeln
Немецкий schlichten = Украинец штабелювати

; stapeln; (einen Streit) beilegen; mediieren; abwiegeln; befrieden
Немецкий schlichten = Украинец залагоджувати

; stapeln; (einen Streit) beilegen; mediieren; abwiegeln; befrieden
Немецкий schlichten = Украинец мирити

unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen; betrügen; einen Vorteil schaffen; übertölpeln; austricksen; täuschen
Немецкий übervorteilen = Украинец ошукати

Rücksicht, unter Berücksichtigung von etwas
Немецкий Ansehen = Украинец огляд

unabsichtliches falsches Verstehen, falsches Interpretieren einer Handlung oder Aussage; Irrtum; Fehlschluss; Fehldeutung; Verkennung
Немецкий Missverständnis = Украинец хибне уявлення

Mensch an sich, der mit anderen in der Gesellschaft lebt und mit ihnen den Lebensraum teilt; Nächste; Nächster
Немецкий Mitmensch = Украинец ближній

Arbeit zum Zwecke des Geldverdienens
Немецкий Erwerbstätigkeit = Украинец трудова діяльність

plötzliche, erhellende Eingebung; ein plötzlicher kluger Einfall; zündende Idee
Немецкий Geistesblitz = Украинец осяяння

plötzliche, erhellende Eingebung; ein plötzlicher kluger Einfall; zündende Idee
Немецкий Geistesblitz = Украинец блискавична думка

Aussage darüber, wo sich etwas befindet
Немецкий Ortsangabe = Украинец Місце розташування

Person, die ohne Anstrengung an Vorteilen teilhaben will
Немецкий Trittbrettfahrer = Украинец халявник

Person, die ohne Anstrengung an Vorteilen teilhaben will
Немецкий Trittbrettfahrer = Украинец дармоїд

beweisbar; so beschaffen, dass der Beweis erbracht worden ist oder jederzeit erbracht werden kann; erwiesenermaßen; nachweisbar; beweisbar; belegbar
Немецкий nachweislich = Украинец доведений

höflich, liebenswürdig und hilfsbereit anderen kleine Gefälligkeiten erweisend; angenehm; aufmerksam; behände; entgegenkommend; freundlich
Немецкий zuvorkommend = Украинец люб'язний

über genau drei Ziffern verfügend
Немецкий dreistellig = Украинец тризначний

über genau drei Ziffern verfügend
Немецкий dreistellig = Украинец трьохзначний