Героические дела Kateryna 1301

Здесь мы чествуем нашего героя Kateryna, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, Kateryna!

Переводы Kateryna

Наш герой Kateryna добавил следующие новые записи


sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen
Немецкий benehmen = Украинец поводится

sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen
Немецкий benehmen = Украинец діяти

sich mit jemandem verständigen
Немецкий benehmen = Украинец поводити себе

handeln; (sich) verhalten; verhalten; (irgendwie) auftreten; reagieren; agieren
Немецкий benehmen = Украинец тримати себе

handeln; (sich) verhalten; verhalten; (irgendwie) auftreten; reagieren; agieren
Немецкий benehmen = Украинец показувати себе

als Strafmaßnahme nach dem Regelunterricht noch in der Schule verweilen
Немецкий nachsitzen = Украинец покращувати успішність

wegen einer Nachlässigkeit zusätzliche Zeit für eine Sache aufbringen
Немецкий nachsitzen = Украинец додатково займатись

nachbleiben
Немецкий nachsitzen = Украинец відпрацьовувати погані оцінки

etwas stattfinden lassen oder selbst ausführen; machen; ausführen; stattfinden lassen
Немецкий vornehmen = Украинец мати намір

planen, etwas in der Zukunft zu machen; beabsichtigen; planen; den Entschluss fassen; etwas zu tun
Немецкий vornehmen = Украинец планувати

nicht gelingen; misslingen; misslingen; missglücken; schieflaufen; danebengehen
Немецкий schiefgehen = Украинец помилитись

nicht gelingen; misslingen; misslingen; missglücken; schieflaufen; danebengehen
Немецкий schiefgehen = Украинец зазнати невдачі

etwas meistern, über etwas Herr werden; meistern; bezwingen
Немецкий zwingen = Украинец підкорити

etwas zur Miete überlassen; in Bestand geben; verpachten; überlassen; in Pacht geben; untervermieten
Немецкий vermieten = Украинец здати в оренду

(eine Tier- oder Pflanzenart) vollständig vernichten oder beseitigen, so dass sie nicht mehr natürlich vorkommt; alle Vertreter einer Art vernichten; ausmerzen; tilgen; vernichten
Немецкий ausrotten = Украинец зрівняти із землею

(eine Tier- oder Pflanzenart) vollständig vernichten oder beseitigen, so dass sie nicht mehr natürlich vorkommt; alle Vertreter einer Art vernichten; ausmerzen; tilgen; vernichten
Немецкий ausrotten = Украинец знищити

(eine Tier- oder Pflanzenart) vollständig vernichten oder beseitigen, so dass sie nicht mehr natürlich vorkommt; alle Vertreter einer Art vernichten; ausmerzen; tilgen; vernichten
Немецкий ausrotten = Украинец стерти

(Verhaltensweisen, Angewohnheiten) mit Engagement zum Verschwinden bringen; ausmerzen; eliminieren; beseitigen
Немецкий ausrotten = Украинец викорінити

(Verhaltensweisen, Angewohnheiten) mit Engagement zum Verschwinden bringen; ausmerzen; eliminieren; beseitigen
Немецкий ausrotten = Украинец усунути

austilgen; ausmerzen; beseitigen; tilgen; vernichten; (etwas) plattmachen
Немецкий ausrotten = Украинец витерти

austilgen; ausmerzen; beseitigen; tilgen; vernichten; (etwas) plattmachen
Немецкий ausrotten = Украинец розплющити (щось)

aus Schreck oder Schmerz eine kurze, schnelle, ruckartige, meist unwillkürliche Bewegung ausführen; zusammenfahren
Немецкий zusammenzucken = Украинец здригнутися

aus Schreck oder Schmerz eine kurze, schnelle, ruckartige, meist unwillkürliche Bewegung ausführen; zusammenfahren
Немецкий zusammenzucken = Украинец відскочити

aus Schreck oder Schmerz eine kurze, schnelle, ruckartige, meist unwillkürliche Bewegung ausführen; zusammenfahren
Немецкий zusammenzucken = Украинец відсахнутися

so legen, dass sich etwas, jemand über etwas, jemand anderem befindet
Немецкий übereinanderlegen = Украинец поєднувати

einen nächsten Schritt in der Entwicklung tun; Fortschritte machen
Немецкий weiterkommen = Украинец прогресувати

vorwärts kommen; oben ankommen; Erfolg haben (mit); voranschreiten; es weit bringen; erfolgreich sein
Немецкий weiterkommen = Украинец рухатись уперед

vorwärts kommen; oben ankommen; Erfolg haben (mit); voranschreiten; es weit bringen; erfolgreich sein
Немецкий weiterkommen = Украинец досягати успіху

missdeuten; nicht erkennen; missinterpretieren; verkennen; falsch verstehen; falsch auffassen
Немецкий missverstehen = Украинец неправильно інтерпретувати

etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln
Немецкий einpacken = Украинец запаковувати

eintüten; packen; (das) Handtuch schmeißen; einhüllen; (das) Handtuch werfen; einsacken
Немецкий einpacken = Украинец загорнути

rund machen; arrondieren; vervollkommnen; abkanten; vollenden; abfasen
Немецкий abrunden = Украинец закругляти

eine reellen Zahl (, mit Nachkommastellen oder einem sich anschließenden Bruch) kürzen oder verkleinern auf eine Zahl mit weniger Nachkommastellen oder sogar auf die nächstniedrigere ganze Zahl; etwas, an dem schon gearbeitet wurde (z. B. ein Werkstück), in eine rundere, gefälligere Form bringen; eine Kante brechen; komplettieren; abfasen; perfektionieren
Немецкий abrunden = Украинец завершувати

etwas reservieren lassen; vorbestellen
Немецкий buchen = Украинец робити передзамовлення

starken Druck ausüben, indem etwas in etwas hineingedrückt wird; drücken; hineindrücken; hineinpressen; hineinquetschen; hineinstopfen
Немецкий pressen = Украинец притискати

starken Druck ausüben, indem etwas zusammengedrückt wird; quetschen; zusammendrücken
Немецкий pressen = Украинец пресувати

starken Druck ausüben, indem etwas aus etwas herausgedrückt wird; ausdrücken; auspressen; ausquetschen
Немецкий pressen = Украинец витискати

Feuer durch Herumstochern anfachen
Немецкий schüren = Украинец розпалювати

Feuer durch Herumstochern anfachen
Немецкий schüren = Украинец роздувати

in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen
Немецкий gewinnen = Украинец перемагати

Geld oder einen Sachwert bei einem Handel, einem Spiel oder Ähnlichem als Preis erhalten; abkassieren; einheimsen; einsacken; einstecken; einstreichen
Немецкий gewinnen = Украинец вигравати

sich zu seinen Gunsten verändern; profitieren
Немецкий gewinnen = Украинец отримувати вигоду

durch Umstände) etwas Erstrebenswertes beziehungsweise Wünschenswertes erlangen
Немецкий gewinnen = Украинец досягати

mit einer gezielten und raschen Bewegung irgendwo (mit etwas) auftreffen
Немецкий stoßen = Украинец зіштовхнутися

etwas mittels einer kurzen und heftigen zielgerichteten Bewegung irgendwo eindringen lassen, es irgendwo hineintreiben; rammen
Немецкий stoßen = Украинец впертися

etwas durch einen Stoß zu einer anderen Stelle bewegen
Немецкий stoßen = Украинец штовхнути

unabsichtlich mit einem Körperteil nach einer raschen Bewegung irgendwo auftreffen, so dass es Schmerzen verursacht
Немецкий stoßen = Украинец штовхнути

etwas nicht verändern; weiterhin behalten; einbehalten; erhalten
Немецкий beibehalten = Украинец втримати

Reue über etwas empfinden; bedauern; Reue zeigen; im Büßergewand herumlaufen; im Büßerhemd gehen; (jemandem) leidtun
Немецкий bereuen = Украинец шкодувати

Pflanzen mit Wasser versorgen; wässern
Немецкий gießen = Украинец поливати

etwas, jemanden sehr in Anspruch nehmen, von etwas, jemandem große Kraft oder Leistung abfordern, abverlangen; stressen; auslaugen; Mühe bereiten; Kraft kosten; Stress verursachen
Немецкий anstrengen = Украинец завдавати трудннощів

sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen; (sich) reinknien; Einsatz zeigen; (sich) dahinterklemmen; (echtes) Engagement zeigen; sein Bestes geben
Немецкий anstrengen = Украинец стати напруженим

sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen; (sich) reinknien; Einsatz zeigen; (sich) dahinterklemmen; (echtes) Engagement zeigen; sein Bestes geben
Немецкий anstrengen = Украинец напрубуватися

jemanden für eine Arbeitsstelle einstellen oder einen Auftritt buchen; buchen; einstellen; heuern; anheuern; verpflichten
Немецкий engagieren = Украинец займатися

jemanden für eine Arbeitsstelle einstellen oder einen Auftritt buchen; buchen; einstellen; heuern; anheuern; verpflichten
Немецкий engagieren = Украинец приймати участь

um die Ecke kommen
Немецкий biegen = Украинец повертати

um die Ecke kommen
Немецкий biegen = Украинец огинати

sich krümmen; beugen; krümmen
Немецкий biegen = Украинец згинати

einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert; krümmen; beugen
Немецкий biegen = Украинец гнути

beugen; bombieren; wölben; (sich) beugen; verbiegen; anwinkeln
Немецкий biegen = Украинец згинати

beugen; bombieren; wölben; (sich) beugen; verbiegen; anwinkeln
Немецкий biegen = Украинец погнути

beugen; bombieren; wölben; (sich) beugen; verbiegen; anwinkeln
Немецкий biegen = Украинец зігнутись

beugen; bombieren; wölben; (sich) beugen; verbiegen; anwinkeln
Немецкий biegen = Украинец схилятись

einen Vorschlag oder ein Angebot akzeptieren; akzeptieren
Немецкий annehmen = Украинец погодитись

jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt; heimzahlen; vergelten
Немецкий rächen = Украинец мститися

schlimme Konsequenzen nach sich ziehen, sich nachteilig auswirken
Немецкий rächen = Украинец відгукуватись

(jemandem etwas) heimzahlen; (negative) Folgen haben; (sich) revanchieren; (negative) Konsequenzen haben; Rache nehmen; (sich) negativ auswirken
Немецкий rächen = Украинец поплатитись

(jemandem etwas) heimzahlen; (negative) Folgen haben; (sich) revanchieren; (negative) Konsequenzen haben; Rache nehmen; (sich) negativ auswirken
Немецкий rächen = Украинец відплатити

den Beweis für etwas erbringen; beweisen; dokumentieren
Немецкий belegen = Украинец показувати

den Beweis für etwas erbringen; beweisen; dokumentieren
Немецкий belegen = Украинец проходити

belästigen; beschießen; zeigen; reservieren; fundamentieren; nachweisen
Немецкий belegen = Украинец аргументувати

in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken
Немецкий scheinen = Украинец здаватися

in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken
Немецкий scheinen = Украинец справити враження

(sich) präsentieren (als); hell sein; schimmern; strahlen; zu vermuten sein; erscheinen
Немецкий scheinen = Украинец висвітляти

aufnehmen
Немецкий anrechnen = Украинец зараховувати

aufnehmen
Немецкий anrechnen = Украинец зачисляти

etwas tun, das gegen eine Regel oder Konvention verstößt; etwas tun können, weil man über die nötigen Mittel verfügt; sich herausnehmen; sich leisten
Немецкий erlauben = Украинец дозволити собі

gestatten; genehmigen; konzedieren; (eine) Möglichkeit schaffen; (sich) erdreisten; zubilligen
Немецкий erlauben = Украинец погодити

mit einer Tastatur schreiben; hacken
Немецкий tippen = Украинец друкувати

wetten; Maschine schreiben; spielen; hacken; Maschine schreiben; wetten
Немецкий tippen = Украинец друкувати

Punkte oder Tore machen; punkten; treffen
Немецкий erzielen = Украинец набирати бали

erwirtschaften; erreichen; umsetzen; vollbringen; gewinnen; einnehmen
Немецкий erzielen = Украинец перемагати

jemanden auf brutale Art umbringen; abschlachten; hinmorden; niedermetzeln; umbringen
Немецкий massakrieren = Украинец розправлятися

jemanden auf brutale Art umbringen; abschlachten; hinmorden; niedermetzeln; umbringen
Немецкий massakrieren = Украинец жорстоко розправлятися

abschlachten; niedermetzeln; metzeln; schlachten; niedermachen
Немецкий massakrieren = Украинец винищувати

abschlachten; niedermetzeln; metzeln; schlachten; niedermachen
Немецкий massakrieren = Украинец влажтувати різанину

ein Verpflichtungsgeschäft zum Erwerb eines Gegenstands eingehen, das von dem Erfüllungsgeschäft (Übertragung des Eigentums) zu unterscheiden ist.
Немецкий kaufen = Украинец придбати

einer Sache nachgehen; machen; nachgehen
Немецкий ausüben = Украинец займатись

beherrschen; handhaben; betreiben; bekleiden (Amt); geltend machen (Einfluss); praktizieren
Немецкий ausüben = Украинец практикувати

sich durch etwas hindurch bewegen
Немецкий durchgehen = Украинец проникати

eindringlich, ohne Unterlass, schamlos, mit großen Augen anschauen; gaffen; anstieren; angaffen; anstarren; bestaunen
Немецкий anglotzen = Украинец таращитися

eindringlich, ohne Unterlass, schamlos, mit großen Augen anschauen; gaffen; anstieren; angaffen; anstarren; bestaunen
Немецкий anglotzen = Украинец витріщатися

sich vergewissern, dass etwas sicher ist; (sich) vergewissern; sicherstellen
Немецкий sichergehen = Украинец переконатись

sich vergewissern, dass etwas sicher ist; (sich) vergewissern; sicherstellen
Немецкий sichergehen = Украинец упевнитись

jemandem etwas zu tun geben; aufhalten; belasten; betrauen; verpflichten
Немецкий beschäftigen = Украинец займати (когось)

jemandem eine Arbeitsstelle geben; anheuern; anstellen; anwerben; einstellen
Немецкий beschäftigen = Украинец наймати

sich befassen; angestellt haben; vereinnahmen; anwerben; Zeit investieren (in); in Anspruch nehmen
Немецкий beschäftigen = Украинец займатись

eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aussetzen lassen
Немецкий unterbrechen = Украинец переривати

etwas trennen; ein Rohr, ein Seil, eine Leitung zerteilen; trennen
Немецкий unterbrechen = Украинец розривати

Gesamtmenge der eingesetzten/einzusetzenden Arbeit
Немецкий Arbeitsaufwand = Украинец трудомісткість

Gesamtmenge der eingesetzten/einzusetzenden Arbeit
Немецкий Arbeitsaufwand = Украинец трудовитрати

Gesamtmenge der eingesetzten/einzusetzenden Arbeit
Немецкий Arbeitsaufwand = Украинец робоче навантаження

Konstruktion zur Verhinderung einer Bewegung oder eines Ablaufes; Arretierung; Lock; Sperrklinke; Verriegelung
Немецкий Sperre = Украинец перекриття

ein Bauwerk, das den freien Verkehr einschränkt; Barriere; Hindernis; Absperrung; Blockade
Немецкий Sperre = Украинец перешкода

ein Bauwerk, das den freien Verkehr einschränkt; Barriere; Hindernis; Absperrung; Blockade
Немецкий Sperre = Украинец бар'єр

die Verhinderung einer Tätigkeit; Absperrung; Blockade; Abgrenzung; Embargo; Verhinderung
Немецкий Sperre = Украинец блокування

Zusammenkunft von Personen, um sich über Probleme oder Themen auszutauschen, von denen die Beteiligten betroffen sind; Begegnung; Treffen; Zusammenkunft; Beratung; Besprechung
Немецкий Meeting = Украинец зустріч

Zusammenkunft von Personen, um sich über Probleme oder Themen auszutauschen, von denen die Beteiligten betroffen sind; Begegnung; Treffen; Zusammenkunft; Beratung; Besprechung
Немецкий Meeting = Украинец зібрання

kürzerer Weg; Schleichweg
Немецкий Abkürzung = Украинец короткий шлях

nur schriftsprachliche Verkürzung; Abbreviatur
Немецкий Abkürzung = Украинец абревіатура

Begründung, weshalb eine Behauptung, ein bestimmtes Verhalten oder sonst ein Umstand richtig, vertretbar oder jemandem ausnahmsweise nicht vorwerfbar sei; Begründung; Entschuldigung
Немецкий Rechtfertigung = Украинец вибачення

die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot, Schiff, Luftschiff, Raumschiff oder Flugboot oder diejenigen Angestellten einer Fluggesellschaft, die sich im fliegenden Flugzeug befinden; Bemannung; Crew
Немецкий Besatzung = Украинец гарнізон

Besetzung oder Okkupation eines fremden Gebietes; Besetzung; Okkupation
Немецкий Besatzung = Украинец окупація

Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen; Variation; Veränderung; Wechsel
Немецкий Abwechslung = Украинец різноманітність

Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen; Variation; Veränderung; Wechsel
Немецкий Abwechslung = Украинец зміна

Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen; Variation; Veränderung; Wechsel
Немецкий Abwechslung = Украинец розмаїття

Fläche auf öffentlichem oder privatem Grund zum Abstellen von Fahrzeugen über die Dauer eines Haltevorgangs hinaus
Немецкий Parkplatz = Украинец парковка

individueller Stellplatz auf einem Parkplatz oder in einem Parkhaus; Parkstand; Stellplatz
Немецкий Parkplatz = Украинец паркувальне місце

Aufnahme eines Faktums der Außenwelt in das eigene Bewusstsein; Wahrnehmung
Немецкий Sinneseindruck = Украинец відчуття

Kurzbezeichnung für Bluejeans, saloppe Hose
Немецкий Jeans = Украинец джинси

Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen; Beschluss; Entscheid; Entschluss; Votum
Немецкий Entscheidung = Украинец рішення

Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen; Beschluss; Entscheid; Entschluss; Votum
Немецкий Entscheidung = Украинец розв'язання

Vorgang des Sichentscheidens; eine Wahl zwischen mehreren Alternativen; Alternative; Auswahl; Entschließung; Option
Немецкий Entscheidung = Украинец вибір

das Entscheiden einer Sache; Entscheid
Немецкий Entscheidung = Украинец ухвала

das Entscheiden einer Sache; Entscheid
Немецкий Entscheidung = Украинец постанова

grafische, übersichtliche Darstellung von einem bestimmten Sachverhalt
Немецкий Schaubild = Украинец діаграма

grafische, übersichtliche Darstellung von einem bestimmten Sachverhalt
Немецкий Schaubild = Украинец графік

grafische, übersichtliche Darstellung von einem bestimmten Sachverhalt
Немецкий Schaubild = Украинец схема

der Vorgang, bei dem etwas in der Menge oder im Volumen zunimmt, anwächst; das Zunehmen
Немецкий Zunahme = Украинец підвищення

der Vorgang, bei dem etwas in der Menge oder im Volumen zunimmt, anwächst; das Zunehmen
Немецкий Zunahme = Украинец збільшення

der Vorgang, bei dem etwas in der Menge oder im Volumen zunimmt, anwächst; das Zunehmen
Немецкий Zunahme = Украинец приріст

zeitliche Verschiebung auf einen Zeitpunkt nach dem Erwarteten oder Angekündigten
Немецкий Verzögerung = Украинец затримка

zeitliche Verschiebung auf einen Zeitpunkt nach dem Erwarteten oder Angekündigten
Немецкий Verzögerung = Украинец зволікання

exokrine, Verdauungsenzyme produzierende, dem Stoffwechsel dienende und endokrine, zur Regulation des Glukosehaushaltes Hormone ausschüttende Drüse; Pankreas
Немецкий Bauchspeicheldrüse = Украинец підшлункова залоза

eine Entwicklung in eine bestimmte Richtung; Mode; Richtung; Strömung; Tendenz
Немецкий Trend = Украинец тренд

eine Entwicklung in eine bestimmte Richtung; Mode; Richtung; Strömung; Tendenz
Немецкий Trend = Украинец тенденція

technische Vorrichtung an Kraftfahrzeugen, um Regen von der Windschutz- oder Heckscheibe zu wischen; Wischer
Немецкий Scheibenwischer = Украинец склоочисник

technische Vorrichtung an Kraftfahrzeugen, um Regen von der Windschutz- oder Heckscheibe zu wischen; Wischer
Немецкий Scheibenwischer = Украинец двірник

Немецкий Umschulung = Украинец перекваліфікація

Немецкий Umschulung = Украинец перепідготовка

Teil der Zeit; Ära; Epoche; Periode
Немецкий Abschnitt = Украинец період

ein Teil der Kreisscheibe; Segment
Немецкий Abschnitt = Украинец сегмент

ein Teil eines Geländes; Zone
Немецкий Abschnitt = Украинец зона

ein Teil eines Geländes; Zone
Немецкий Abschnitt = Украинец смуга

Stadt mit mehr als hunderttausend Einwohnern; Metropole
Немецкий Großstadt = Украинец велике місто

Person, mit der man gemeinsam an einer Universität, einer Hochschule oder einer Fachhochschule studiert; Mitstudent; Studienkollege
Немецкий Kommilitone = Украинец однокурсник

Person, mit der man gemeinsam an einer Universität, einer Hochschule oder einer Fachhochschule studiert; Mitstudent; Studienkollege
Немецкий Kommilitone = Украинец одногрупник

Person, mit der man gemeinsam an einer Universität, einer Hochschule oder einer Fachhochschule studiert; Mitstudent; Studienkollege
Немецкий Kommilitone = Украинец однокласник

die vordere Lichtquelle eines Autos, die den Weg vor dem Auto beleuchtet
Немецкий Scheinwerfer = Украинец фара

Die Frau eines Professors
Немецкий Professorin = Украинец професорка

ein gewähltes Gremium von Mitarbeitern, das die Interessen der Mitarbeiter eines Unternehmens oder Konzerns im Unternehmen vertritt
Немецкий Betriebsrat = Украинец робітнича рада

Немецкий Nahbereich = Украинец близька відстань

Немецкий Nahbereich = Украинец найближчий простір

Немецкий Nahbereich = Украинец найближчий радіус

akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis
Немецкий Geräusch = Украинец шурхіт

die Dimension nach oben; Größe
Немецкий Höhe = Украинец висота

Kinder einer Familie, Nachkommen, auch bei Tieren; Kinder; Brut; Blagen; Sprösslinge
Немецкий Nachwuchs = Украинец нащадок

Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird; Klassenraum
Немецкий Klassenzimmer = Украинец класна кімната

Verlust von körperlicher, geistiger oder seelischer Kraft
Немецкий Verfall = Украинец упадок

allmähliche Zerstörung von Gebäuden oder Gegenständen
Немецкий Verfall = Украинец деградація

allmähliche Zerstörung von Gebäuden oder Gegenständen
Немецкий Verfall = Украинец занепад

Wertminderung oder Verlust des Wertes einer Sache
Немецкий Verfall = Украинец знецінення

Verlust von Einfluss und Geltung
Немецкий Verfall = Украинец регрес

einzelne Seite einer Website; Internetseite; Netzseite
Немецкий Webseite = Украинец веб-сайт

Führungsperson in einem Unternehmen; Direktor; Manager
Немецкий Vorstand = Украинец правління

Führungsgruppe in einem Verein oder Unternehmen; Vorstandschaft
Немецкий Vorstand = Украинец рада

Führungsgruppe in einem Verein oder Unternehmen; Vorstandschaft
Немецкий Vorstand = Украинец комітет

Werkzeug zum Anheben eines Landfahrzeuges
Немецкий Wagenheber = Украинец домкрат

Werkzeug zum Anheben eines Landfahrzeuges
Немецкий Wagenheber = Украинец підойма

Taste auf einer mechanischen Schreibmaschine, mit deren Hilfe sich die Zeichenbelegung von Klein- auf Großschrift ändert; Shifttaste
Немецкий Wagenheber = Украинец підйомник

komplette Einprägung auf einer Münze oder Medaille, also von Motiv und Schrift auf Vorder-, Rückseite und Kante
Немецкий Gepräge = Украинец аура

komplette Einprägung auf einer Münze oder Medaille, also von Motiv und Schrift auf Vorder-, Rückseite und Kante
Немецкий Gepräge = Украинец відбиток

kennzeichnende Eigenart; charakteristisches Aussehen
Немецкий Gepräge = Украинец характеристика

kennzeichnende Eigenart; charakteristisches Aussehen
Немецкий Gepräge = Украинец характер

Einheit zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten, Begriffen und anderem; Abteilung; Art; Gattung; Gebiet; Klasse
Немецкий Kategorie = Украинец категорія

Eigenart oder Zustand einer Sache; Eigenart; Zustand; Qualität; Form; Güte
Немецкий Beschaffenheit = Украинец якість

pädagogisch Berufstätiger, der Kindern und Jugendlichen soziale Verhaltensregeln und Bildungsinhalte vermittelt
Немецкий Erzieher = Украинец вихователь

wöchentlich stattfindender Markt, auf dem von regionalen Anbietern vor allem frische Lebensmittel angeboten werden
Немецкий Wochenmarkt = Украинец щотижнева ярмарка

Ort, an dem jemand wohnt oder seine Wohnung hat; Heimatort; Residenz; Wohnsitz
Немецкий Wohnort = Украинец місце проживання

mögliche Gefahr, dass jemand flieht
Немецкий Fluchtgefahr = Украинец ризик втечі

mögliche Gefahr, dass jemand flieht
Немецкий Fluchtgefahr = Украинец небезпека втечі

Zustand der Einschränkung der Bewegungsfreiheit einer Person
Немецкий Gewahrsam = Украинец арешт

Zustand der Einschränkung der Bewegungsfreiheit einer Person
Немецкий Gewahrsam = Украинец опіка

Zustand der Einschränkung der Bewegungsfreiheit einer Person
Немецкий Gewahrsam = Украинец взяття під варту

Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück; Ausflug; Fahrt; Tour; Pad
Немецкий Reise = Украинец поїздка

Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück; Ausflug; Fahrt; Tour; Pad
Немецкий Reise = Украинец тур

Strenge; Strenge; Striktheit; Rigidität
Немецкий Härte = Украинец сила

Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein; Festigkeit
Немецкий Härte = Украинец витривалість

Last, Schwierigkeit
Немецкий Härte = Украинец суворість

Stärke, Intensität, Heftigkeit
Немецкий Härte = Украинец міцність

Stärke, Intensität, Heftigkeit
Немецкий Härte = Украинец жорсткість

Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien; Erstellung; Herstellung
Немецкий Produktion = Украинец виробництво

etwas Ungeeignetes oder Unangenehmes
Немецкий Mist = Украинец безглуздя

Exkremente von Stalltieren, vermischt mit Streu; Dung; Stalldung
Немецкий Mist = Украинец гній

Exkremente von Stalltieren, vermischt mit Streu; Dung; Stalldung
Немецкий Mist = Украинец гівно

Abfall, Müll
Немецкий Mist = Украинец сміття

Abfall, Müll
Немецкий Mist = Украинец мотлох

die Übernahme einer Stellung, eines Amtes oder der Arbeit von einer Person
Немецкий Nachfolge = Украинец наслідування

Немецкий Verdunklung = Украинец стирання слідів

Nebenform von Fetwa
Немецкий Fatwa = Украинец рішення мусульманського лідера

Kleid der bairischen und österreichischen Tracht; Dirndlgwand; Dirndlkleid
Немецкий Dirndl = Украинец традиційна сукня

eine negative oder unerwünschte Folge oder ein negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung; Haken; Pferdefuß; Minus; Schaden; Kehrseite
Немецкий Nachteil = Украинец недолік

eine negative oder unerwünschte Folge oder ein negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung; Haken; Pferdefuß; Minus; Schaden; Kehrseite
Немецкий Nachteil = Украинец наслідок

eine negative oder unerwünschte Folge oder ein negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung; Haken; Pferdefuß; Minus; Schaden; Kehrseite
Немецкий Nachteil = Украинец збиток

rasches Entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißt; Weglaufen; Entkommen
Немецкий Flucht = Украинец політ

unbefristete Anstellung
Немецкий Festanstellung = Украинец постійна робота

Behaarung, die beim erwachsenen Mann im Gesichts- und Kinnbereich wächst und nicht durch Rasieren entfernt wird
Немецкий Vollbart = Украинец борода

Mangel an Ordnung; Chaos; Durcheinander
Немецкий Verwirrung = Украинец плутанина

Mangel an Ordnung; Chaos; Durcheinander
Немецкий Verwirrung = Украинец переполох

geistige Unklarheit; Konfusion; Unklarheit
Немецкий Verwirrung = Украинец збентеження

geistige Unklarheit; Konfusion; Unklarheit
Немецкий Verwirrung = Украинец сум'яття

Zuweisung eines Beamten zu einem anderen Dienstposten innerhalb derselben Behörde
Немецкий Umsetzung = Украинец переведення

die Ausführung, Verwirklichung
Немецкий Umsetzung = Украинец реалізація

die Veränderung der Position einer Pflanze
Немецкий Umsetzung = Украинец пересадка

die Umwandlung einer Sache in einen anderen Zustand oder eine andere Form
Немецкий Umsetzung = Украинец переміщення

Versorgung von Gästen mit Lebensmitteln und ähnlichem
Немецкий Bewirtung = Украинец гостинність

Versorgung von Gästen mit Lebensmitteln und ähnlichem
Немецкий Bewirtung = Украинец частування

Немецкий Betriebsversammlung = Украинец робоча зустріч

Немецкий Betriebsversammlung = Украинец робоча нарада

Schauspieler, der eine oder die Hauptrolle spielt
Немецкий Hauptdarsteller = Украинец головний актор

eine Vereinbarung über ein Geschäft oder einen Handel
Немецкий Abschluss = Украинец угода

das geplante Ende von etwas
Немецкий Abschluss = Украинец заключення

erfolgreiche Beendigung eines Vorhabens, zum Beispiel eines schulischen oder universitären Bildungsganges; Ende
Немецкий Abschluss = Украинец завершення

Aufstoßen saurer oder bitterer Flüssigkeit mit brennendem Gefühl in der Speiseröhre
Немецкий Sodbrennen = Украинец печія

Objekt der Kunst, Musik oder Literatur, welches als klischeehaft und geschmacklos angesehen wird und keinen künstlerischen Wert hat
Немецкий Kitsch = Украинец несмак

Objekt der Kunst, Musik oder Literatur, welches als klischeehaft und geschmacklos angesehen wird und keinen künstlerischen Wert hat
Немецкий Kitsch = Украинец кіч

Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist
Немецкий Staatsanwaltschaft = Украинец прокуратура

Немецкий Ernährungsweise = Украинец режим харчування

Немецкий Ernährungsweise = Украинец система харчування

Немецкий Ernährungsweise = Украинец стратегія споживання

Überblick über mehrere Sachverhalte und Verständnis derer Zusammenhänge; Überblick
Немецкий Übersicht = Украинец огляд

knappe Darstellung oder Abhandlung von etwas; Überblick; Zusammenfassung
Немецкий Übersicht = Украинец зведена інформація

knappe Darstellung oder Abhandlung von etwas; Überblick; Zusammenfassung
Немецкий Übersicht = Украинец загальне представлення

Vorgang, Ergebnis einer Handlung, bei der ein Gegenstand unter Kraftaufwand über eine gewisse Entfernung durch die Luft befördert wird
Немецкий Wurf = Украинец кидок

ein Teil der Erdoberfläche, eine Gegend der Welt
Немецкий Gelände = Украинец територія

abgegrenztes, gegebenenfalls eingezäuntes Gebiet, das einem bestimmten Zweck dient, zum Beispiel als Grundstück für militärische Übungen
Немецкий Gelände = Украинец участок

Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht; Schiene; Trasse; Geleis; Geleise
Немецкий Gleis = Украинец залізничний шлях

Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer; Chronometer; Zeitmesser
Немецкий Uhr = Украинец годинник

im richtigen, nicht übertriebenen Maße; angemessen; maßvoll; moderat
Немецкий gemäßigt = Украинец поміркований

so, dass es die Beteiligten zufrieden macht
Немецкий befriedigend = Украинец достатній

sich deutlich vom Standard positiv abhebend, im Sinne von besonders gut; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beachtlich; bedeutend
Немецкий hervorragend = Украинец видатний

wenig Zeit benötigend; eben
Немецкий schnell = Украинец швидко

einer Stadt zugehörig; urban; kommunal
Немецкий städtisch = Украинец міський

einer Stadt zugehörig; urban; kommunal
Немецкий städtisch = Украинец муніципальний

nicht gleichbleibend, wechselhaft; launisch; schwankend; unstet; veränderlich; wankelmütig
Немецкий unbeständig = Украинец нестабільний

nicht gleichbleibend, wechselhaft; launisch; schwankend; unstet; veränderlich; wankelmütig
Немецкий unbeständig = Украинец непостійний

nicht gleichbleibend, wechselhaft; launisch; schwankend; unstet; veränderlich; wankelmütig
Немецкий unbeständig = Украинец нестійкий

einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich; einhellig; einmütig; einverstanden; übereinstimmend
Немецкий einig = Украинец згодний

so, dass es der Wahrnehmung, den Sinnen zugänglich ist
Немецкий wahrnehmbar = Украинец відчутний

farblich von hellem Violett seiend; hellviolett; fliederblau; lilafarben; lilafarbig; violett
Немецкий lila = Украинец фіолетовий

Vervielfältigungszahl 100; hundertmal so groß, so viel; einhundertfach; hundertmal
Немецкий hundertfach = Украинец стократний

seinen Verstand gebrauchend, statt sich von Emotionen leiten zu lassen; rational; vernunftvoll
Немецкий vernünftig = Украинец поміркований

seinen Verstand gebrauchend, statt sich von Emotionen leiten zu lassen; rational; vernunftvoll
Немецкий vernünftig = Украинец розумний

gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend; bedacht; einsichtig; vorausschauend; verantwortungsvoll
Немецкий vernünftig = Украинец розважливий

gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend; bedacht; einsichtig; vorausschauend; verantwortungsvoll
Немецкий vernünftig = Украинец проникливий

gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend; bedacht; einsichtig; vorausschauend; verantwortungsvoll
Немецкий vernünftig = Украинец розсудливий

gut, vollwertig; anständig; gescheit; ordentlich; reell
Немецкий vernünftig = Украинец упорядкований

Ordnungszahl 10000; an der Stelle zehntausend stehend
Немецкий zehntausendste = Украинец десятитисячний

interessant
Немецкий spannend = Украинец цікавий

nicht der Verfassung entsprechend, entgegen der Verfassung; verfassungswidrig
Немецкий verfassungsfeindlich = Украинец антиконституційний

so dass eine Ressource möglichst lange reicht; wenig verbrauchend
Немецкий sparsam = Украинец економний

so dass eine Ressource möglichst lange reicht; wenig verbrauchend
Немецкий sparsam = Украинец заощадливий

alles Übrige, alle Übrigen ausschließend; alleinig; exklusiv; uneingeschränkt
Немецкий ausschließlich = Украинец виключно

den menschlichen oder tierischen Körper betreffend, auf ihn bezogen; leiblich; physisch; somatisch; korporal
Немецкий körperlich = Украинец тілесний

den menschlichen oder tierischen Körper betreffend, auf ihn bezogen; leiblich; physisch; somatisch; korporal
Немецкий körperlich = Украинец фізичний

Objekte der materiellen Welt betreffend; hylisch; materiell; plastisch; stofflich; substanziell
Немецкий körperlich = Украинец матеріальний

extrem, besonders intensiv; extrem
Немецкий krass = Украинец цупкий

extrem, besonders intensiv; extrem
Немецкий krass = Украинец міцний

in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit festlicher Stimmung oder Ausstattung
Немецкий feierlich = Украинец святковий

nebenbei, wie zufällig erwähnt
Немецкий beiläufig = Украинец мимохідь

nebenbei, wie zufällig erwähnt
Немецкий beiläufig = Украинец недбало

ungefähr, etwa
Немецкий beiläufig = Украинец супутній

mehrere Fahrspuren besitzend
Немецкий mehrspurig = Украинец багатосмуговий

dringend erforderlich, nicht entbehrlich; erforderlich; notwendig; unentbehrlich
Немецкий nötig = Украинец потрібний

dergestalt, dass es ausgehalten werden kann
Немецкий erträglich = Украинец терпимо

eine große Entfernung umfassend
Немецкий weitreichend = Украинец далекосяжний

eine große Entfernung umfassend
Немецкий weitreichend = Украинец широкого впливу

langsam, schwerfällig fließend; dickflüssig; schwerflüssig; zähflüssig
Немецкий zäh = Украинец тягучий

langsam, schwerfällig fließend; dickflüssig; schwerflüssig; zähflüssig
Немецкий zäh = Украинец густий

mit den den Frauen eigenen oder zugesprochenen Eigenschaften ausgestattet, in der Art und Weise der Frauen; feminin
Немецкий weiblich = Украинец жіночний

nicht für jedermann erkennbar; diskret; mysteriös; rätselhaft; schleierhaft; verborgen
Немецкий geheim = Украинец таємничий

nicht für jedermann erkennbar; diskret; mysteriös; rätselhaft; schleierhaft; verborgen
Немецкий geheim = Украинец таємний

Ordnungszahl 20; an der Stelle zwanzig stehend
Немецкий zwanzigste = Украинец двадцяте

sich häufig verändernd; unbeständig; flatterhaft; flatterig; launenhaft; launisch
Немецкий wechselhaft = Украинец мінливий

sich häufig verändernd; unbeständig; flatterhaft; flatterig; launenhaft; launisch
Немецкий wechselhaft = Украинец змінний

vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend; aktiv; ambitioniert; Anteil nehmend; bemüht; betriebsam
Немецкий engagiert = Украинец дієвий

vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend; aktiv; ambitioniert; Anteil nehmend; bemüht; betriebsam
Немецкий engagiert = Украинец активний

voller Ereignisse; abwechslungsreich; ereignisreich; facettenreich; spannend; mannigfaltig
Немецкий bunt = Украинец різноманітний