Спряжение глагола nähen ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола nähen (шить, зашивать) правильное. Формы глагола ... näht, ... nähte, ... genäht hat. В качестве вспомогательного глагола к nähen употребляется "haben". Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола nähen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по nähen. Можно не только nähen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня B1. Kомментарии ☆

Видео 

B1 · правильный · haben

nähen

... näht · ... nähte · ... genäht hat

 Выпадение -е после гласного 

Английский sew, stitch, seam, suture, cord, mend, needle, tailor

Textilteile mit einem Faden verbinden; Textilwaren oder bestimmte Teile davon herstellen oder ausbessern; heften, stricken, flicken, schneidern

вин., (für+A)

» Kannst du nähen ? Английский Do you know how to sew?

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве nähen

Презенс

... ich näh(e)⁵
... du nähst
... er näht
... wir näh(e)⁵n
... ihr näht
... sie näh(e)⁵n

Претеритум

... ich nähte
... du nähtest
... er nähte
... wir nähten
... ihr nähtet
... sie nähten

Императив

-
näh(e)⁵ (du)
-
näh(e)⁵n wir
näht (ihr)
näh(e)⁵n Sie

Конъюнктив I

... ich nähe
... du nähest
... er nähe
... wir näh(e)⁵n
... ihr nähet
... sie näh(e)⁵n

Конъюнктив II

... ich nähte
... du nähtest
... er nähte
... wir nähten
... ihr nähtet
... sie nähten

Инфинитив

näh(e)⁵n
zu näh(e)⁵n

Партицип

nähend
genäht

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол nähen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

... ich näh(e)⁵
... du nähst
... er näht
... wir näh(e)⁵n
... ihr näht
... sie näh(e)⁵n

Претеритум

... ich nähte
... du nähtest
... er nähte
... wir nähten
... ihr nähtet
... sie nähten

Перфект

... ich genäht habe
... du genäht hast
... er genäht hat
... wir genäht haben
... ihr genäht habt
... sie genäht haben

Плюсквам.

... ich genäht hatte
... du genäht hattest
... er genäht hatte
... wir genäht hatten
... ihr genäht hattet
... sie genäht hatten

Футурум I

... ich näh(e)⁵n werde
... du näh(e)⁵n wirst
... er näh(e)⁵n wird
... wir näh(e)⁵n werden
... ihr näh(e)⁵n werdet
... sie näh(e)⁵n werden

Футурум II

... ich genäht haben werde
... du genäht haben wirst
... er genäht haben wird
... wir genäht haben werden
... ihr genäht haben werdet
... sie genäht haben werden

⁵ Только в разговорной речи

  • Der Arbeiter näht Hemden. 
  • Ich nähte meine Kleider. 
  • Wir nähen mit einer Nadel. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола nähen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

... ich nähe
... du nähest
... er nähe
... wir näh(e)⁵n
... ihr nähet
... sie näh(e)⁵n

Конъюнктив II

... ich nähte
... du nähtest
... er nähte
... wir nähten
... ihr nähtet
... sie nähten

Перф. конъюнктив

... ich genäht habe
... du genäht habest
... er genäht habe
... wir genäht haben
... ihr genäht habet
... sie genäht haben

Плюсквам. конъюнк.

... ich genäht hätte
... du genäht hättest
... er genäht hätte
... wir genäht hätten
... ihr genäht hättet
... sie genäht hätten

Футурум I конъюнктив

... ich näh(e)⁵n werde
... du näh(e)⁵n werdest
... er näh(e)⁵n werde
... wir näh(e)⁵n werden
... ihr näh(e)⁵n werdet
... sie näh(e)⁵n werden

Футурум II конъюнктив

... ich genäht haben werde
... du genäht haben werdest
... er genäht haben werde
... wir genäht haben werden
... ihr genäht haben werdet
... sie genäht haben werden

⁵ Только в разговорной речи

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

... ich näh(e)⁵n würde
... du näh(e)⁵n würdest
... er näh(e)⁵n würde
... wir näh(e)⁵n würden
... ihr näh(e)⁵n würdet
... sie näh(e)⁵n würden

Плюсквамперфект конъюнктив

... ich genäht haben würde
... du genäht haben würdest
... er genäht haben würde
... wir genäht haben würden
... ihr genäht haben würdet
... sie genäht haben würden

⁵ Только в разговорной речи

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола nähen

Презенс

näh(e)⁵ (du)
näh(e)⁵n wir
näht (ihr)
näh(e)⁵n Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для nähen

Инфинитив I


näh(e)⁵n
zu näh(e)⁵n

Инфинитив II


genäht haben
genäht zu haben

Партицип I


nähend

Партицип II


genäht

⁵ Только в разговорной речи

  • Er hat genäht . 
  • Er hat mir einen neuen Anzug genäht . 
  • Tom bat Mary, seine Jacke zu nähen . 

Примеры

Примеры предложений для nähen

  • Kannst du nähen ? 
    Английский Do you know how to sew?
  • Er hat genäht . 
    Английский He sewed.
  • Der Arbeiter näht Hemden. 
    Английский The worker sews shirts.
  • Ich nähte meine Kleider. 
    Английский I sewed my clothes.
  • Wir nähen mit einer Nadel. 
    Английский We sew with a needle.
  • Sie näht mit Nadel und Faden. 
    Английский She sews with a needle and thread.
  • Er hat mir einen neuen Anzug genäht . 
    Английский He made me a new suit.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы nähen

Немецкий nähen
Английский sew, stitch, seam, suture, cord, mend, needle, tailor
Русский шить, зашивать, накладывать шов, сшивать, вышивать, вязать, наложить шов, сшить
Испанский coser, suturar, labrar, sastrería
Французский coudre, suturer, couturer, faire, habiller h muet, recoudre
Турецкий dikmek, dikiş yapmak, dikiş dikmek, dikiş atmak
Португальский costurar, coser, suturar, consertar, costurar roupa, dar pontos, unir
Итальянский cucire, suturare, confezionare, riparare
Румынский coase, cusut
Венгерский varrni, varrás, varr
Польский szyć, naprawiać, uszyć
Греческий ράβω, ράψιμο, ραφή
Голландский naaien, hechten, stikken
Чешский šít, sešit
Шведский sy
Датский sy
Японский 縫う, 裁縫
Каталонский cosir
Финский ommella, neuloa, neulomaan
Норвежский sy
Баскский josi
Сербский šiti, krojiti
Македонский шиење, шијам
Словенский šivati, šívati
Словацкий šitie, oprava textilu, zošiť, šiť
Боснийский šiti, krojiti
Хорватский šiti, izraditi
Украинец шити, зшивати, зашивати, заштопати
Болгарский зашивам, шия, шев
Белорусский шыць, зашваць, шваць
Индонезийский menjahit, jahit luka
Вьетнамский khâu, khâu vết thương, may, may vá
Узбекский tikmoq, jarohatni tikish
Хинди घाव सिलना, टाँकना, सिलना, सिलाई करना
Китайский 缝制, 缝, 缝合伤口, 缝补
Тайский เย็บ, เย็บแผล
Корейский 바느질하다, 꿰매다, 봉합하다
Азербайджанский dikmək, tikmək, yarığı tikmək
Грузинский კერვა, შეკერვა
Бенгальский সেলাই করা, ঘা সেলাই করা
Албанский qep, qep plagën
Маратхи घावात टांके लावणे, शिवणे, सिलाई करणे
Непальский घाउमा टाँका लगाउने, टाँक्नु, सिउनु, सिलाइ गर्नु
Телугу కుట్టు
Латышский šūt, aizšūt brūci
Тамильский தைக்க, தையல் செய்ய
Эстонский haava õmmelda, õmblema, õmmelda
Армянский կարել
Курдский dûzîn, دوختن
Ивритלתפור
Арабскийخياطة، خاط، خاط الجرح، يخيط، خيط، يحيك
Персидскийدوختن، بخیه زدن، خیاطی، خیاطی کردن
Урдуبُنائی کرنا، سلائی کرنا، سلائی

nähen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова nähen
  • Textilteile mit einem Faden verbinden, heften
  • Textilwaren oder bestimmte Teile davon herstellen oder ausbessern, stricken, häkeln, sticken, sticheln, klöppeln
  • Hautwunden mit einem Faden verschließen, flicken, klammern
  • schneidern, sticheln
nähen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для nähen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол nähen

Все временные формы глагола и отглагольных форм nähen

Глагол 'nähen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола nähen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... näht - ... nähte - ... genäht hat) является решающим фактором.

Спряжение nähen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich ... näh(e)... nähte... nähe... nähte-
du ... nähst... nähtest... nähest... nähtestnäh(e)
er ... näht... nähte... nähe... nähte-
wir ... näh(e)n... nähten... näh(e)n... nähtennäh(e)n
ihr ... näht... nähtet... nähet... nähtetnäht
sie ... näh(e)n... nähten... näh(e)n... nähtennäh(e)n

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich näh(e), ... du nähst, ... er näht, ... wir näh(e)n, ... ihr näht, ... sie näh(e)n
  • Претеритум: ... ich nähte, ... du nähtest, ... er nähte, ... wir nähten, ... ihr nähtet, ... sie nähten
  • Перфект: ... ich genäht habe, ... du genäht hast, ... er genäht hat, ... wir genäht haben, ... ihr genäht habt, ... sie genäht haben
  • Плюсквамперфект: ... ich genäht hatte, ... du genäht hattest, ... er genäht hatte, ... wir genäht hatten, ... ihr genäht hattet, ... sie genäht hatten
  • Футурум I: ... ich näh(e)n werde, ... du näh(e)n wirst, ... er näh(e)n wird, ... wir näh(e)n werden, ... ihr näh(e)n werdet, ... sie näh(e)n werden
  • Футурум II: ... ich genäht haben werde, ... du genäht haben wirst, ... er genäht haben wird, ... wir genäht haben werden, ... ihr genäht haben werdet, ... sie genäht haben werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich nähe, ... du nähest, ... er nähe, ... wir näh(e)n, ... ihr nähet, ... sie näh(e)n
  • Претеритум: ... ich nähte, ... du nähtest, ... er nähte, ... wir nähten, ... ihr nähtet, ... sie nähten
  • Перфект: ... ich genäht habe, ... du genäht habest, ... er genäht habe, ... wir genäht haben, ... ihr genäht habet, ... sie genäht haben
  • Плюсквамперфект: ... ich genäht hätte, ... du genäht hättest, ... er genäht hätte, ... wir genäht hätten, ... ihr genäht hättet, ... sie genäht hätten
  • Футурум I: ... ich näh(e)n werde, ... du näh(e)n werdest, ... er näh(e)n werde, ... wir näh(e)n werden, ... ihr näh(e)n werdet, ... sie näh(e)n werden
  • Футурум II: ... ich genäht haben werde, ... du genäht haben werdest, ... er genäht haben werde, ... wir genäht haben werden, ... ihr genäht haben werdet, ... sie genäht haben werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ... ich näh(e)n würde, ... du näh(e)n würdest, ... er näh(e)n würde, ... wir näh(e)n würden, ... ihr näh(e)n würdet, ... sie näh(e)n würden
  • Плюсквамперфект: ... ich genäht haben würde, ... du genäht haben würdest, ... er genäht haben würde, ... wir genäht haben würden, ... ihr genäht haben würdet, ... sie genäht haben würden

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: näh(e) (du), näh(e)n wir, näht (ihr), näh(e)n Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: näh(e)n, zu näh(e)n
  • Инфинитив II: genäht haben, genäht zu haben
  • Партицип I: nähend
  • Партицип II: genäht

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nähen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 33809, 33809, 33809

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 5984571, 2207346, 6804282, 3697689, 3013042, 1081768, 7223136

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 23846

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9