Спряжение глагола verfangen ⟨Пассив с sein⟩

Спряжение глагола verfangen (запутаться, запутываться) неправильное. Формы глагола ist verfangen, war verfangen, ist verfangen gewesen. Чередующиеся гласные a - i - a в корне: В качестве вспомогательного глагола к verfangen употребляется "haben". Глагол verfangen может употребляться в возвратной форме. Приставка ver- для verfangen неотделяемая. Склоняется в Пассив с sein и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола verfangen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по verfangen. Можно не только verfangen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · неправильный · haben · неотделяемый

verfangen sein

ist verfangen · war verfangen · ist verfangen gewesen

 Изменение корневой гласной  a - i - a   Палатализация в презенсе (в настоящем времени) 

Английский entangle, get caught, be caught, ensnarl, entangle oneself, entangle oneself in, have the desired effect, be stuck, catch on, succeed

den gewünschten oder beabsichtigten Erfolg haben; in etwas hängen bleiben; wirken, hängenbleiben, (sich) verhaken

(sich+A, mit+D, in+D, in+A)

» Delphine verfangen sich in Fischernetzen. Английский Dolphins get caught in fishing nets.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве verfangen

Презенс

ich bin verfangen
du bist verfangen
er ist verfangen
wir sind verfangen
ihr seid verfangen
sie sind verfangen

Претеритум

ich war verfangen
du warst verfangen
er war verfangen
wir waren verfangen
ihr wart verfangen
sie waren verfangen

Императив

-
sei (du) verfangen
-
seien wir verfangen
seid (ihr) verfangen
seien Sie verfangen

Конъюнктив I

ich sei verfangen
du seiest verfangen
er sei verfangen
wir seien verfangen
ihr seiet verfangen
sie seien verfangen

Конъюнктив II

ich wäre verfangen
du wärest verfangen
er wäre verfangen
wir wären verfangen
ihr wäret verfangen
sie wären verfangen

Инфинитив

verfangen sein
verfangen zu sein

Партицип

verfangen seiend
verfangen gewesen

Индикатив

Глагол verfangen спрягается в индикативе Пассив с sein в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich bin verfangen
du bist verfangen
er ist verfangen
wir sind verfangen
ihr seid verfangen
sie sind verfangen

Претеритум

ich war verfangen
du warst verfangen
er war verfangen
wir waren verfangen
ihr wart verfangen
sie waren verfangen

Перфект

ich bin verfangen gewesen
du bist verfangen gewesen
er ist verfangen gewesen
wir sind verfangen gewesen
ihr seid verfangen gewesen
sie sind verfangen gewesen

Плюсквам.

ich war verfangen gewesen
du warst verfangen gewesen
er war verfangen gewesen
wir waren verfangen gewesen
ihr wart verfangen gewesen
sie waren verfangen gewesen

Футурум I

ich werde verfangen sein
du wirst verfangen sein
er wird verfangen sein
wir werden verfangen sein
ihr werdet verfangen sein
sie werden verfangen sein

Футурум II

ich werde verfangen gewesen sein
du wirst verfangen gewesen sein
er wird verfangen gewesen sein
wir werden verfangen gewesen sein
ihr werdet verfangen gewesen sein
sie werden verfangen gewesen sein
  • Die Trauer verschlang ihn wie eine schwere Flut, in der sich seine Seele verfing wie Jonas im Gedärm des Walfisches. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола verfangen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich sei verfangen
du seiest verfangen
er sei verfangen
wir seien verfangen
ihr seiet verfangen
sie seien verfangen

Конъюнктив II

ich wäre verfangen
du wärest verfangen
er wäre verfangen
wir wären verfangen
ihr wäret verfangen
sie wären verfangen

Перф. конъюнктив

ich sei verfangen gewesen
du seiest verfangen gewesen
er sei verfangen gewesen
wir seien verfangen gewesen
ihr seiet verfangen gewesen
sie seien verfangen gewesen

Плюсквам. конъюнк.

ich wäre verfangen gewesen
du wärest verfangen gewesen
er wäre verfangen gewesen
wir wären verfangen gewesen
ihr wäret verfangen gewesen
sie wären verfangen gewesen

Футурум I конъюнктив

ich werde verfangen sein
du werdest verfangen sein
er werde verfangen sein
wir werden verfangen sein
ihr werdet verfangen sein
sie werden verfangen sein

Футурум II конъюнктив

ich werde verfangen gewesen sein
du werdest verfangen gewesen sein
er werde verfangen gewesen sein
wir werden verfangen gewesen sein
ihr werdet verfangen gewesen sein
sie werden verfangen gewesen sein

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde verfangen sein
du würdest verfangen sein
er würde verfangen sein
wir würden verfangen sein
ihr würdet verfangen sein
sie würden verfangen sein

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde verfangen gewesen sein
du würdest verfangen gewesen sein
er würde verfangen gewesen sein
wir würden verfangen gewesen sein
ihr würdet verfangen gewesen sein
sie würden verfangen gewesen sein

Императив

Формы спряжения в императиве Пассив с sein Презенс глагола verfangen

Презенс

sei (du) verfangen
seien wir verfangen
seid (ihr) verfangen
seien Sie verfangen

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Пассив с sein для verfangen

Инфинитив I


verfangen sein
verfangen zu sein

Инфинитив II


verfangen gewesen sein
verfangen gewesen zu sein

Партицип I


verfangen seiend

Партицип II


verfangen gewesen
  • Wie können nur solche Parolen verfangen ? 
  • Ein Fischernetz hat sich in der Schraube verfangen . 
  • Johnny Fontanes Charme hatte nie bei ihm verfangen . 

Примеры

Примеры предложений для verfangen

  • Delphine verfangen sich in Fischernetzen. 
    Английский Dolphins get caught in fishing nets.
  • Wie können nur solche Parolen verfangen ? 
    Английский How can such slogans only take hold?
  • Ein Fischernetz hat sich in der Schraube verfangen . 
    Английский A fishing net has gotten caught in the screw.
  • Johnny Fontanes Charme hatte nie bei ihm verfangen . 
    Английский Johnny Fontane's charm had never worked on him.
  • Die Trauer verschlang ihn wie eine schwere Flut, in der sich seine Seele verfing wie Jonas im Gedärm des Walfisches. 
    Английский Grief swallowed him like a heavy flood, in which his soul got caught like Jonah in the belly of the whale.
  • Er hatte sich in seinen Lügengespinsten verfangen . 
    Английский He had gotten caught up in his lies.
  • Ihr Kleid hatte sich in der Tür des Aufzugs verfangen . 
    Английский Her dress was caught in the elevator door.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verfangen

Немецкий verfangen
Английский entangle, get caught, be caught, ensnarl, entangle oneself, entangle oneself in, have the desired effect, be stuck
Русский запутаться, запутываться, путаться, достигнуть успеха, зависать, застревать, попадать в ловушку, успех
Испанский enredarse, surtir efecto, atrapar, atraparse, enganchar, resultar exitoso, tener éxito
Французский s'emmêler, faire effet, avoir du succès, rester accroché, réussir, s'accrocher, s'enchevêtrer
Турецкий etkilemek, takılıp kalmak, başarılı olmak, dolaşmak, etkili olmak, karmakarışık olmak, sarmak, takılmak
Португальский emalhar-se, enredar-se, atrapalhar, enredar, ficar preso, prender, ter efeito, ter sucesso
Итальянский impigliarsi, essere efficace, funzionare, impelagarsi in, impigliarsi in, servire, avere successo, intrappolarsi
Румынский se încurca, avea succes, reuși, rămâne prins, se împotmoli
Венгерский beleakad, megakadni, sikerül
Польский chwytać, zaplątać, odnieść sukces, osiągnąć cel, utknąć, wplątać się, zaplątać się, zatrzymać się
Греческий πέφτω, περνώ, πιάνω, επιτυχία, κατορθώνω, μπλέκω, παγίδα, συγκαταλέγω
Голландский baten, uithalen, uitwerking hebben, vastraken, slagen, succes hebben, vastzitten, verhaken
Чешский zamotat se, zaplétat se, zaplétatplést se, dosáhnout úspěchu, uspět, uvíznout
Шведский fastna, fungera, göra verkan, snärja in sig, fästa, fånga, hänga kvar, trassla
Датский hjælpe, indvikle sig, nytte, fange, forvikle, gribe, hæfte
Японский 絡む, 効果がある, 引っかかる, 成功する
Каталонский aconseguir èxit, enganxar-se, enredar-se, quedar atrapat, tenir èxit
Финский jumiutua, jäädä kiinni, onnistua, saavuttaa, takertua
Норвежский fange, fange opp, feste seg, hekte seg, hekte seg fast
Баскский arrakasta, hartu, lotu, sartzea
Сербский uspeh, uspeti, zadržati se, zapetljati se, zapletati se, zavrnuti se
Македонский заглавен, заплеткувам, успех
Словенский ujeti se, uspeh, uspeti, zapletati se, zaviti
Словацкий dosiahnuť úspech, uspieť, uviaznúť, zapliesť sa, zaseknúť sa
Боснийский postići, uspeti, zadržati se, zapeti, zapetljati se
Хорватский imati uspjeh, uspjeti, zadržati se, zapeti, zapetljati se, zavrnuti se
Украинец завдати успіху, зависнути, заплутатися, заплутування, застрягти, мати успіх
Болгарский задържам, задържам се, заплетен, заплитам се, постигам успех, успявам
Белорусский дасягнуць поспеху, запутацца, заставацца ў чымсьці
Ивритלהסתבך، להצליח، להשיג הצלחה، נתפס
Арабскийعلق، تحقيق النجاح، يتشابك، يتعقد
Персидскийگرفتار شدن، دست‌یابی به هدف، موفقیت، پیچیدن
Урдуموفق ہونا، پھنسا ہوا، پھنسانا، کامیاب ہونا، گھیرنا

verfangen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verfangen
  • den gewünschten oder beabsichtigten Erfolg haben, in etwas hängen bleiben, wirken, hängenbleiben, (sich) verhaken
  • den gewünschten oder beabsichtigten Erfolg haben, in etwas hängen bleiben, wirken, hängenbleiben, (sich) verhaken
  • den gewünschten oder beabsichtigten Erfolg haben, in etwas hängen bleiben, wirken, hängenbleiben, (sich) verhaken
verfangen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для verfangen

  • jemand/etwas verfängt sich in etwas
  • jemand/etwas verfängt sich mit/in jemandem/etwas
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол verfangen

Все временные формы глагола и отглагольных форм verfangen

Глагол 'verfangen sein' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола verfangen sein таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (ist verfangen - war verfangen - ist verfangen gewesen) является решающим фактором.

Спряжение verfangen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich bin verfangenwar verfangensei verfangenwäre verfangen-
du bist verfangenwarst verfangenseiest verfangenwärest verfangensei verfangen
er ist verfangenwar verfangensei verfangenwäre verfangen-
wir sind verfangenwaren verfangenseien verfangenwären verfangenseien verfangen
ihr seid verfangenwart verfangenseiet verfangenwäret verfangenseid verfangen
sie sind verfangenwaren verfangenseien verfangenwären verfangenseien verfangen

Индикатив Пассив с sein

  • Презенс: ich bin verfangen, du bist verfangen, er ist verfangen, wir sind verfangen, ihr seid verfangen, sie sind verfangen
  • Претеритум: ich war verfangen, du warst verfangen, er war verfangen, wir waren verfangen, ihr wart verfangen, sie waren verfangen
  • Перфект: ich bin verfangen gewesen, du bist verfangen gewesen, er ist verfangen gewesen, wir sind verfangen gewesen, ihr seid verfangen gewesen, sie sind verfangen gewesen
  • Плюсквамперфект: ich war verfangen gewesen, du warst verfangen gewesen, er war verfangen gewesen, wir waren verfangen gewesen, ihr wart verfangen gewesen, sie waren verfangen gewesen
  • Футурум I: ich werde verfangen sein, du wirst verfangen sein, er wird verfangen sein, wir werden verfangen sein, ihr werdet verfangen sein, sie werden verfangen sein
  • Футурум II: ich werde verfangen gewesen sein, du wirst verfangen gewesen sein, er wird verfangen gewesen sein, wir werden verfangen gewesen sein, ihr werdet verfangen gewesen sein, sie werden verfangen gewesen sein

Koнъюнктив Пассив с sein

  • Презенс: ich sei verfangen, du seiest verfangen, er sei verfangen, wir seien verfangen, ihr seiet verfangen, sie seien verfangen
  • Претеритум: ich wäre verfangen, du wärest verfangen, er wäre verfangen, wir wären verfangen, ihr wäret verfangen, sie wären verfangen
  • Перфект: ich sei verfangen gewesen, du seiest verfangen gewesen, er sei verfangen gewesen, wir seien verfangen gewesen, ihr seiet verfangen gewesen, sie seien verfangen gewesen
  • Плюсквамперфект: ich wäre verfangen gewesen, du wärest verfangen gewesen, er wäre verfangen gewesen, wir wären verfangen gewesen, ihr wäret verfangen gewesen, sie wären verfangen gewesen
  • Футурум I: ich werde verfangen sein, du werdest verfangen sein, er werde verfangen sein, wir werden verfangen sein, ihr werdet verfangen sein, sie werden verfangen sein
  • Футурум II: ich werde verfangen gewesen sein, du werdest verfangen gewesen sein, er werde verfangen gewesen sein, wir werden verfangen gewesen sein, ihr werdet verfangen gewesen sein, sie werden verfangen gewesen sein

Koнъюнктив II (würde) Пассив с sein

  • Претеритум: ich würde verfangen sein, du würdest verfangen sein, er würde verfangen sein, wir würden verfangen sein, ihr würdet verfangen sein, sie würden verfangen sein
  • Плюсквамперфект: ich würde verfangen gewesen sein, du würdest verfangen gewesen sein, er würde verfangen gewesen sein, wir würden verfangen gewesen sein, ihr würdet verfangen gewesen sein, sie würden verfangen gewesen sein

Императив Пассив с sein

  • Презенс: sei (du) verfangen, seien wir verfangen, seid (ihr) verfangen, seien Sie verfangen

Инфинитив/Партицип Пассив с sein

  • Инфинитив I: verfangen sein, verfangen zu sein
  • Инфинитив II: verfangen gewesen sein, verfangen gewesen zu sein
  • Партицип I: verfangen seiend
  • Партицип II: verfangen gewesen

Комментарии


Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1813761, 2327386

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 195018, 85089, 24745, 195018

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 195018, 195018

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfangen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9