Спряжение глагола vorziehen ⟨Пассив с sein⟩

Спряжение глагола vorziehen (предпочитать, выращивать) неправильное. Формы глагола ist vorgezogen, war vorgezogen, ist vorgezogen gewesen. Чередующиеся гласные ie - o - o в корне: В качестве вспомогательного глагола к vorziehen употребляется "haben". Приставка vor- для vorziehen отделяемая. Склоняется в Пассив с sein и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола vorziehen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по vorziehen. Можно не только vorziehen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C1. Kомментарии

C1 · неправильный · haben · отделяемый

vor·gezogen sein

ist vorgezogen · war vorgezogen · ist vorgezogen gewesen

 Выпадение -е после гласного   Изменение корневой гласной  ie - o - o   Изменение согласного  g - g - g 

Английский prefer, bring forward, choose, antedate, like better, push up, favor, grow, move forward, prioritize

[Pflanzen] nach vorne bewegen; vor etwas bewegen; hervorziehen, vorverlegen, bevorzugen, favorisieren

вин., (дат., vor+D, unter+D)

» Ich ziehe Marmelade vor . Английский I prefer jam.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве vorziehen

Презенс

ich bin vorgezogen
du bist vorgezogen
er ist vorgezogen
wir sind vorgezogen
ihr seid vorgezogen
sie sind vorgezogen

Претеритум

ich war vorgezogen
du warst vorgezogen
er war vorgezogen
wir waren vorgezogen
ihr wart vorgezogen
sie waren vorgezogen

Императив

-
sei (du) vorgezogen
-
seien wir vorgezogen
seid (ihr) vorgezogen
seien Sie vorgezogen

Конъюнктив I

ich sei vorgezogen
du seiest vorgezogen
er sei vorgezogen
wir seien vorgezogen
ihr seiet vorgezogen
sie seien vorgezogen

Конъюнктив II

ich wäre vorgezogen
du wärest vorgezogen
er wäre vorgezogen
wir wären vorgezogen
ihr wäret vorgezogen
sie wären vorgezogen

Инфинитив

vorgezogen sein
vorgezogen zu sein

Партицип

vorgezogen seiend
vorgezogen gewesen

Индикатив

Глагол vorziehen спрягается в индикативе Пассив с sein в настоящем, прошедшем и будущем времени


Презенс

ich bin vorgezogen
du bist vorgezogen
er ist vorgezogen
wir sind vorgezogen
ihr seid vorgezogen
sie sind vorgezogen

Претеритум

ich war vorgezogen
du warst vorgezogen
er war vorgezogen
wir waren vorgezogen
ihr wart vorgezogen
sie waren vorgezogen

Перфект

ich bin vorgezogen gewesen
du bist vorgezogen gewesen
er ist vorgezogen gewesen
wir sind vorgezogen gewesen
ihr seid vorgezogen gewesen
sie sind vorgezogen gewesen

Плюсквам.

ich war vorgezogen gewesen
du warst vorgezogen gewesen
er war vorgezogen gewesen
wir waren vorgezogen gewesen
ihr wart vorgezogen gewesen
sie waren vorgezogen gewesen

Футурум I

ich werde vorgezogen sein
du wirst vorgezogen sein
er wird vorgezogen sein
wir werden vorgezogen sein
ihr werdet vorgezogen sein
sie werden vorgezogen sein

Футурум II

ich werde vorgezogen gewesen sein
du wirst vorgezogen gewesen sein
er wird vorgezogen gewesen sein
wir werden vorgezogen gewesen sein
ihr werdet vorgezogen gewesen sein
sie werden vorgezogen gewesen sein

  • Ich ziehe Marmelade vor . 
  • Wir ziehen Tee Kaffee vor . 
  • Ich ziehe Arbeiten dem Nichtstun vor . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола vorziehen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме


Конъюнктив I

ich sei vorgezogen
du seiest vorgezogen
er sei vorgezogen
wir seien vorgezogen
ihr seiet vorgezogen
sie seien vorgezogen

Конъюнктив II

ich wäre vorgezogen
du wärest vorgezogen
er wäre vorgezogen
wir wären vorgezogen
ihr wäret vorgezogen
sie wären vorgezogen

Перф. конъюнктив

ich sei vorgezogen gewesen
du seiest vorgezogen gewesen
er sei vorgezogen gewesen
wir seien vorgezogen gewesen
ihr seiet vorgezogen gewesen
sie seien vorgezogen gewesen

Плюсквам. конъюнк.

ich wäre vorgezogen gewesen
du wärest vorgezogen gewesen
er wäre vorgezogen gewesen
wir wären vorgezogen gewesen
ihr wäret vorgezogen gewesen
sie wären vorgezogen gewesen

Футурум I конъюнктив

ich werde vorgezogen sein
du werdest vorgezogen sein
er werde vorgezogen sein
wir werden vorgezogen sein
ihr werdet vorgezogen sein
sie werden vorgezogen sein

Футурум II конъюнктив

ich werde vorgezogen gewesen sein
du werdest vorgezogen gewesen sein
er werde vorgezogen gewesen sein
wir werden vorgezogen gewesen sein
ihr werdet vorgezogen gewesen sein
sie werden vorgezogen gewesen sein

  • Sie glaubte schon, dass er die Banane der Pflaume vorzöge . 

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"


Конъюнктив II

ich würde vorgezogen sein
du würdest vorgezogen sein
er würde vorgezogen sein
wir würden vorgezogen sein
ihr würdet vorgezogen sein
sie würden vorgezogen sein

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde vorgezogen gewesen sein
du würdest vorgezogen gewesen sein
er würde vorgezogen gewesen sein
wir würden vorgezogen gewesen sein
ihr würdet vorgezogen gewesen sein
sie würden vorgezogen gewesen sein

Императив

Формы спряжения в императиве Пассив с sein Презенс глагола vorziehen


Презенс

sei (du) vorgezogen
seien wir vorgezogen
seid (ihr) vorgezogen
seien Sie vorgezogen

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Пассив с sein для vorziehen


Инфинитив I


vorgezogen sein
vorgezogen zu sein

Инфинитив II


vorgezogen gewesen sein
vorgezogen gewesen zu sein

Партицип I


vorgezogen seiend

Партицип II


vorgezogen gewesen

  • Arbeit ist dem Müßiggang vorzuziehen . 
  • Ich habe sie den Schuhen vorgezogen . 
  • Ich werde den Tisch etwas vorziehen . 

Примеры

Примеры предложений для vorziehen


  • Ich ziehe Marmelade vor . 
    Английский I prefer jam.
  • Wir ziehen Tee Kaffee vor . 
    Английский We prefer tea to coffee.
  • Arbeit ist dem Müßiggang vorzuziehen . 
    Английский Work is preferable to idleness.
  • Ich ziehe Arbeiten dem Nichtstun vor . 
    Английский I prefer working to doing nothing.
  • Ich habe sie den Schuhen vorgezogen . 
    Английский I preferred them over the shoes.
  • Ich werde den Tisch etwas vorziehen . 
    Английский I will pull the table a little forward.
  • Ich ziehe blondes Bier dem dunklen vor . 
    Английский I prefer blonde beer to dark.

Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vorziehen


Немецкий vorziehen
Английский prefer, bring forward, choose, antedate, like better, push up, favor, grow
Русский предпочитать, выращивать, отдавать предпочтение, променивать, задёрнуть, оказать предпочтение, оказывать предпочтение, предпочесть
Испанский preferir, anteponer, adelantar, anticipar, correr, dar trato preferente, favorecer, sacar
Французский préférer, aimer mieux, anticiper, avancer, extraire, devancer, favoriser
Турецкий tercih etmek, yeğlemek, üstün tutmak, öncelik vermek
Португальский preferir, antecipar, correr, dar preferência a, preferir a, antepor, dar preferência
Итальянский preferire, anteporre, anticipare, prediligere, affrettare, amare, spostare in avanti
Румынский prefera, anticipa, alege, crește, favoriza
Венгерский előnyben részesít, előhúz, jobban szeret, kedvel, korábban csinál, növelni
Польский preferować, woleć, wyciągać, wyciągnąć, wolać, wolić, wybierać
Греческий προτιμώ, επισπεύδω, κλείνω, τραβώ μπροστά, προτίμηση
Голландский bevoordelen, vervroegen, voortrekken, vroeger doen plaatsvinden, liever hebben, verkiezen, voorkeur geven aan, dichttrekken
Чешский dát přednost, dávat přednost, dělat co předčasně, udělat co předčasně, vytahovat, vytahovattáhnout, zatahovat, zatahovattáhnout
Шведский föredra, dra fram, dra för, preferera, prioritera, tycka om mer, välja
Датский foretrække, trække for, trække frem, prioritere, helst
Японский より好む, 優先させる, 優先する, 好む, 先にする, 前に進める, 成長させる
Каталонский preferir, anticipar, fer créixer
Финский aikaistaa, antaa etusija, pitää parempana, suosia, valita, ennakoida, etuoikeuttaa, kasvattaa
Норвежский foretrekke, trekke fram, prioritere, velge
Баскский aurretik joan, aurretik jarri, beharrezkoago, handitu, handitzea, lehenago egin, lehenago hartu
Сербский preferirati, prednost, davati prednost, odabrati, povećati, preference, prioritet, više voleti
Македонский предност, претпочитам, повеќе да сака, предпочитати, предпочитање
Словенский prednost, povečati, prednost dati, prednostno, raje
Словацкий uprednostniť, preferovať, mať radšej, robiť skôr
Боснийский preferirati, prednost, dati prednost, povećati, preference, prioritizirati, više voljeti
Хорватский preferirati, prednost, odabrati, povećati, preference, više voljeti
Украинец надавати перевагу, перевага, бажати більше, вирощувати
Болгарский предпочитам, избирам, по-добре
Белорусский перавага, аддаваць перавагу, вырасці, падабацца
Ивритלהעדיף، מוקדם
Арабскийجر، سحب إلى الأمام، يتقدم على، يفضل على، تفضيل، يفضل، اختيار، يحب أكثر
Персидскийترجیح دادن، بیشتر دوست داشتن
Урдуترجیح دینا، پسند کرنا، پہلے کرنا

vorziehen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vorziehen

  • [Pflanzen] nach vorne bewegen, vor etwas bewegen, hervorziehen, vorverlegen, bevorzugen, favorisieren
  • [Pflanzen] nach vorne bewegen, vor etwas bewegen, hervorziehen, vorverlegen, bevorzugen, favorisieren
  • [Pflanzen] nach vorne bewegen, vor etwas bewegen, hervorziehen, vorverlegen, bevorzugen, favorisieren
  • [Pflanzen] nach vorne bewegen, vor etwas bewegen, hervorziehen, vorverlegen, bevorzugen, favorisieren
  • [Pflanzen] nach vorne bewegen, vor etwas bewegen, hervorziehen, vorverlegen, bevorzugen, favorisieren
  • ...

vorziehen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для vorziehen


  • jemand/etwas zieht etwas unter etwas vor
  • jemand/etwas zieht jemanden/etwas vor jemandem/etwas vor

Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол vorziehen

Все временные формы глагола и отглагольных форм vorziehen


Глагол 'vor·gezogen sein' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола vor·gezogen sein таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (ist vorgezogen - war vorgezogen - ist vorgezogen gewesen) является решающим фактором.

Спряжение vorziehen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich bin vorgezogenwar vorgezogensei vorgezogenwäre vorgezogen-
du bist vorgezogenwarst vorgezogenseiest vorgezogenwärest vorgezogensei vorgezogen
er ist vorgezogenwar vorgezogensei vorgezogenwäre vorgezogen-
wir sind vorgezogenwaren vorgezogenseien vorgezogenwären vorgezogenseien vorgezogen
ihr seid vorgezogenwart vorgezogenseiet vorgezogenwäret vorgezogenseid vorgezogen
sie sind vorgezogenwaren vorgezogenseien vorgezogenwären vorgezogenseien vorgezogen

Индикатив Пассив с sein

  • Презенс: ich bin vorgezogen, du bist vorgezogen, er ist vorgezogen, wir sind vorgezogen, ihr seid vorgezogen, sie sind vorgezogen
  • Претеритум: ich war vorgezogen, du warst vorgezogen, er war vorgezogen, wir waren vorgezogen, ihr wart vorgezogen, sie waren vorgezogen
  • Перфект: ich bin vorgezogen gewesen, du bist vorgezogen gewesen, er ist vorgezogen gewesen, wir sind vorgezogen gewesen, ihr seid vorgezogen gewesen, sie sind vorgezogen gewesen
  • Плюсквамперфект: ich war vorgezogen gewesen, du warst vorgezogen gewesen, er war vorgezogen gewesen, wir waren vorgezogen gewesen, ihr wart vorgezogen gewesen, sie waren vorgezogen gewesen
  • Футурум I: ich werde vorgezogen sein, du wirst vorgezogen sein, er wird vorgezogen sein, wir werden vorgezogen sein, ihr werdet vorgezogen sein, sie werden vorgezogen sein
  • Футурум II: ich werde vorgezogen gewesen sein, du wirst vorgezogen gewesen sein, er wird vorgezogen gewesen sein, wir werden vorgezogen gewesen sein, ihr werdet vorgezogen gewesen sein, sie werden vorgezogen gewesen sein

Koнъюнктив Пассив с sein

  • Презенс: ich sei vorgezogen, du seiest vorgezogen, er sei vorgezogen, wir seien vorgezogen, ihr seiet vorgezogen, sie seien vorgezogen
  • Претеритум: ich wäre vorgezogen, du wärest vorgezogen, er wäre vorgezogen, wir wären vorgezogen, ihr wäret vorgezogen, sie wären vorgezogen
  • Перфект: ich sei vorgezogen gewesen, du seiest vorgezogen gewesen, er sei vorgezogen gewesen, wir seien vorgezogen gewesen, ihr seiet vorgezogen gewesen, sie seien vorgezogen gewesen
  • Плюсквамперфект: ich wäre vorgezogen gewesen, du wärest vorgezogen gewesen, er wäre vorgezogen gewesen, wir wären vorgezogen gewesen, ihr wäret vorgezogen gewesen, sie wären vorgezogen gewesen
  • Футурум I: ich werde vorgezogen sein, du werdest vorgezogen sein, er werde vorgezogen sein, wir werden vorgezogen sein, ihr werdet vorgezogen sein, sie werden vorgezogen sein
  • Футурум II: ich werde vorgezogen gewesen sein, du werdest vorgezogen gewesen sein, er werde vorgezogen gewesen sein, wir werden vorgezogen gewesen sein, ihr werdet vorgezogen gewesen sein, sie werden vorgezogen gewesen sein

Koнъюнктив II (würde) Пассив с sein

  • Претеритум: ich würde vorgezogen sein, du würdest vorgezogen sein, er würde vorgezogen sein, wir würden vorgezogen sein, ihr würdet vorgezogen sein, sie würden vorgezogen sein
  • Плюсквамперфект: ich würde vorgezogen gewesen sein, du würdest vorgezogen gewesen sein, er würde vorgezogen gewesen sein, wir würden vorgezogen gewesen sein, ihr würdet vorgezogen gewesen sein, sie würden vorgezogen gewesen sein

Императив Пассив с sein

  • Презенс: sei (du) vorgezogen, seien wir vorgezogen, seid (ihr) vorgezogen, seien Sie vorgezogen

Инфинитив/Партицип Пассив с sein

  • Инфинитив I: vorgezogen sein, vorgezogen zu sein
  • Инфинитив II: vorgezogen gewesen sein, vorgezogen gewesen zu sein
  • Партицип I: vorgezogen seiend
  • Партицип II: vorgezogen gewesen

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4961972, 8913505, 1481646, 3968614, 10782045, 8104499

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 20318, 88968

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 88968, 88968, 88968, 88968, 88968, 88968

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorziehen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9