Спряжение глагола zurückbehalten ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола zurückbehalten (удерживать, оставлять) неправильное. Формы глагола ... zurückbehält, ... zurückbehielt, ... zurückbehalten hat. Чередующиеся гласные a - ie - a в корне: В качестве вспомогательного глагола к zurückbehalten употребляется "haben". Приставка zurück- для zurückbehalten отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола zurückbehalten. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по zurückbehalten. Можно не только zurückbehalten спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · неправильный · haben · отделяемый

zurück·behalten

... zurückbehält · ... zurückbehielt · ... zurückbehalten hat

 Выпадение флективной морфемы   Добавление -е   Изменение корневой гласной  a - ie - a   Палатализация в презенсе (в настоящем времени) 

Английский retain, withhold, hold back, keep, keep (back), reserve

/tsuˈʁʏk bəˈhaltən/ · /bəˈhɛlt tsuˈʁʏk/ · /bəˈhiːlt tsuˈʁʏk/ · /bəˈhiːltə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏk bəˈhaltən/

im eigenen Besitz belassen; langfristige negative Folgen erleiden; davontragen, (sich) einhandeln, erleiden, (sich) zuziehen

(sich+D, вин., von+D)

» Jeder hatte über hundert Unzen Silber eingebüßt, aber an den Beinen Schwären zurückbehalten . Английский Everyone had lost over a hundred ounces of silver, but had retained sores on their legs.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве zurückbehalten

Презенс

... ich zurückbehalt(e)⁵
... du zurückbehältst
... er zurückbehält
... wir zurückbehalten
... ihr zurückbehaltet
... sie zurückbehalten

Претеритум

... ich zurückbehielt
... du zurückbehielt(e)⁷st
... er zurückbehielt
... wir zurückbehielten
... ihr zurückbehieltet
... sie zurückbehielten

Императив

-
behalt(e)⁵ (du) zurück
-
behalten wir zurück
behaltet (ihr) zurück
behalten Sie zurück

Конъюнктив I

... ich zurückbehalte
... du zurückbehaltest
... er zurückbehalte
... wir zurückbehalten
... ihr zurückbehaltet
... sie zurückbehalten

Конъюнктив II

... ich zurückbehielte
... du zurückbehieltest
... er zurückbehielte
... wir zurückbehielten
... ihr zurückbehieltet
... sie zurückbehielten

Инфинитив

zurückbehalten
zurückzubehalten

Партицип

zurückbehaltend
zurückbehalten

⁵ Только в разговорной речи⁷ Устаревшее

Индикатив

Глагол zurückbehalten спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

... ich zurückbehalt(e)⁵
... du zurückbehältst
... er zurückbehält
... wir zurückbehalten
... ihr zurückbehaltet
... sie zurückbehalten

Претеритум

... ich zurückbehielt
... du zurückbehielt(e)⁷st
... er zurückbehielt
... wir zurückbehielten
... ihr zurückbehieltet
... sie zurückbehielten

Перфект

... ich zurückbehalten habe
... du zurückbehalten hast
... er zurückbehalten hat
... wir zurückbehalten haben
... ihr zurückbehalten habt
... sie zurückbehalten haben

Плюсквам.

... ich zurückbehalten hatte
... du zurückbehalten hattest
... er zurückbehalten hatte
... wir zurückbehalten hatten
... ihr zurückbehalten hattet
... sie zurückbehalten hatten

Футурум I

... ich zurückbehalten werde
... du zurückbehalten wirst
... er zurückbehalten wird
... wir zurückbehalten werden
... ihr zurückbehalten werdet
... sie zurückbehalten werden

Футурум II

... ich zurückbehalten haben werde
... du zurückbehalten haben wirst
... er zurückbehalten haben wird
... wir zurückbehalten haben werden
... ihr zurückbehalten haben werdet
... sie zurückbehalten haben werden

⁵ Только в разговорной речи⁷ Устаревшее

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола zurückbehalten в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

... ich zurückbehalte
... du zurückbehaltest
... er zurückbehalte
... wir zurückbehalten
... ihr zurückbehaltet
... sie zurückbehalten

Конъюнктив II

... ich zurückbehielte
... du zurückbehieltest
... er zurückbehielte
... wir zurückbehielten
... ihr zurückbehieltet
... sie zurückbehielten

Перф. конъюнктив

... ich zurückbehalten habe
... du zurückbehalten habest
... er zurückbehalten habe
... wir zurückbehalten haben
... ihr zurückbehalten habet
... sie zurückbehalten haben

Плюсквам. конъюнк.

... ich zurückbehalten hätte
... du zurückbehalten hättest
... er zurückbehalten hätte
... wir zurückbehalten hätten
... ihr zurückbehalten hättet
... sie zurückbehalten hätten

Футурум I конъюнктив

... ich zurückbehalten werde
... du zurückbehalten werdest
... er zurückbehalten werde
... wir zurückbehalten werden
... ihr zurückbehalten werdet
... sie zurückbehalten werden

Футурум II конъюнктив

... ich zurückbehalten haben werde
... du zurückbehalten haben werdest
... er zurückbehalten haben werde
... wir zurückbehalten haben werden
... ihr zurückbehalten haben werdet
... sie zurückbehalten haben werden

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

... ich zurückbehalten würde
... du zurückbehalten würdest
... er zurückbehalten würde
... wir zurückbehalten würden
... ihr zurückbehalten würdet
... sie zurückbehalten würden

Плюсквамперфект конъюнктив

... ich zurückbehalten haben würde
... du zurückbehalten haben würdest
... er zurückbehalten haben würde
... wir zurückbehalten haben würden
... ihr zurückbehalten haben würdet
... sie zurückbehalten haben würden

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола zurückbehalten

Презенс

behalt(e)⁵ (du) zurück
behalten wir zurück
behaltet (ihr) zurück
behalten Sie zurück

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для zurückbehalten

Инфинитив I


zurückbehalten
zurückzubehalten

Инфинитив II


zurückbehalten haben
zurückbehalten zu haben

Партицип I


zurückbehaltend

Партицип II


zurückbehalten
  • Jeder hatte über hundert Unzen Silber eingebüßt, aber an den Beinen Schwären zurückbehalten . 
  • Ein Vermieter darf keinen Haustürschlüssel zurückbehalten , wenn er sein Haus komplett an einen Mieter vermietet hat. 
  • Steht es fest, dass Tom keine Erinnerung zurückbehalten wird? 

Примеры

Примеры предложений для zurückbehalten

  • Jeder hatte über hundert Unzen Silber eingebüßt, aber an den Beinen Schwären zurückbehalten . 
    Английский Everyone had lost over a hundred ounces of silver, but had retained sores on their legs.
  • Ein Vermieter darf keinen Haustürschlüssel zurückbehalten , wenn er sein Haus komplett an einen Mieter vermietet hat. 
    Английский A landlord may not retain a front door key if he has fully rented his house to a tenant.
  • Steht es fest, dass Tom keine Erinnerung zurückbehalten wird? 
    Английский Is it certain that Tom will not retain any memory?
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zurückbehalten

Немецкий zurückbehalten
Английский retain, withhold, hold back, keep, keep (back), reserve
Русский удерживать, оставлять, оставить, оставить себе, оставить у себя, оставлять себе, оставлять у себя, сохранять
Испанский retener, conservar, detener
Французский retenir, conserver, garder
Турецкий tutmak, alıkoymak, saklamak, geri vermemek
Португальский reter, manter, ficar com, guardar
Итальянский trattenere, ritenere, tenere, riportare, riservare
Румынский păstra, păstrare, retenere, reține, reținere
Венгерский visszatart, megtartani, visszatartani
Польский zatrzymać, nie oddawać, nie oddać, zachować, zatrzymywać dla siebie
Греческий κρατώ, διατηρώ, κατακρατώ, παρακρατώ, φυλώ
Голландский terughouden, inhouden, achterhouden, behouden, overhouden
Чешский zadržet, ponechat, uchovat, zadržovat, zadržovatžet, zadržování
Шведский behålla, hindra, hålla kvar, återhålla
Датский tilbageholde, beholde
Японский 保持する, 留める, 長期的な悪影響
Каталонский retenir, conservar, impedir
Финский pidättää, estää, pidättäytyä, pitää takaisin, säilyttää
Норвежский tilbakeholde, beholde
Баскский gorde, atxiki, atzerapen, atzeratu, mantentzea
Сербский zadržati
Македонский задржување
Словенский zadržati, obdržati
Словацкий zadržať, uchovať
Боснийский zadržati
Хорватский zadržati
Украинец утримувати, зберігати
Болгарский задържам, задържане, препятствам
Белорусский утрымліваць, затрымліваць
Индонезийский menahan, mencegah pergi, mengalami konsekuensi negatif jangka panjang, menyimpan milik sendiri
Вьетнамский chịu hậu quả tiêu cực lâu dài, giữ lại, giữ lại cho chính mình, ngăn không cho đi
Узбекский o'z mulkida saqlab qolish, to'xtatmoq, tutib qolmoq, uzoq muddatli salbiy oqibatlarga duch kelmoq
Хинди अपने पास रखना, थामना, दीर्घकालीन परिणाम भुगतना, रोकना
Китайский 扣留, 承受长期负面后果, 留住, 留在自己手中
Тайский กักไว้, ขัดขวางไม่ให้ไป, ประสบผลกระทบด้านลบระยะยาว, เก็บไว้ในครอบครองของตน
Корейский 막다, 붙잡다, 자기 소유로 남겨두다, 장기적 부정적 결과를 겪다
Азербайджанский getməsinə mane olmaq, tutmaq, uzunmüddətli mənfi nəticələrlə üzləşmək, öz mülkündə saxlamaq
Грузинский დაჭერა, ზიანის მიღება, თავის საკუთრებაში დატოვება, შეაჩერება
Бенгальский থামানো, দীর্ঘমেয়াদি নেতিবাচক ফল ভোগ করা, নিজের কাছে রাখা, রোধ করা
Албанский mbaj, mbaj në pronësinë tënde, ndaloj, përjeto pasojat negative të gjata
Маратхи थांबवणे, दीर्घकालीन परिणाम भोगणे, रोखणे, स्वतःच्या ताब्यात ठेवणे
Непальский आफ्नो कब्जामा राख्नु, थाम्नु, दीर्घकालीन नकारात्मक परिणाम भोग्नु, रोक्नु
Телугу తన స్వంతంగా ఉంచుకోవడం, దూరం వెళ్లకుండా ఉంచడం, నిరోధించు
Латышский aizturēt, ilgtermiņa negatīvas sekas piedzīvot, noturēt, savā īpašumā turēt
Тамильский சொந்தமாக வைத்திருக்கும், தடுத்து நிறுத்து, தடையிடு, நீண்டகால எதிர்மறை விளைவுகளை சந்திக்கவும்
Эстонский hoida enda valduses, kinni pidama, peata, pikaajalisi negatiivseid tagajärgi kogema
Армянский երկարաժամկետ բացասական հետևանքներ կրում, իր սեփականության մեջ պահել, կաշկանդել, հեռանալ թույլ չտալ
Курдский asteng kirin, girtin, li xwe girtin, ragirtin, zirar dîtin, zîyan dîtin
Ивритלמנוע، לסבול، לעכב، סבל، שמור
Арабскийاحتجاز، احتفاظ، استبقى، منع
Персидскийنگه داشتن، بازداشتن، حفظ کردن، نگه‌داشتن
Урдуروکنا، محفوظ رکھنا، رکنا، رکھنا

zurückbehalten in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова zurückbehalten
  • im eigenen Besitz belassen
  • langfristige negative Folgen erleiden, davontragen
  • daran hindern, sich zu entfernen
  • (sich) einhandeln, davontragen, erleiden, (sich) zuziehen
zurückbehalten in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для zurückbehalten

  • jemand/etwas behält etwas von etwas zurück
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол zurückbehalten

Все временные формы глагола и отглагольных форм zurückbehalten

Глагол 'zurück·behalten' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола zurück·behalten таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... zurückbehält - ... zurückbehielt - ... zurückbehalten hat) является решающим фактором.

Спряжение zurückbehalten

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich ... zurückbehalt(e)... zurückbehielt... zurückbehalte... zurückbehielte-
du ... zurückbehältst... zurückbehielt(e)st... zurückbehaltest... zurückbehieltestbehalt(e) zurück
er ... zurückbehält... zurückbehielt... zurückbehalte... zurückbehielte-
wir ... zurückbehalten... zurückbehielten... zurückbehalten... zurückbehieltenbehalten zurück
ihr ... zurückbehaltet... zurückbehieltet... zurückbehaltet... zurückbehieltetbehaltet zurück
sie ... zurückbehalten... zurückbehielten... zurückbehalten... zurückbehieltenbehalten zurück

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich zurückbehalt(e), ... du zurückbehältst, ... er zurückbehält, ... wir zurückbehalten, ... ihr zurückbehaltet, ... sie zurückbehalten
  • Претеритум: ... ich zurückbehielt, ... du zurückbehielt(e)st, ... er zurückbehielt, ... wir zurückbehielten, ... ihr zurückbehieltet, ... sie zurückbehielten
  • Перфект: ... ich zurückbehalten habe, ... du zurückbehalten hast, ... er zurückbehalten hat, ... wir zurückbehalten haben, ... ihr zurückbehalten habt, ... sie zurückbehalten haben
  • Плюсквамперфект: ... ich zurückbehalten hatte, ... du zurückbehalten hattest, ... er zurückbehalten hatte, ... wir zurückbehalten hatten, ... ihr zurückbehalten hattet, ... sie zurückbehalten hatten
  • Футурум I: ... ich zurückbehalten werde, ... du zurückbehalten wirst, ... er zurückbehalten wird, ... wir zurückbehalten werden, ... ihr zurückbehalten werdet, ... sie zurückbehalten werden
  • Футурум II: ... ich zurückbehalten haben werde, ... du zurückbehalten haben wirst, ... er zurückbehalten haben wird, ... wir zurückbehalten haben werden, ... ihr zurückbehalten haben werdet, ... sie zurückbehalten haben werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich zurückbehalte, ... du zurückbehaltest, ... er zurückbehalte, ... wir zurückbehalten, ... ihr zurückbehaltet, ... sie zurückbehalten
  • Претеритум: ... ich zurückbehielte, ... du zurückbehieltest, ... er zurückbehielte, ... wir zurückbehielten, ... ihr zurückbehieltet, ... sie zurückbehielten
  • Перфект: ... ich zurückbehalten habe, ... du zurückbehalten habest, ... er zurückbehalten habe, ... wir zurückbehalten haben, ... ihr zurückbehalten habet, ... sie zurückbehalten haben
  • Плюсквамперфект: ... ich zurückbehalten hätte, ... du zurückbehalten hättest, ... er zurückbehalten hätte, ... wir zurückbehalten hätten, ... ihr zurückbehalten hättet, ... sie zurückbehalten hätten
  • Футурум I: ... ich zurückbehalten werde, ... du zurückbehalten werdest, ... er zurückbehalten werde, ... wir zurückbehalten werden, ... ihr zurückbehalten werdet, ... sie zurückbehalten werden
  • Футурум II: ... ich zurückbehalten haben werde, ... du zurückbehalten haben werdest, ... er zurückbehalten haben werde, ... wir zurückbehalten haben werden, ... ihr zurückbehalten haben werdet, ... sie zurückbehalten haben werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ... ich zurückbehalten würde, ... du zurückbehalten würdest, ... er zurückbehalten würde, ... wir zurückbehalten würden, ... ihr zurückbehalten würdet, ... sie zurückbehalten würden
  • Плюсквамперфект: ... ich zurückbehalten haben würde, ... du zurückbehalten haben würdest, ... er zurückbehalten haben würde, ... wir zurückbehalten haben würden, ... ihr zurückbehalten haben würdet, ... sie zurückbehalten haben würden

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: behalt(e) (du) zurück, behalten wir zurück, behaltet (ihr) zurück, behalten Sie zurück

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: zurückbehalten, zurückzubehalten
  • Инфинитив II: zurückbehalten haben, zurückbehalten zu haben
  • Партицип I: zurückbehaltend
  • Партицип II: zurückbehalten

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückbehalten

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 774943, 774943, 774943

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 119784, 774943

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2435941

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9