Спряжение глагола zusammenwachsen ⟨Пассив с sein⟩

Спряжение глагола zusammenwachsen (объединяться, срастаться) неправильное. Формы глагола ist zusammengewachsen, war zusammengewachsen, ist zusammengewachsen gewesen. Чередующиеся гласные a - u - a в корне: В качестве вспомогательного глагола к zusammenwachsen употребляется "sein". Приставка zusammen- для zusammenwachsen отделяемая. Склоняется в Пассив с sein и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола zusammenwachsen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по zusammenwachsen. Можно не только zusammenwachsen спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии ☆

неправильный · sein · отделяемый

zusammen·gewachsen sein

ist zusammengewachsen · war zusammengewachsen · ist zusammengewachsen gewesen

Выпадение -s- и добавление -e- Изменение корневой гласной a - u - a Палатализация в презенсе (в настоящем времени)

grow together, merge, accrete, adhere, coalesce, consolidate, unite

/t͡suːˈzamənˌvaksən/ · /vɛkst ˈt͡suː.zamən/ · /vʊks ˈt͡suː.zamən/ · /ˈvyx.zə ˈt͡suː.zamən/ · /ˈt͡suː.zamən.ɡəˈvaksən/

[Tiere, …] so Zellen bilden, dass ein gemeinsames Ganzes entsteht; sich immer weiter nähern, näherkommen und mit der Zeit vereinen, vereinigen

(mit+D)

» Deutschland wächst zusammen . Germany is coming together.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве zusammenwachsen

Презенс

ich	bin	zusammengewachsen
du	bist	zusammengewachsen
er	ist	zusammengewachsen
wir	sind	zusammengewachsen
ihr	seid	zusammengewachsen
sie	sind	zusammengewachsen

Претеритум

ich	war	zusammengewachsen
du	warst	zusammengewachsen
er	war	zusammengewachsen
wir	waren	zusammengewachsen
ihr	wart	zusammengewachsen
sie	waren	zusammengewachsen

Императив

-
sei	(du)	zusammengewachsen
-
seien	wir	zusammengewachsen
seid	(ihr)	zusammengewachsen
seien	Sie	zusammengewachsen

Конъюнктив I

ich	sei	zusammengewachsen
du	seiest	zusammengewachsen
er	sei	zusammengewachsen
wir	seien	zusammengewachsen
ihr	seiet	zusammengewachsen
sie	seien	zusammengewachsen

Конъюнктив II

ich	wäre	zusammengewachsen
du	wärest	zusammengewachsen
er	wäre	zusammengewachsen
wir	wären	zusammengewachsen
ihr	wäret	zusammengewachsen
sie	wären	zusammengewachsen

Инфинитив

zusammengewachsen sein

zusammengewachsen zu sein

Партицип

zusammengewachsen seiend

zusammengewachsen gewesen

Индикатив

Глагол zusammenwachsen спрягается в индикативе Пассив с sein в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich	bin	zusammengewachsen
du	bist	zusammengewachsen
er	ist	zusammengewachsen
wir	sind	zusammengewachsen
ihr	seid	zusammengewachsen
sie	sind	zusammengewachsen

Претеритум

ich	war	zusammengewachsen
du	warst	zusammengewachsen
er	war	zusammengewachsen
wir	waren	zusammengewachsen
ihr	wart	zusammengewachsen
sie	waren	zusammengewachsen

Перфект

ich	bin	zusammengewachsen	gewesen
du	bist	zusammengewachsen	gewesen
er	ist	zusammengewachsen	gewesen
wir	sind	zusammengewachsen	gewesen
ihr	seid	zusammengewachsen	gewesen
sie	sind	zusammengewachsen	gewesen

Плюсквам.

ich	war	zusammengewachsen	gewesen
du	warst	zusammengewachsen	gewesen
er	war	zusammengewachsen	gewesen
wir	waren	zusammengewachsen	gewesen
ihr	wart	zusammengewachsen	gewesen
sie	waren	zusammengewachsen	gewesen

Футурум I

ich	werde	zusammengewachsen	sein
du	wirst	zusammengewachsen	sein
er	wird	zusammengewachsen	sein
wir	werden	zusammengewachsen	sein
ihr	werdet	zusammengewachsen	sein
sie	werden	zusammengewachsen	sein

Футурум II

ich	werde	zusammengewachsen	gewesen	sein
du	wirst	zusammengewachsen	gewesen	sein
er	wird	zusammengewachsen	gewesen	sein
wir	werden	zusammengewachsen	gewesen	sein
ihr	werdet	zusammengewachsen	gewesen	sein
sie	werden	zusammengewachsen	gewesen	sein

Deutschland wächst zusammen .
Für Amazonien hat man versucht, diese Verinselung der Pflanzenpopulationen, die zu Beginn der Warmzeit wieder zu einem einheitlichen Waldgebiet zusammenwuchsen , nachzuvollziehen.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола zusammenwachsen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich	sei	zusammengewachsen
du	seiest	zusammengewachsen
er	sei	zusammengewachsen
wir	seien	zusammengewachsen
ihr	seiet	zusammengewachsen
sie	seien	zusammengewachsen

Конъюнктив II

ich	wäre	zusammengewachsen
du	wärest	zusammengewachsen
er	wäre	zusammengewachsen
wir	wären	zusammengewachsen
ihr	wäret	zusammengewachsen
sie	wären	zusammengewachsen

Перф. конъюнктив

ich	sei	zusammengewachsen	gewesen
du	seiest	zusammengewachsen	gewesen
er	sei	zusammengewachsen	gewesen
wir	seien	zusammengewachsen	gewesen
ihr	seiet	zusammengewachsen	gewesen
sie	seien	zusammengewachsen	gewesen

Плюсквам. конъюнк.

ich	wäre	zusammengewachsen	gewesen
du	wärest	zusammengewachsen	gewesen
er	wäre	zusammengewachsen	gewesen
wir	wären	zusammengewachsen	gewesen
ihr	wäret	zusammengewachsen	gewesen
sie	wären	zusammengewachsen	gewesen

Футурум I конъюнктив

ich	werde	zusammengewachsen	sein
du	werdest	zusammengewachsen	sein
er	werde	zusammengewachsen	sein
wir	werden	zusammengewachsen	sein
ihr	werdet	zusammengewachsen	sein
sie	werden	zusammengewachsen	sein

Футурум II конъюнктив

ich	werde	zusammengewachsen	gewesen	sein
du	werdest	zusammengewachsen	gewesen	sein
er	werde	zusammengewachsen	gewesen	sein
wir	werden	zusammengewachsen	gewesen	sein
ihr	werdet	zusammengewachsen	gewesen	sein
sie	werden	zusammengewachsen	gewesen	sein

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich	würde	zusammengewachsen	sein
du	würdest	zusammengewachsen	sein
er	würde	zusammengewachsen	sein
wir	würden	zusammengewachsen	sein
ihr	würdet	zusammengewachsen	sein
sie	würden	zusammengewachsen	sein

Плюсквамперфект конъюнктив

ich	würde	zusammengewachsen	gewesen	sein
du	würdest	zusammengewachsen	gewesen	sein
er	würde	zusammengewachsen	gewesen	sein
wir	würden	zusammengewachsen	gewesen	sein
ihr	würdet	zusammengewachsen	gewesen	sein
sie	würden	zusammengewachsen	gewesen	sein

Императив

Формы спряжения в императиве Пассив с sein Презенс глагола zusammenwachsen

Презенс

sei	(du)	zusammengewachsen
seien	wir	zusammengewachsen
seid	(ihr)	zusammengewachsen
seien	Sie	zusammengewachsen

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Пассив с sein для zusammenwachsen

Инфинитив I

zusammengewachsen sein

zusammengewachsen zu sein

Инфинитив II

zusammengewachsen gewesen sein

zusammengewachsen gewesen zu sein

Партицип I

zusammengewachsen seiend

Партицип II

zusammengewachsen gewesen

Die Wundränder werden am schnellsten wieder zusammenwachsen , wenn der Schnitt genäht wird.
Der Bruch seines linken Wangenknochens war zwar vollständig verheilt, aber die Knochenteile waren schlecht zusammengewachsen .
Für Amazonien hat man versucht, diese Verinselung der Pflanzenpopulationen, die zu Beginn der Warmzeit wieder zu einem einheitlichen Waldgebiet zusammenwuchsen , nachzuvollziehen.

Примеры

Примеры предложений для zusammenwachsen

Deutschland wächst zusammen .
Germany is coming together.
Die Wundränder werden am schnellsten wieder zusammenwachsen , wenn der Schnitt genäht wird.
The wound edges will grow together fastest if the cut is stitched.
Der Bruch seines linken Wangenknochens war zwar vollständig verheilt, aber die Knochenteile waren schlecht zusammengewachsen .
The fracture of his left cheekbone had completely healed, but the bone fragments had poorly fused together.
Für Amazonien hat man versucht, diese Verinselung der Pflanzenpopulationen, die zu Beginn der Warmzeit wieder zu einem einheitlichen Waldgebiet zusammenwuchsen , nachzuvollziehen.
For the Amazon, they tried to trace this islanding of plant populations, which grew together into a uniform forest area at the beginning of the warm period.

Примеры

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zusammenwachsen

zusammenwachsen

grow together, merge, accrete, adhere, coalesce, consolidate, unite

объединяться, срастаться, сближаться, срастись

fusionarse, unirse, cerrarse, cicatrizar, crecer juntos, soldarse

fusionner, croître ensemble, rejoindre, s'unir, se consolider, se souder

birleşmek, bütünleşmek, kaynaşmak, yakınlaşmak

crescer juntos, unir-se, fundir-se

unirsi, affiatarsi, avvicinarsi, concrescere, crescere attaccato, crescere insieme, saldare, unirsi crescendo

se uni, crește împreună, se apropia

összenő

łączyć się, zespalać się, połączyć się

ενώνω, συγκέντρωση, συγκλίνω, συγχώνευση, συμφύω

samengroeien, samenvoegen, aaneengroeien, vergroeien

sjednotit se, sloučit se, splynout, spojit se, srůst, srůstat

sammanväxa, förenas, växa ihop

sammensmelte, vokse sammen

一体化, 一体化する, 共生, 成長する

apropar-se, creixement conjunt, unir-se

yhdistyä, kasvaa yhteen, lähentyä

vokse sammen, samles, sammensmelte

bat egin, elkarlotzea, hurbildu

spajati se, rasti zajedno, ujediniti se

зближување, соединува, соединување

približevati se, združevati se, združiti se, zrasti skupaj

spájať sa, zblížiť sa, zlučovať sa

spajati se, rasti zajedno, ujediniti se

зростати разом, з'єднуватися, об'єднуватися

обединяване, сливане

злівацца, аб'яднацца, збірацца

tumbuh bersama

lớn lên cùng nhau

birga o'sish, birga o'smoq

एक साथ बढ़ना

一起成长, 长成一体

เติบโตไปด้วยกัน

함께 성장하다, 함께 자라다

birlikdə böyümək

ერთად ზრდა, ერთად იზრდება

একসঙ্গে বাড়া, একসাথে বেড়ে ওঠা

rriten së bashku, rritet së bashku

एकत्र वाढणे

संगै बढ्न, संगै हुर्कनु

కలసి పెరుగడం, కలిసి పెరుగడం

kop izaugt, kopā augt

சேர்ந்து வளர்தல், சேர்ந்து வளர்வது

koos kasvama

Միավորվել, համախմբվել

hev bûn, hev mezin bûn

לגדול יחד، להתאחד، להתקרב

تتحد، تنمو معًا، يتقارب، يتوحد

رشد مشترک، نزدیک شدن، یکی شدن

ملنا، اکٹھا ہونا، نزدیک ہونا، یکجا ہونا

zusammenwachsen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова zusammenwachsen

[Tiere] so Zellen bilden, dass ein gemeinsames Ganzes entsteht
sich immer weiter nähern, näherkommen und mit der Zeit vereinen, vereinigen

zusammenwachsen in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Предлоги

Предлоги для zusammenwachsen

jemand/etwas wächst mit etwas zusammen

Употребления Предлоги

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий

Сначала перевод

Немецкий - Английский

Немецкий - Русский

Немецкий - Испанский

Немецкий - Французский

Немецкий - Турецкий

Немецкий - Португальский

Немецкий - Итальянский

Немецкий - Румынский

Немецкий - Венгерский

Немецкий - Польский

Немецкий - Греческий

Немецкий - Голландский

Немецкий - Каталонский

Немецкий - Финский

Немецкий - Иврит

Немецкий - Норвежский

Немецкий - Баскский

Немецкий - Сербский

Немецкий - Македонский

Немецкий - Словенский

Немецкий - Словацкий

Немецкий - Боснийский

Немецкий - Хорватский

Немецкий - Украинец

Немецкий - Болгарский

Немецкий - Белорусский

Немецкий - Арабский

Немецкий - Персидский

Немецкий - Урду

Немецкий - Индонезийский

Немецкий - Вьетнамский

Немецкий - Азербайджанский

Немецкий - Грузинский

Немецкий - Бенгальский

Немецкий - Албанский

Немецкий - Маратхи

Немецкий - Непальский

Немецкий - Телугу

Немецкий - Латышский

Немецкий - Тамильский

Немецкий - Эстонский

Немецкий - Армянский

Немецкий - Курдский

Спрягать глагол zusammenwachsen

Все временные формы глагола и отглагольных форм zusammenwachsen

Глагол 'zusammen·gewachsen sein' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола zusammen·gewachsen sein таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (ist zusammengewachsen - war zusammengewachsen - ist zusammengewachsen gewesen) является решающим фактором.

Спряжение zusammenwachsen

	Презенс	Претеритум	Конъюнктив I	Конъюнктив II	Императив
ich	bin zusammengewachsen	war zusammengewachsen	sei zusammengewachsen	wäre zusammengewachsen	-
du	bist zusammengewachsen	warst zusammengewachsen	seiest zusammengewachsen	wärest zusammengewachsen	sei zusammengewachsen
er	ist zusammengewachsen	war zusammengewachsen	sei zusammengewachsen	wäre zusammengewachsen	-
wir	sind zusammengewachsen	waren zusammengewachsen	seien zusammengewachsen	wären zusammengewachsen	seien zusammengewachsen
ihr	seid zusammengewachsen	wart zusammengewachsen	seiet zusammengewachsen	wäret zusammengewachsen	seid zusammengewachsen
sie	sind zusammengewachsen	waren zusammengewachsen	seien zusammengewachsen	wären zusammengewachsen	seien zusammengewachsen

Индикатив Пассив с sein

Презенс: ich bin zusammengewachsen, du bist zusammengewachsen, er ist zusammengewachsen, wir sind zusammengewachsen, ihr seid zusammengewachsen, sie sind zusammengewachsen
Претеритум: ich war zusammengewachsen, du warst zusammengewachsen, er war zusammengewachsen, wir waren zusammengewachsen, ihr wart zusammengewachsen, sie waren zusammengewachsen
Перфект: ich bin zusammengewachsen gewesen, du bist zusammengewachsen gewesen, er ist zusammengewachsen gewesen, wir sind zusammengewachsen gewesen, ihr seid zusammengewachsen gewesen, sie sind zusammengewachsen gewesen
Плюсквамперфект: ich war zusammengewachsen gewesen, du warst zusammengewachsen gewesen, er war zusammengewachsen gewesen, wir waren zusammengewachsen gewesen, ihr wart zusammengewachsen gewesen, sie waren zusammengewachsen gewesen
Футурум I: ich werde zusammengewachsen sein, du wirst zusammengewachsen sein, er wird zusammengewachsen sein, wir werden zusammengewachsen sein, ihr werdet zusammengewachsen sein, sie werden zusammengewachsen sein
Футурум II: ich werde zusammengewachsen gewesen sein, du wirst zusammengewachsen gewesen sein, er wird zusammengewachsen gewesen sein, wir werden zusammengewachsen gewesen sein, ihr werdet zusammengewachsen gewesen sein, sie werden zusammengewachsen gewesen sein

Koнъюнктив Пассив с sein

Презенс: ich sei zusammengewachsen, du seiest zusammengewachsen, er sei zusammengewachsen, wir seien zusammengewachsen, ihr seiet zusammengewachsen, sie seien zusammengewachsen
Претеритум: ich wäre zusammengewachsen, du wärest zusammengewachsen, er wäre zusammengewachsen, wir wären zusammengewachsen, ihr wäret zusammengewachsen, sie wären zusammengewachsen
Перфект: ich sei zusammengewachsen gewesen, du seiest zusammengewachsen gewesen, er sei zusammengewachsen gewesen, wir seien zusammengewachsen gewesen, ihr seiet zusammengewachsen gewesen, sie seien zusammengewachsen gewesen
Плюсквамперфект: ich wäre zusammengewachsen gewesen, du wärest zusammengewachsen gewesen, er wäre zusammengewachsen gewesen, wir wären zusammengewachsen gewesen, ihr wäret zusammengewachsen gewesen, sie wären zusammengewachsen gewesen
Футурум I: ich werde zusammengewachsen sein, du werdest zusammengewachsen sein, er werde zusammengewachsen sein, wir werden zusammengewachsen sein, ihr werdet zusammengewachsen sein, sie werden zusammengewachsen sein
Футурум II: ich werde zusammengewachsen gewesen sein, du werdest zusammengewachsen gewesen sein, er werde zusammengewachsen gewesen sein, wir werden zusammengewachsen gewesen sein, ihr werdet zusammengewachsen gewesen sein, sie werden zusammengewachsen gewesen sein

Koнъюнктив II (würde) Пассив с sein

Претеритум: ich würde zusammengewachsen sein, du würdest zusammengewachsen sein, er würde zusammengewachsen sein, wir würden zusammengewachsen sein, ihr würdet zusammengewachsen sein, sie würden zusammengewachsen sein
Плюсквамперфект: ich würde zusammengewachsen gewesen sein, du würdest zusammengewachsen gewesen sein, er würde zusammengewachsen gewesen sein, wir würden zusammengewachsen gewesen sein, ihr würdet zusammengewachsen gewesen sein, sie würden zusammengewachsen gewesen sein

Императив Пассив с sein

Презенс: sei (du) zusammengewachsen, seien wir zusammengewachsen, seid (ihr) zusammengewachsen, seien Sie zusammengewachsen

Инфинитив/Партицип Пассив с sein

Инфинитив I: zusammengewachsen sein, zusammengewachsen zu sein
Инфинитив II: zusammengewachsen gewesen sein, zusammengewachsen gewesen zu sein
Партицип I: zusammengewachsen seiend
Партицип II: zusammengewachsen gewesen