Героические дела Nina 4929

Здесь мы чествуем нашего героя Nina, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, Nina!

Переводы Nina

Наш герой Nina добавил следующие новые записи


abbinden; aufschnüren; losbinden
Немецкий aufbinden = Украинец зав'язати

meist mit technischen Hilfsmitteln im Erdboden graben; buddeln; graben; umstechen; umwälzen; umgraben
Немецкий wühlen = Украинец рити

meist mit technischen Hilfsmitteln im Erdboden graben; buddeln; graben; umstechen; umwälzen; umgraben
Немецкий wühlen = Украинец копати

das Erdreich mit der Schnauze, mit den Pfoten oder Gliedmaßen bearbeiten; umgraben; scharren
Немецкий wühlen = Украинец рити

das Erdreich mit der Schnauze, mit den Pfoten oder Gliedmaßen bearbeiten; umgraben; scharren
Немецкий wühlen = Украинец копати

in einem Behältnis oder ungeordneten Haufen (Papier, Wäsche etc.) nach irgendetwas unachtsam suchen; durcheinanderbringen; durchsuchen; herumkramen; kramen; stöbern
Немецкий wühlen = Украинец нишпорити

subversiv tätig sein; agitieren; aufhetzen; aufstacheln; intrigieren; schüren
Немецкий wühlen = Украинец розворушити

dankend ablehnen
Немецкий danken = Украинец ввічливо відмовитися

bei der Gartenarbeit die Beete, den Boden, den Rasen, die Wege oder Ähnliches mit einer Harke bearbeiten; mit einer Harke entfernen, anhäufen; rechen
Немецкий harken = Украинец обрабляти граблями

bei der Gartenarbeit die Beete, den Boden, den Rasen, die Wege oder Ähnliches mit einer Harke bearbeiten; mit einer Harke entfernen, anhäufen; rechen
Немецкий harken = Украинец загрібати граблями

etwas schrillen lassen, sehr häufig die Klingel an einem Eingang; anläuten; bimmeln; gellen; hallen; klingen
Немецкий klingeln = Украинец дзвонити

mit etwas Spitzem, Dünnem durchbohren und so aufnehmen, festhalten
Немецкий aufspießen = Украинец протикати

mit etwas Spitzem, Dünnem durchbohren und so aufnehmen, festhalten
Немецкий aufspießen = Украинец наколювати

mit etwas Spitzem, Dünnem durchbohren und so aufnehmen, festhalten
Немецкий aufspießen = Украинец проколювати

von einer Richtung abweichen, die Richtung ändern
Немецкий abschweifen = Украинец відхилятися

gedanklich oder beim Sprechen das Thema ändern, von einem Thema zum anderen abweichen
Немецкий abschweifen = Украинец відхилятися

allmählich lieben
Немецкий liebgewinnen = Украинец закохуватися

mit einer schiebenden Bewegung schließen
Немецкий zudrücken = Украинец закрити

mit Kraft die Hand eines Anderen greifen und diese dabei merklich zusammenpressen
Немецкий zudrücken = Украинец схопити

mit Kraft die Hand eines Anderen greifen und diese dabei merklich zusammenpressen
Немецкий zudrücken = Украинец стиснути

etwas ersehnen, erhoffen; anstreben; anvisieren; brennen; den Wunsch haben; (sich) erhoffen
Немецкий wünschen = Украинец прагнути

Unrecht haben, sich irren; danebenliegen; schiefliegen
Немецкий falschliegen = Украинец помилятися

mit Farbstoff die Farbe ändern; kolorieren; tingieren
Немецкий färben = Украинец забарвлювати

mit Farbstoff die Farbe ändern; kolorieren; tingieren
Немецкий färben = Украинец зафарбовувати

Verantwortung für etwas, jemanden übernehmen; zusichern; einstehen müssen; (etwas) verbürgen; den Hut aufhaben; versprechen
Немецкий geradestehen = Украинец ручатися

Verantwortung für etwas, jemanden übernehmen; zusichern; einstehen müssen; (etwas) verbürgen; den Hut aufhaben; versprechen
Немецкий geradestehen = Украинец гарантувати

Verantwortung für etwas, jemanden übernehmen; zusichern; einstehen müssen; (etwas) verbürgen; den Hut aufhaben; versprechen
Немецкий geradestehen = Украинец нести відповідальність

Verantwortung für etwas, jemanden übernehmen; zusichern; einstehen müssen; (etwas) verbürgen; den Hut aufhaben; versprechen
Немецкий geradestehen = Украинец відстоювати

Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen; einbezahlen; überweisen
Немецкий einzahlen = Украинец зараховувати

überweisen; einlösen (Scheck)
Немецкий einzahlen = Украинец переказувати

ein Kleidungsstück am Körper tragen; bekleidet sein; tragen
Немецкий anhaben = Украинец одягнути

hineinkommen; eintreten; hereinkommen; betreten; hineingehen; reinmarschieren
Немецкий reinkommen = Украинец входити

mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen; Schluss machen; ablassen; ablassen (von); aufgeben; enden
Немецкий aufhören = Украинец припинити

Unruhe und Besorgnis (Angst) auslösen; Angst machen; verschrecken; in Angst versetzen; ängstigen; verängstigen
Немецкий beängstigen = Украинец тривожити

absorbieren
Немецкий aufnehmen = Украинец поглинати

etwas beginnen; anfangen; beginnen
Немецкий aufnehmen = Украинец починати

jemanden in die Gruppe integrieren, ein neues Mitglied bekommen; jemanden in eine Gruppe ~; integrieren; inkorporieren
Немецкий aufnehmen = Украинец інтегрувати

etwas übernehmen, annehmen (beispielsweise eine Anleihe)
Немецкий aufnehmen = Украинец взяти

übernehmen, (beispielsweise einen Titel in ein Verzeichnis oder einen Gedanken in eine Diskussion); übernehmen
Немецкий aufnehmen = Украинец прийняти

empfangen, unterbringen, beherbergen von Menschen in einem Gebäude; beherbergen
Немецкий aufnehmen = Украинец розміщувати

ein Bild, eine Begebenheit, ein akustisches oder sonstiges Ereignis auf ein entsprechendes Trägermedium aufzeichnen; aufzeichnen
Немецкий aufnehmen = Украинец записувати

im Spiel (ein wenig, ohne schwerwiegende Konsequenzen) unehrlich sein beziehungsweise betrügen; mogeln; schwindeln; betrügen; betuppen; flunkern
Немецкий schummeln = Украинец махлювати

spicken; mogeln; abschreiben; tricksen; kiebitzen; täuschen
Немецкий schummeln = Украинец обманювати

spicken; mogeln; abschreiben; tricksen; kiebitzen; täuschen
Немецкий schummeln = Украинец шахраювати

spicken; mogeln; abschreiben; tricksen; kiebitzen; täuschen
Немецкий schummeln = Украинец шахрувати

mit größerer Geschwindigkeit an jemandem, etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne); hinter sich lassen; passieren; vorfahren; übertreffen
Немецкий überholen = Украинец наздогнати

mit größerer Geschwindigkeit an jemandem, etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne); hinter sich lassen; passieren; vorfahren; übertreffen
Немецкий überholen = Украинец перегнати

etwas zuversichtlich erwarten (meistens ein Ereignis), auf dessen Kommen vertrauen; wünschen; der Hoffnung sein; (sich) wünschen; erwarten; dürsten
Немецкий erhoffen = Украинец очікувати

etwas zuversichtlich erwarten (meistens ein Ereignis), auf dessen Kommen vertrauen; wünschen; der Hoffnung sein; (sich) wünschen; erwarten; dürsten
Немецкий erhoffen = Украинец сподіватися

jemanden außer Gefecht setzen; töten; außer Gefecht setzen; eliminieren
Немецкий ausschalten = Украинец виводити з ладу

jemanden außer Gefecht setzen; töten; außer Gefecht setzen; eliminieren
Немецкий ausschalten = Украинец ліквідовувати

jemanden außer Gefecht setzen; töten; außer Gefecht setzen; eliminieren
Немецкий ausschalten = Украинец усувати

inaktivieren; entfernen; ausmachen; eliminieren; mattsetzen; (jemanden) kaltstellen
Немецкий ausschalten = Украинец деактивувати

nach einer Reise am geplanten Ziel ankommen; landen; erscheinen; ankommen; kommen
Немецкий eintreffen = Украинец повернутися

real werden; oft über eine Befürchtung oder Vorhersage; sich bewahrheiten; eintreten; erfüllen; in Erfüllung gehen
Немецкий eintreffen = Украинец збуватися

sich plötzlich an etwas erinnern oder etwas Neues ausdenken; nicht wollen; besinnen erinnern; verweigern; (nicht) kommen auf; kommen auf
Немецкий einfallen = Украинец спадати на думку

sich plötzlich an etwas erinnern oder etwas Neues ausdenken; nicht wollen; besinnen erinnern; verweigern; (nicht) kommen auf; kommen auf
Немецкий einfallen = Украинец осявати

in großer Zahl eindringen oder mitmachen; unerwünscht eindringen; eindringen; mitmachen; invadieren; überrumpeln
Немецкий einfallen = Украинец вриватися

in großer Zahl eindringen oder mitmachen; unerwünscht eindringen; eindringen; mitmachen; invadieren; überrumpeln
Немецкий einfallen = Украинец вдиратися

in großer Zahl eindringen oder mitmachen; unerwünscht eindringen; eindringen; mitmachen; invadieren; überrumpeln
Немецкий einfallen = Украинец вторгатися

mit den Fingern abrupfen oder abbrechen; brechen; (aus-)raufen; (ab-)reißen
Немецкий pflücken = Украинец зривати

mit den Fingern abrupfen oder abbrechen; brechen; (aus-)raufen; (ab-)reißen
Немецкий pflücken = Украинец відламувати

durch einen Schalter aktivieren; mit einem Schalter anmachen; einschalten; aktivieren; anknipsen; anstellen
Немецкий anschalten = Украинец приєднувати

seine Existenz gestalten
Немецкий leben = Украинец існувати

wohnen; hausen; residieren
Немецкий leben = Украинец проживати

(etwas) riskieren; es versuchen mit; (sich) überwinden; (sich) trauen; probieren; mutig sein
Немецкий wagen = Украинец ризикнути

den Blick nach hinten wenden; zurückerinnern; zurückdenken; zurückblicken
Немецкий zurückschauen = Украинец озиратися

den Blick nach hinten wenden; zurückerinnern; zurückdenken; zurückblicken
Немецкий zurückschauen = Украинец дивитися назад

zum Anwachsen einsetzen; einsetzen; anpflanzen
Немецкий pflanzen = Украинец садити

jemanden zum Narren halten, jemanden an der Nase herumführen; irreführen; verschaukeln
Немецкий pflanzen = Украинец дурити

jemanden zum Narren halten, jemanden an der Nase herumführen; irreführen; verschaukeln
Немецкий pflanzen = Украинец обманювати

sich vom Boden lösen; starten
Немецкий abheben = Украинец зніматися

sich vom Boden lösen; starten
Немецкий abheben = Украинец знятися

Geld vom Konto nehmen; sich auszahlen lassen; (sich) auszahlen lassen; beheben
Немецкий abheben = Украинец зняти з рахунку

Geld vom Konto nehmen; sich auszahlen lassen; (sich) auszahlen lassen; beheben
Немецкий abheben = Украинец відрахувати кошти

Geld vom Konto nehmen; sich auszahlen lassen; (sich) auszahlen lassen; beheben
Немецкий abheben = Украинец відрахувати гроші

einen Teil der Karten vom Stapel nehmen; abnehmen
Немецкий abheben = Украинец зняти

das Richtige sagen, das Gemeinte betonen, den Kern erfassen
Немецкий treffen = Украинец попасти в точку

einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen; bestatten; beerdigen; beisetzen
Немецкий begraben = Украинец поховати

einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen; bestatten; beerdigen; beisetzen
Немецкий begraben = Украинец ховати

jemandem etwas zuteilwerden lassen, jemandem etwas geben; erweisen; zuteilwerden; angedeihen lassen; widmen
Немецкий schenken = Украинец обдаровувати

eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben; aufführen; darbieten
Немецкий spielen = Украинец розіграти виставу

einen Sport ausüben, bei dem Objekte hin und her (meist nach Regeln) bewegt werden (Ball, Federball, Schachfiguren oder ähnliches)
Немецкий spielen = Украинец грати

so tun, als ob es wahr wäre, in eine bestimmte Rolle schlüpfen; vorgeben
Немецкий spielen = Украинец вдавати

so tun, als ob es wahr wäre, in eine bestimmte Rolle schlüpfen; vorgeben
Немецкий spielen = Украинец прикидатися

ein Musikinstrument benutzen; klimpern
Немецкий spielen = Украинец грати

ein Musikinstrument benutzen; klimpern
Немецкий spielen = Украинец бринькати

ein Geheimnis bewahren
Немецкий schweigen = Украинец берегти таємницю

ein Geheimnis bewahren
Немецкий schweigen = Украинец замовчувати

nicht antworten; (sich) bedeckt halten; keinen Ton sagen; die Sprache verschlagen; stillschweigen; keine Antwort geben
Немецкий schweigen = Украинец промовчати

in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein; lodern; in Flammen stehen; flackern; knistern; sengen
Немецкий brennen = Украинец палати

plötzlich Risse (Sprünge) bekommen; bersten; reißen; platzen
Немецкий springen = Украинец тріснути

sich plötzlich ins Blickfeld bewegen; hervorschießen
Немецкий springen = Украинец вистрибнути

in Erfahrung bringen, zu Ohren kommen, Kenntnis erlangen, herausbringen; entdecken
Немецкий herausfinden = Украинец з'ясувати

in Erfahrung bringen, zu Ohren kommen, Kenntnis erlangen, herausbringen; entdecken
Немецкий herausfinden = Украинец виявити

mehrere Gegenstände vom Boden aufheben; auflesen
Немецкий aufsammeln = Украинец збирати

eine oder mehrere Personen in ein Fahrzeug einladen und mitnehmen
Немецкий aufsammeln = Украинец забирати

auf sich aufmerksam machen, indem man ruft; jemanden namentlich rufen; rufen (nach); verlangen (nach)
Немецкий anrufen = Украинец кликати

auf sich aufmerksam machen, indem man ruft; jemanden namentlich rufen; rufen (nach); verlangen (nach)
Немецкий anrufen = Украинец гукати

etwas durch (lautes) Rufen bekannt geben, mitteilen, verkünden; angeben; ankündigen; ansagen; ausrufen; ausschreien
Немецкий anrufen = Украинец анонсувати

etwas durch (lautes) Rufen bekannt geben, mitteilen, verkünden; angeben; ankündigen; ansagen; ausrufen; ausschreien
Немецкий anrufen = Украинец сповіщати

etwas durch (lautes) Rufen bekannt geben, mitteilen, verkünden; angeben; ankündigen; ansagen; ausrufen; ausschreien
Немецкий anrufen = Украинец оголошувати

etwas durch (lautes) Rufen zu übertönen versuchen; anschreien
Немецкий anrufen = Украинец перекрикувати

mit jemandem telefonisch in Verbindung treten; antelefonieren/antelephonieren; durchrufen; anbimmeln; anklingeln; telefonieren/telephonieren
Немецкий anrufen = Украинец телефонувати

hohl machen im Sinne von leeren
Немецкий höhlen = Украинец вишкребти

etwas nicht aufgeben, hartnäckig an etwas festhalten, in etwas nicht nachgeben
Немецкий beharren = Украинец наполягати

unnachgiebig behaupten, an seiner Meinung festhaltend sagen
Немецкий beharren = Украинец відстоювати

(auf etwas) pochen; harren; verbeißen (an); verlangen; (sich) gedulden; festhalten (an)
Немецкий beharren = Украинец триматися

für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen; ausreichen; hinreichen
Немецкий genügen = Украинец бути достатнім

bestimmte Anforderungen erfüllen; entsprechen
Немецкий genügen = Украинец відповідний

sehr schnell laufen (ohne links und rechts zu schauen); flitzen; jagen; rennen; sausen; schießen
Немецкий stürmen = Украинец нестися

sehr schnell laufen (ohne links und rechts zu schauen); flitzen; jagen; rennen; sausen; schießen
Немецкий stürmen = Украинец мчатися

einen Ort gegen Widerstand einnehmen; einfallen; einmarschieren; einnehmen; erobern; okkupieren
Немецкий stürmen = Украинец штурмувати

einen nach vorne auf den Gegner gerichteten Angriff unternehmen; angreifen
Немецкий stürmen = Украинец нападати

einen nach vorne auf den Gegner gerichteten Angriff unternehmen; angreifen
Немецкий stürmen = Украинец атакувати

etwas durch Nachdenken entdecken, auf etwas durch Nachdenken kommen
Немецкий finden = Украинец з'ясувати

etwas durch Nachdenken entdecken, auf etwas durch Nachdenken kommen
Немецкий finden = Украинец довідатися

etwas, jemanden für etwas halten, eine Meinung über etwas, jemanden haben, etwas, jemanden auf eine bestimmte Art einschätzen; denken; einschätzen; glauben; meinen
Немецкий finden = Украинец вважати

jemanden in Zorn, Wut versetzen; aufregen; ergrimmen; erzürnen
Немецкий erbittern = Украинец розлютити

jemanden in Zorn, Wut versetzen; aufregen; ergrimmen; erzürnen
Немецкий erbittern = Украинец розгнівити

jemanden in Zorn, Wut versetzen; aufregen; ergrimmen; erzürnen
Немецкий erbittern = Украинец розсердити

sich stark erregen; heftig in Wut, Zorn geraten
Немецкий erbittern = Украинец розізлитися

mit Wachs behandeln; wichsen; bohnern
Немецкий wachsen = Украинец онанірувати

aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge; betrachten; blicken; glotzen; gucken; schauen
Немецкий sehen = Украинец дивитися

finden; erkennen; denken; merken; befinden; glauben
Немецкий sehen = Украинец роздивитися

in eine depressive, niedergeschlagene, freudlose Stimmung versetzen; entmutigen; bedrücken; niederdrücken; grämen; desillusionieren
Немецкий deprimieren = Украинец пригнічувати

in eine depressive, niedergeschlagene, freudlose Stimmung versetzen; entmutigen; bedrücken; niederdrücken; grämen; desillusionieren
Немецкий deprimieren = Украинец гнітити

einer unangenehmen Aufgabe (einer Arbeit) ausweichen; einen Eiertanz aufführen; nicht erscheinen; (sich) herumdrücken (um); (sich) verpissen; (vor etwas) kneifen
Немецкий drücken = Украинец ухилятися

jemanden umarmen; herzen; an sich pressen; umschlingen; knuddeln; an sich ziehen
Немецкий drücken = Украинец стискати

etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen; benutzen; anlegen; einsetzen; gebrauchen; auflegen
Немецкий anwenden = Украинец застосовувати

etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen; benutzen; anlegen; einsetzen; gebrauchen; auflegen
Немецкий anwenden = Украинец використовувати

eine Person, die kommt, abweisen, sie nicht sehen und sprechen wollen; aussenden; abblitzen lassen; entsenden; (jemanden) zurückweisen; abordnen
Немецкий wegschicken = Украинец віправити геть

aus älteren Lebensformen entstehen (Evolution)
Немецкий entwickeln = Украинец еволюціонувати

das Bild auf einem belichteten Film oder Ähnlichem sichtbar machen
Немецкий entwickeln = Украинец проявити

etwas abtrennen
Немецкий abschneiden = Украинец відрізати

Blüten haben; eine oder mehrere Blüten hervorgebracht haben, in Blüte stehen
Немецкий blühen = Украинец цвісти

sehr gut laufen, sich wirtschaftlich gut entwickeln; florieren; gedeihen prosperieren
Немецкий blühen = Украинец процвітати

einen Missstand durch Schlafen überwinden
Немецкий ausschlafen = Украинец переспати

sich auf und ab oder hin und her bewegen; schunkeln; wiegen; wippen; wanken
Немецкий schaukeln = Украинец гойдати

sich auf und ab oder hin und her bewegen; schunkeln; wiegen; wippen; wanken
Немецкий schaukeln = Украинец колисати

um etwas feilschen; feilschen
Немецкий handeln = Украинец торгуватися

von etwas erzählen, sich um etwas drehen; drehen
Немецкий handeln = Украинец йтися про

es gibt, es ist; gehen
Немецкий handeln = Украинец йтися про

vertreiben von etwas unerwünschtem; zum Teufel jagen; vertreiben; fortjagen; verjagen; schassen
Немецкий verscheuchen = Украинец проганяти

vertreiben von etwas unerwünschtem; zum Teufel jagen; vertreiben; fortjagen; verjagen; schassen
Немецкий verscheuchen = Украинец виганяти

jemandem mit Überzeugung/entschieden sagen, dass etwas wahr und zutreffend oder gewiss und sicher ist; beteuern; bestätigen; zusichern
Немецкий versichern = Украинец запевняти

etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen; sichern
Немецкий versichern = Украинец забезпечувати

eine Versicherung abschließen; mit jemandem (in der Regel mit einer Versicherung) einen Vertrag schließen
Немецкий versichern = Украинец застрахуватися

sich Gewissheit verschaffen, sich vergewissern; sich vergewissern; sich überzeugen
Немецкий versichern = Украинец переконатися

(fest) behaupten; prüfen; eine Versicherung abschließen; zusagen; betonen; Zweifel ausräumen
Немецкий versichern = Украинец стверджувати

eine Pflanze (an einer bestimmten Stelle) so in die Erde setzen, dass sie dort weiterwächst; einpflanzen
Немецкий anpflanzen = Украинец садити

bestimmte Pflanzen anbauen; anbauen
Немецкий anpflanzen = Украинец вирощувати

anbauen; kultivieren; ziehen (Pflanzen)
Немецкий anpflanzen = Украинец культивувати

sich ohne festes Ziel in einem Bereich bewegen; streifen; schlendern; treiben; wandern; ziehen
Немецкий schweifen = Украинец тинятися

sich ohne festes Ziel in einem Bereich bewegen; streifen; schlendern; treiben; wandern; ziehen
Немецкий schweifen = Украинец блукати

sich ohne festes Ziel in einem Bereich bewegen; streifen; schlendern; treiben; wandern; ziehen
Немецкий schweifen = Украинец бродити

sich ohne festes Ziel in einem Bereich bewegen; streifen; schlendern; treiben; wandern; ziehen
Немецкий schweifen = Украинец блудити

etwas biegen, in eine gebogene Form bringen; krümmen; treiben
Немецкий schweifen = Украинец згинати

etwas über etwas, jemanden legen (oft zum Schutze vor z. B. Kälte oder Blicken); verdecken; zudecken
Немецкий bedecken = Украинец укривати

auf etwas liegen; verdecken; zudecken
Немецкий bedecken = Украинец вкривати

auf etwas liegen; verdecken; zudecken
Немецкий bedecken = Украинец устилати

auf etwas liegen; verdecken; zudecken
Немецкий bedecken = Украинец застилати

auf etwas liegen; verdecken; zudecken
Немецкий bedecken = Украинец затягати

(zukünftige Ereignisse) voraussehen; erkennen; vorhersehen; voraussehen; bedenken; einplanen
Немецкий absehen = Украинец передбачати

beobachtend erkennen; erkennen; ablesen; (sich) abschauen; abschauen
Немецкий absehen = Украинец розпізнавати

beobachtend erkennen; erkennen; ablesen; (sich) abschauen; abschauen
Немецкий absehen = Украинец визначати

einen Gegenstand oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen; bir ögeyi veya bir kisiyi bir yerden baska bir yere götürmek; befördern; liefern; transportieren
Немецкий bringen = Украинец перенести

etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen; durchbrechen
Немецкий brechen = Украинец розламати

inhalieren; Luft holen
Немецкий einatmen = Украинец вдихати

um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken; müssen
Немецкий sollen = Украинец зобов'язуватися

um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken; müssen
Немецкий sollen = Украинец бути повинним

zu tun sein; (etwas tun) müssen; angeblich; so heißt es; (jemandem) beschieden sein; müssen
Немецкий sollen = Украинец мусити

zu tun sein; (etwas tun) müssen; angeblich; so heißt es; (jemandem) beschieden sein; müssen
Немецкий sollen = Украинец бути повинним

zu tun sein; (etwas tun) müssen; angeblich; so heißt es; (jemandem) beschieden sein; müssen
Немецкий sollen = Украинец зобов'язуватися

versuchen, einen Widerstand zu überwinden; mit Ausdauer gegen jemanden, etwas vorgehen
Немецкий ankämpfen = Украинец боротися

im Urin haben; schnüffeln; mitkriegen; (etwas) ahnen; spüren; schnuppern
Немецкий wittern = Украинец учувати

im Urin haben; schnüffeln; mitkriegen; (etwas) ahnen; spüren; schnuppern
Немецкий wittern = Украинец вчувати

etwas erahnen, vermuten
Немецкий wittern = Украинец вчути

etwas erahnen, vermuten
Немецкий wittern = Украинец вгадати

etwas erahnen, vermuten
Немецкий wittern = Украинец розпізнати

etwas sehr gut können; können; meistern; verstehen
Немецкий beherrschen = Украинец володіти

etwas sehr gut können; können; meistern; verstehen
Немецкий beherrschen = Украинец майстерно вміти

Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen; ausnützen; exploitieren; nutzen
Немецкий ausnutzen = Украинец застосовувати

jemanden nur als Mittel zum Zweck für etwas verwenden (meist in Zusammenhang mit Täuschung); ausnützen; exploitieren; benutzen; übervorteilen
Немецкий ausnutzen = Украинец експлуатувати

zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern; transpirieren
Немецкий schwitzen = Украинец пітніти

zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern; transpirieren
Немецкий schwitzen = Украинец мокріти

zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern; transpirieren
Немецкий schwitzen = Украинец обливатися потом

zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern; transpirieren
Немецкий schwitzen = Украинец пріти

zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern; transpirieren
Немецкий schwitzen = Украинец пропотівати

zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern; transpirieren
Немецкий schwitzen = Украинец впрівати

sich nicht entscheiden können; sich mal so, mal so äußern oder verhalten; wanken; zögern
Немецкий schwanken = Украинец вагатися

um etwas herumfliegen, es zusammen mit anderen umkreisen
Немецкий umschwärmen = Украинец кружляти

eine Person anhimmeln, ihr nahe sein wollen
Немецкий umschwärmen = Украинец обожнювати

vergöttern; anhimmeln; anschmachten; verehren
Немецкий umschwärmen = Украинец обожнювати

vergöttern; anhimmeln; anschmachten; verehren
Немецкий umschwärmen = Украинец боготворити

eine Befürchtung haben; annehmen; auf sich zukommen sehen; befürchten; eine Ahnung haben; einen Verdacht haben
Немецкий ahnen = Украинец підозрювати

etwas vermuten, vorhersehen; annehmen; auf sich zukommen sehen; befürchten; eine Ahnung haben; einen Verdacht haben
Немецкий ahnen = Украинец підозрювати

etwas vermuten, vorhersehen; annehmen; auf sich zukommen sehen; befürchten; eine Ahnung haben; einen Verdacht haben
Немецкий ahnen = Украинец мати підозру

(jemandem) dämmern; erahnen; allmählich begreifen; kommen sehen; (langsam) bewusst werden; (jemandem) schwanen
Немецкий ahnen = Украинец усвідомлювати

(jemandem) dämmern; erahnen; allmählich begreifen; kommen sehen; (langsam) bewusst werden; (jemandem) schwanen
Немецкий ahnen = Украинец осіняти

Немецкий hervorlugen = Украинец виглядати

Немецкий hervorlugen = Украинец визирати

Немецкий hervorlugen = Украинец виднітися

mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen; abschneiden
Немецкий schneiden = Украинец відрізати

mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
Немецкий schneiden = Украинец різати

mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen; zerschneiden; kleinschneiden
Немецкий schneiden = Украинец розрізати

mit einem Schneidewerkzeug mehrere separate Gegenstände durch Teilung herstellen
Немецкий schneiden = Украинец розрізати

ein Produkt durch Tätigkeiten formen oder gestalten, die ein schneidendes Zerteilen oder Entfernen umfassen
Немецкий schneiden = Украинец вирізати

eine Straßenkurve unzulässig abkürzen
Немецкий schneiden = Украинец зрізати

unfair überholen
Немецкий schneiden = Украинец підрізати

schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen; verdrecken; verschmutzen
Немецкий beschmutzen = Украинец забруднювати

den Ruf oder die Ehre schmälern, herabsetzen; herabwürdigen
Немецкий beschmutzen = Украинец споганити

den Ruf oder die Ehre schmälern, herabsetzen; herabwürdigen
Немецкий beschmutzen = Украинец порочити

den Ruf oder die Ehre schmälern, herabsetzen; herabwürdigen
Немецкий beschmutzen = Украинец знеславлювати

den Ruf oder die Ehre schmälern, herabsetzen; herabwürdigen
Немецкий beschmutzen = Украинец ганьбити

dreckig machen; bespritzen; dissen; versiffen; besudeln; herabwürdigen
Немецкий beschmutzen = Украинец заплямувати

seine Existenz beginnen; entwickeln
Немецкий entstehen = Украинец зародитися

elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren
Немецкий strahlen = Украинец випромінювати

einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben; grinsen; lächeln
Немецкий strahlen = Украинец сяяти

glücklich aussehen; Lichtstrahlen aussenden; Strahlen aussenden; radioaktiv sein; Freude empfinden; lachen
Немецкий strahlen = Украинец сяяти

zu einer Menge, Gruppe gehören
Немецкий zählen = Украинец рахуватися

aufeinanderfolgende Zahlen nennen
Немецкий zählen = Украинец рахувати

gelten, etwas bedeuten
Немецкий zählen = Украинец рахуватися

gelten; wert sein; abzählen; (sich) verlassen (auf); wichtig sein; von Gewicht sein
Немецкий zählen = Украинец вартувати

an dem Zeitpunkt angelangt sein, wo ein Fisch dann tatsächlich gefangen ist; fischen
Немецкий angeln = Украинец зловити

zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird; (etwas mit etwas) verbinden; falzen; kniffen; falten; knicken
Немецкий fügen = Украинец скласти

am Ende einer Entwicklung sich ergeben, geschehen; bewirken
Немецкий fügen = Украинец складатися

den Wohnsitz wechseln; übersiedeln; gehen; (den) Anbieter wechseln; zügeln; wechseln zu
Немецкий umziehen = Украинец переїхати

die Hand nach jemandem, etwas ausstrecken, um ihn/es zu berühren, zu ergreifen; fassen; langen; nach etwas reichen
Немецкий greifen = Украинец дотягуватися

mit etwas, jemandem umgehen oder verfahren
Немецкий behandeln = Украинец взаємодіяти

an Wert verlieren; bröckeln; verlieren
Немецкий nachgeben = Украинец знецінювати

jemandem oder einer Sache gleichkommen; hinter jemandem, einer Sache nicht zurückstehen; nicht klein beigeben; mithalten; mit jemandem Schritt halten; mit etwas Schritt halten
Немецкий nachgeben = Украинец не відступити

jemandem oder einer Sache gleichkommen; hinter jemandem, einer Sache nicht zurückstehen; nicht klein beigeben; mithalten; mit jemandem Schritt halten; mit etwas Schritt halten
Немецкий nachgeben = Украинец вистояти

etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen; hervorrufen; initiieren
Немецкий wecken = Украинец пробуджувати

etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen; hervorrufen; initiieren
Немецкий wecken = Украинец викликати

über etwas nachdenken; überlegen; nachdenken; planen
Немецкий tragen = Украинец розмірковувати

Früchte hervorbringen; etwas einbringen, Erfolg haben
Немецкий tragen = Украинец плодоносити

etwas mit den anderen Ort transportieren; sich fortbewegen und dabei etwas mit sich transportieren; schleppen; schwanzen
Немецкий tragen = Украинец нести

einen Orgasmus erleben
Немецкий kommen = Украинец кінчати

einen Orgasmus erleben
Немецкий kommen = Украинец оргазмувати

zeitlich beginnen, sich ereignen, sich ergeben
Немецкий kommen = Украинец настати

klein beigeben; zurückweichen; weichen; einknicken; (einen) Rückzieher machen; nachgeben
Немецкий einlenken = Украинец відступати

klein beigeben; zurückweichen; weichen; einknicken; (einen) Rückzieher machen; nachgeben
Немецкий einlenken = Украинец задкувати

Einen Kompromiss eingehen, nachgeben
Немецкий einlenken = Украинец поступатися

Einen Kompromiss eingehen, nachgeben
Немецкий einlenken = Украинец йти на компроміс

jemandes Gefühle verletzen; beleidigen; (jemanden) treffen; erbittern; brüskieren; (jemandem) weh tun
Немецкий kränken = Украинец образити

jemand anderen seelisch unterstützen, innerlich stärken; aufbauen; moralisch stärken; Mut schöpfen
Немецкий aufrichten = Украинец зміцнювати морально

jemand anderen seelisch unterstützen, innerlich stärken; aufbauen; moralisch stärken; Mut schöpfen
Немецкий aufrichten = Украинец підтримувати

etwas, jemanden in die physikalisch aufrechte Lage bringen; aufstellen; emporrichten; erigieren
Немецкий aufrichten = Украинец поставити на ноги

mit etwas Spitzem, Dünnem durchbohren und so aufnehmen, festhalten
Немецкий spießen = Украинец протикати

mit etwas Spitzem, Dünnem durchbohren und so aufnehmen, festhalten
Немецкий spießen = Украинец наколювати

in einem Entwicklungsprozess Fortschritte machen; vorankommen; voranschreiten; prosperieren; florieren
Немецкий gedeihen = Украинец процвітати

sich im Wachstum gut entwickeln; gut wachsen
Немецкий gedeihen = Украинец рости

sich im Wachstum gut entwickeln; gut wachsen
Немецкий gedeihen = Украинец зростати

prosperieren; entfalten; gut wachsen; aufschießen; entwickeln; ausprägen
Немецкий gedeihen = Украинец розвиватися

etwas durch Schrägstellen aus einem Gefäß schütten; ausschütten; schütten; bashen; schwenken; ausschütten
Немецкий kippen = Украинец виплеснути

etwas durch Schrägstellen aus einem Gefäß schütten; ausschütten; schütten; bashen; schwenken; ausschütten
Немецкий kippen = Украинец хильнути

den Kopf zum Gruße senken und heben
Немецкий nicken = Украинец кивати

(im Sitzen) einschlafen
Немецкий nicken = Украинец куняти

kurz für abnicken; bereits verletztes Wild durch Tötung von Leid erlösen
Немецкий nicken = Украинец добити

mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern; dekorieren; verschönern; verzieren; ausgestalten; ausstaffieren
Немецкий schmücken = Украинец оздоблювати

jemand, etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen; besiegen; obsiegen; überwältigen
Немецкий bezwingen = Украинец здолати

jemand, etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen; besiegen; obsiegen; überwältigen
Немецкий bezwingen = Украинец перебороти

ein Hindernis überwinden; bewältigen; überwinden
Немецкий bezwingen = Украинец подолати

irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein; aufhalten; weilen
Немецкий befinden = Украинец перебувати

sich intensiv mit dem Sammeln von Informationen über etwas beschäftigen; ermitteln; sich erkundigen; forschen
Немецкий nachforschen = Украинец розвідувати

einer Sache nachgehen; nachgehen
Немецкий nachforschen = Украинец переслідувати

erkundigen; erforschen; recherchieren; erfragen; durchleuchten; requirieren
Немецкий nachforschen = Украинец досліджувати

in die Höhe gehen, sich nach oben bewegen
Немецкий steigen = Украинец здійматися

ein dumpf vibrierendes Geräusch der Feindseligkeit erzeugen
Немецкий knurren = Украинец ричати

ein Geräusch als Anzeichen für Hunger machen
Немецкий knurren = Украинец бурчати

etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen
Немецкий stecken = Украинец вставляти

etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen
Немецкий stecken = Украинец застромлювати

etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen
Немецкий stecken = Украинец втикати

etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen
Немецкий stecken = Украинец всовувати

in etwas hineingedrückt oder eingefügt sein, festgeklemmt sein
Немецкий stecken = Украинец міститися

in etwas hineingedrückt oder eingefügt sein, festgeklemmt sein
Немецкий stecken = Украинец вставлятися

befestigen; anbringen
Немецкий anmachen = Украинец закріпити

befestigen; anbringen
Немецкий anmachen = Украинец прикріпити

lebendig erhalten; dafür sorgen, dass man sich an etwas, jemanden weiter erinnert
Немецкий wachhalten = Украинец не давати заснути

(Bewegungsart) während einer Vor- oder Rückwärtsbewegung sich selbst um die eigene Achse drehen; die Bewegung eines Rades
Немецкий rollen = Украинец обертатися

etwas rollend bewegen
Немецкий rollen = Украинец котити

etwas rollend bewegen
Немецкий rollen = Украинец котитися

das Trällern eines Vogels; schlagen
Немецкий rollen = Украинец розкочуватися

das Trällern eines Vogels; schlagen
Немецкий rollen = Украинец розкотитися

jemanden dazu bringen, sich aus eigenem Antrieb um etwas zu kümmern; animieren; anregen; anreizen; anspornen; interessieren
Немецкий motivieren = Украинец стимулювати

jemanden dazu bringen, sich aus eigenem Antrieb um etwas zu kümmern; animieren; anregen; anreizen; anspornen; interessieren
Немецкий motivieren = Украинец підбурювати

begründen; beflügeln; befruchten; (jemanden) veranlassen; animieren; anspornen
Немецкий motivieren = Украинец надихати

begründen; beflügeln; befruchten; (jemanden) veranlassen; animieren; anspornen
Немецкий motivieren = Украинец заохочувати

begründen; beflügeln; befruchten; (jemanden) veranlassen; animieren; anspornen
Немецкий motivieren = Украинец спонукати

mit jemanden, etwas Mitleid empfinden; bedauern; bedauern
Немецкий bemitleiden = Украинец шкодувати

mit jemanden, etwas Mitleid empfinden; bedauern; bedauern
Немецкий bemitleiden = Украинец жаліти

Grüße übermitteln oder weitergeben lassen
Немецкий grüßen = Украинец передавати вітання

seine Augen auf etwas richten; lugen; blicken; schauen; kucken (norddeutsch); sehen
Немецкий gucken = Украинец заглядати

seine Augen auf etwas richten; lugen; blicken; schauen; kucken (norddeutsch); sehen
Немецкий gucken = Украинец вдивлятися

seine Augen auf etwas richten; lugen; blicken; schauen; kucken (norddeutsch); sehen
Немецкий gucken = Украинец придивлятися

ein bestimmtes Gesicht machen; schauen; kucken (norddeutsch); dreinschauen; dreinblicken; glotzen
Немецкий gucken = Украинец виглядати

sich etwas ansehen, z. B. eine Fernsehsendung; schauen; kucken (norddeutsch); glotzen; anschauen; ansehen
Немецкий gucken = Украинец переглядати

leer essen, ausleeren
Немецкий auslöffeln = Украинец висьорбати

leer essen, ausleeren
Немецкий auslöffeln = Украинец виїсти

mit einem Löffel leer essen; aufessen
Немецкий auslöffeln = Украинец виїсти ложкою

mit einem Löffel leer essen; aufessen
Немецкий auslöffeln = Украинец висьорбати ложкою

auf große Entfernung hörbar sein
Немецкий schallen = Украинец роздаватися

auf große Entfernung hörbar sein
Немецкий schallen = Украинец лунати

auf große Entfernung hörbar sein
Немецкий schallen = Украинец звучати

auf große Entfernung hörbar sein
Немецкий schallen = Украинец розлягатися

auf große Entfernung hörbar sein
Немецкий schallen = Украинец чутися

die Absicht haben, etwas zu tun; beabsichtigen
Немецкий vorhaben = Украинец готуватися

die Absicht haben, etwas zu tun; beabsichtigen
Немецкий vorhaben = Украинец збиратися

eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen; aushalten; durchmachen; (einer Sache) standhalten; mitmachen; (sich) fügen
Немецкий ertragen = Украинец терпіти

eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen; aushalten; durchmachen; (einer Sache) standhalten; mitmachen; (sich) fügen
Немецкий ertragen = Украинец витримувати

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; davonfahren; abfliegen; anfahren; wegfahren; losfahren
Немецкий abfahren = Украинец відправлятися

etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; abtransportieren; wegschaffen
Немецкий abfahren = Украинец вивозити

sehr gerne mögen; angetörnt werden; (sich) verknallen (in); lieben; (sich) vergucken (in); mögen
Немецкий abfahren = Украинец закохуватися

jemandem eine Abfuhr erteilen; jemanden ~ lassen; abblitzen
Немецкий abfahren = Украинец давати відсіч

jemandem eine Abfuhr erteilen; jemanden ~ lassen; abblitzen
Немецкий abfahren = Украинец чинити опір

der Meinung sein; annehmen; befürchten; dafürhalten; erachten; glauben
Немецкий denken = Украинец вважати

Mitglied einer Personenmehrheit werden (z. B. Verein, Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft); sich anschließen; eintreten; seinen Betritt erklären
Немецкий beitreten = Украинец приєднатися

; eintreten; Mitglied werden; (sich) anschließen
Немецкий beitreten = Украинец ввійти

öffnen
Немецкий aufmachen = Украинец відкрити

die Tür öffnen, durch die jemand hindurch möchte
Немецкий aufmachen = Украинец відкрити

spazieren gehen; wandeln; schlendern; flanieren; umherbummeln; promenieren
Немецкий spazieren = Украинец прогулятися

angenehmen Geruch abgeben, verströmen, verbreiten
Немецкий duften = Украинец приємно пахнути

Duft verbreiten; stinken; (angenehm) riechen (nach); Wohlgeruch verströmen
Немецкий duften = Украинец випромінювати аромат

mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen; den Schmutz entfernen; einer Reinigung unterziehen; in die Waschmaschine stecken; reinigen; sauber machen
Немецкий waschen = Украинец очищати

mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen; den Schmutz entfernen; einer Reinigung unterziehen; in die Waschmaschine stecken; reinigen; sauber machen
Немецкий waschen = Украинец обмивати

etwas mit Pflanzen versehen; anpflanzen; ansäen; aussäen; bewirtschaften; kultivieren
Немецкий bepflanzen = Украинец садити

etwas von vornherein annehmen; etwas als Ausgangshypothese haben; annehmen
Немецкий ausgehen = Украинец припускати

durch jemanden entstehen; von jemandem stammen; herrühren
Немецкий ausgehen = Украинец походити від

durch jemanden entstehen; von jemandem stammen; herrühren
Немецкий ausgehen = Украинец випливати з

zu Ende gehen, zur Neige gehen; zur Neige gehen
Немецкий ausgehen = Украинец закінчуватися

zu Ende gehen, zur Neige gehen; zur Neige gehen
Немецкий ausgehen = Украинец вичерпуватися

(Geräte) ihre Funktion einstellen; abschalten
Немецкий ausgehen = Украинец виходити з ладу

in genügender Menge zur Verfügung stehen; (aus-)reichen; auslangen; ausreichen; genügen; hinreichen
Немецкий ausgehen = Украинец бути достатнім

das Haus verlassen; besonders abends (mit jemandem) zu einer Veranstaltung oder in ein Lokal gehen; weggehen
Немецкий ausgehen = Украинец виходити

etwas spitz machen
Немецкий spitzen = Украинец заострити

etwas spitz machen
Немецкий spitzen = Украинец нагострити

eine neue, andere Einfassung für ein Bild, Gemälde, Foto herstellen
Немецкий umrahmen = Украинец вставляти в рамку

etwas oder jemanden in die Mitte nehmen, einen Rahmen bilden
Немецкий umrahmen = Украинец обрамляти

etwas oder jemanden in die Mitte nehmen, einen Rahmen bilden
Немецкий umrahmen = Украинец облямовувати

festfrieren
Немецкий einfrieren = Украинец замерзати

Rohstoffe, Baustoffe vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien gewinnen; gewinnen; fördern
Немецкий abbauen = Украинец видобувати

verringern, beseitigen, mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern; beseitigen; aufheben; entfernen; abschaffen; enthemmen
Немецкий abbauen = Украинец зменшувати

verringern, beseitigen, mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern; beseitigen; aufheben; entfernen; abschaffen; enthemmen
Немецкий abbauen = Украинец скасовувати

von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln; beseitigen; verstoffwechseln; entfernen; degradieren; enthemmen
Немецкий abbauen = Украинец деградувати

von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln; beseitigen; verstoffwechseln; entfernen; degradieren; enthemmen
Немецкий abbauen = Украинец вироджуватися

von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln; beseitigen; verstoffwechseln; entfernen; degradieren; enthemmen
Немецкий abbauen = Украинец розпадатися

sich körperlich oder geistig zurückentwickeln; altern; nachlassen; erschlaffen; am Ende sein; vergreisen
Немецкий abbauen = Украинец регресувати

in Brand setzen; anzünden; anbrennen
Немецкий entzünden = Украинец запалювати

in Brand setzen; anzünden; anbrennen
Немецкий entzünden = Украинец підпалювати

jemandes Leidenschaft für etwas erwecken; birinin tutkusunu bir sey icin uyandirmak; entflammen
Немецкий entzünden = Украинец розпалювати

jemandes Leidenschaft für etwas erwecken; birinin tutkusunu bir sey icin uyandirmak; entflammen
Немецкий entzünden = Украинец запалювати

anfangen zu brennen; Feuer fangen
Немецкий entzünden = Украинец загорятися

anfangen zu brennen; Feuer fangen
Немецкий entzünden = Украинец спалахувати

kaputt gehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt); zersplittern
Немецкий zerbrechen = Украинец розбити

(Mensch) emotional zutiefst geschädigt werden
Немецкий zerbrechen = Украинец розбитися

(Mensch) emotional zutiefst geschädigt werden
Немецкий zerbrechen = Украинец виснажуватися

(Mensch) emotional zutiefst geschädigt werden
Немецкий zerbrechen = Украинец зламатися

(Mensch) emotional zutiefst geschädigt werden
Немецкий zerbrechen = Украинец знесилитися

bersten; entzweigehen; torpedieren; zerbersten; zerplatzen; in Stücke gehen
Немецкий zerbrechen = Украинец лопнути

eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden; meistern; erledigen; verarbeiten
Немецкий bewältigen = Украинец осилити

ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten; überwinden; verdauen
Немецкий bewältigen = Украинец подолати

heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen; stoßweise weinen; aufschluchzen; heulen; (sich) ausheulen; Tränen vergießen
Немецкий schluchzen = Украинец ревіти

heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen; stoßweise weinen; aufschluchzen; heulen; (sich) ausheulen; Tränen vergießen
Немецкий schluchzen = Украинец ридати

durch kräftiges Ziehen aus dem Inneren von etwas entfernen; ausreißen; herausziehen; abreißen; herausbrechen; herausrupfen
Немецкий herausreißen = Украинец витягувати

durch kräftiges Ziehen aus dem Inneren von etwas entfernen; ausreißen; herausziehen; abreißen; herausbrechen; herausrupfen
Немецкий herausreißen = Украинец виривати

aus einer misslichen Lage befreien; befreien; retten
Немецкий herausreißen = Украинец вирватися

vorausgegangene Fehler oder Versäumnisse bei etwas ausgleichen; wettmachen
Немецкий herausreißen = Украинец надолужувати

wegreißen; herausziehen; abreißen; jäten; ausreißen; ausjäten
Немецкий herausreißen = Украинец виривати

in einer Menge von Sachen (mit wenig Ordnung oder System) umherschauen und suchen; herumkramen; herumwühlen; wühlen
Немецкий kramen = Украинец нишпорити

etwas nach draußen werfen; rausschmeißen
Немецкий hinauswerfen = Украинец викидати

jemanden aus einem Raum werfen; verweisen; wegschicken; wegweisen
Немецкий hinauswerfen = Украинец відсилати

jemanden aus einem Raum werfen; verweisen; wegschicken; wegweisen
Немецкий hinauswerfen = Украинец виганяти

jemanden aus seinem Job entlassen; kündigen
Немецкий hinauswerfen = Украинец звільнити

zu Ende gehen, seine Gültigkeit verlieren; verstreichen
Немецкий ablaufen = Украинец проходити

(Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen; abnutzen; verschleißen
Немецкий ablaufen = Украинец зношуватися

(eine Strecke) zu Fuß bewältigen; bewältigen
Немецкий ablaufen = Украинец проходити

sich gerade ereignen; sich ereignen; vonstattengehen
Немецкий ablaufen = Украинец відбуватися

genügen, zufriedenstellend sein; auslangen; reichen; langen; hinreichen; genügen
Немецкий ausreichen = Украинец вистачати

genügen, zufriedenstellend sein; auslangen; reichen; langen; hinreichen; genügen
Немецкий ausreichen = Украинец бути достатнім

herumhüpfen; herumspringen
Немецкий herumtanzen = Украинец витанцьовувати

sich festsetzen; anbrennen; zunehmen; dick(er) werden; an Gewicht zulegen; (kräftig) zulegen
Немецкий ansetzen = Украинец товстішати

sich festsetzen; anbrennen; zunehmen; dick(er) werden; an Gewicht zulegen; (kräftig) zulegen
Немецкий ansetzen = Украинец гладкішати

sich festsetzen; anbrennen; zunehmen; dick(er) werden; an Gewicht zulegen; (kräftig) zulegen
Немецкий ansetzen = Украинец повнішати

eine Verlängerung, Ergänzung an etwas befestigen, anbauen, annähen; (jemanden) aktivieren
Немецкий ansetzen = Украинец прикріпити

etwas an etwas anderes anlehnen, etwas zu etwas anderem führen
Немецкий ansetzen = Украинец притуляти

eine Schicht bilden
Немецкий ansetzen = Украинец скочувати

eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen
Немецкий ausweichen = Украинец ухилятися

eine unangenehme Situation vermeiden; sich entziehen; aus dem Weg gehen; sich drücken
Немецкий ausweichen = Украинец уникати

kurzzeitiges Lösen vom Feindkräften im Gefecht, auch vollständiger Rückzug; sich zurückziehen; Stellung wechseln
Немецкий ausweichen = Украинец перегрупуватися

jemanden, etwas erstmals finden, herausfinden
Немецкий entdecken = Украинец зробити відкриття

sich jemandem gegenüber offenbaren
Немецкий entdecken = Украинец відкриватися

sich jemandem gegenüber offenbaren
Немецкий entdecken = Украинец розкриватися

erspähen; finden; ermitteln; vorfinden; aufklären; (zufällig) begegnen
Немецкий entdecken = Украинец надибати

erspähen; finden; ermitteln; vorfinden; aufklären; (zufällig) begegnen
Немецкий entdecken = Украинец натрапити

erspähen; finden; ermitteln; vorfinden; aufklären; (zufällig) begegnen
Немецкий entdecken = Украинец виявити

den Emotionen freien Lauf lassen; Dampf ablassen; (etwas) raushauen; Frust ablassen; unüberlegt daherreden; (Sprüche) rauslassen
Немецкий ablassen = Украинец випустити пар

gerettet werden; aus einer bedrohlichen, prekären oder sonst unangenehmen Situation mit wenig Schaden herauskommen oder ohne Schaden zu erleiden; entgehen; entrinnen; überleben; überstehen
Немецкий davonkommen = Украинец легко обійтися

einen Angriff abwehren; defendieren; abwehren; mauern
Немецкий verteidigen = Украинец захищати

einen Angriff abwehren; defendieren; abwehren; mauern
Немецкий verteidigen = Украинец відбивати

die Fähigkeit des Hörens anwenden; etwas, jemanden mit den Ohren wahrnehmen; hinhören; horchen; lauschen; zuhören
Немецкий hören = Украинец вислуховувати

mit den Ohren; mit dem Gehör wahrnehmen können (hörfähig sein); horchen; lauschen
Немецкий hören = Украинец чути

dem Befehl oder Rat eines Menschen oder eines Textes folgen; annehmen; befolgen; gehorchen
Немецкий hören = Украинец прислухатися

etwas als Investition anlegen
Немецкий investieren = Украинец інвестувати

einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen
Немецкий investieren = Украинец вкластися

anlegen; (Geld) stecken (in); pumpen; reinstecken; reinbuttern
Немецкий investieren = Украинец вкласти

sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen; eilen; fortbewegen; reisen
Немецкий fahren = Украинец пересуватися

sich bewegen
Немецкий fahren = Украинец пересуватися

in einen bestimmten Zustand versetzen
Немецкий machen = Украинец зробити

sich beeilen; hinmachen; sich beeilen
Немецкий zumachen = Украинец поспішати

jemanden ansehen und dabei lächeln; lächelnd ansehen; zulächeln; (jemandem) zulächeln
Немецкий anlächeln = Украинец посміхатися

jemanden ansehen und dabei lächeln; lächelnd ansehen; zulächeln; (jemandem) zulächeln
Немецкий anlächeln = Украинец посміхнутися

an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (z. B. an einen Haken)
Немецкий aufhängen = Украинец чіпляти

sich erhängen; erhängen; (den) Strick nehmen; abstürzen; henken; (sich) erhängen
Немецкий aufhängen = Украинец повіситися

jemandem passieren oder geschehen; abspielen; begeben; sich ergeben; geschehen; ereignen
Немецкий vorkommen = Украинец відбуватися

sich finden; anzutreffen sein; vorhanden sein; existieren
Немецкий vorkommen = Украинец опинятися

Erleichterung suchen durch Weinen, sich jemandem anvertrauen, jemandem von seinen Sorgen erzählen; sich ausflennen; sich ausheulen
Немецкий ausweinen = Украинец виплакатися

Erleichterung suchen durch Weinen, sich jemandem anvertrauen, jemandem von seinen Sorgen erzählen; sich ausflennen; sich ausheulen
Немецкий ausweinen = Украинец виговоритися

die Tränen nicht unterdrücken, sondern so lange weinen, bis der Tränenstrom endlich versiegt; sich ausflennen; sich ausheulen
Немецкий ausweinen = Украинец виплакатися

eine Aufführung veranstalten; ein Stück im Theater, der Oper, im Ballett oder Ähnlichem öffentlich zeigen
Немецкий aufführen = Украинец виконувати

eine Aufführung veranstalten; ein Stück im Theater, der Oper, im Ballett oder Ähnlichem öffentlich zeigen
Немецкий aufführen = Украинец влаштовувати виставу

in einen nicht mehr verwendungsfähigen Zustand geraten
Немецкий kaputtgehen = Украинец ламатися

in einen nicht mehr verwendungsfähigen Zustand geraten
Немецкий kaputtgehen = Украинец зламатися

in einen nicht mehr verwendungsfähigen Zustand geraten
Немецкий kaputtgehen = Украинец зіпсуватися

in einen nicht mehr verwendungsfähigen Zustand geraten
Немецкий kaputtgehen = Украинец розбитися

unterbrochen oder ungleichmäßig Licht aussenden; flimmern; aufblinken; wabern; blinken
Немецкий flackern = Украинец мерехтіти

unterbrochen oder ungleichmäßig Licht aussenden; flimmern; aufblinken; wabern; blinken
Немецкий flackern = Украинец блимати

unterbrochen oder ungleichmäßig Licht aussenden; flimmern; aufblinken; wabern; blinken
Немецкий flackern = Украинец мигтіти

ein Thema ~; diskutieren; erörtern
Немецкий betrachten = Украинец розглядати

beäugen; reflektieren; in Augenschein nehmen; beobachten; bedenken; (sorgfältig) prüfen
Немецкий betrachten = Украинец розглядати

beäugen; reflektieren; in Augenschein nehmen; beobachten; bedenken; (sorgfältig) prüfen
Немецкий betrachten = Украинец оглядати

heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen; abhören
Немецкий lauschen = Украинец підслуховувати

aufmerksam zuhören; zuhören
Немецкий lauschen = Украинец вислуховувати

Tropfen fallen lassen; in Tropfen herabfallen; tröpfeln
Немецкий tropfen = Украинец капати

Tropfen fallen lassen; in Tropfen herabfallen; tröpfeln
Немецкий tropfen = Украинец крапати

mit breitem Mund lächeln
Немецкий grinsen = Украинец широко посміхатися

Im heutigen Gebrauch gleichbedeutend mit lächeln, ohne naive Nebendeutung; lächeln; heiter schauen; grienen
Немецкий grinsen = Украинец усміхатися

grienen; schmunzeln; lächeln
Немецкий grinsen = Украинец насміхатися

aus Rotkohl zubereitetes Gemüsegericht, vor allem bei säurereicher Zubereitung; Rotkohl; Blaukohl; Blaukraut
Немецкий Rotkraut = Украинец капуста червоноголова

Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen
Немецкий Haar = Украинец волосина

Gesamtheit der Kopfhaare; Haupthaar; Kopfhaar
Немецкий Haar = Украинец волосина

Gesamtheit der Kopfhaare; Haupthaar; Kopfhaar
Немецкий Haar = Украинец волосся

Gesamtheit der Kopfhaare; Haupthaar; Kopfhaar
Немецкий Haar = Украинец коси

Wandschmuck aus Stoff
Немецкий Teppich = Украинец килим

dünne Stoffdecke, Sofadecke
Немецкий Teppich = Украинец ковдра

dünne Stoffdecke, Sofadecke
Немецкий Teppich = Украинец укривало

verfügbarer Raum
Немецкий Platz = Украинец простір

die weltweit wirtschaftlich zweitbedeutendste Weizenart; Durum; Durumweizen; Glasweizen
Немецкий Hartweizen = Украинец пшениця тверда

eine Gattung in der Familie der Maulbeergewächse; Morus
Немецкий Maulbeere = Украинец шовковиця

das Denken als Bestandteil der Individualität unter Einschluss des Fühlens; Sinn; Persönlichkeit
Немецкий Geist = Украинец особистість

das Denken als Bestandteil der Individualität im Gegensatz zum Gefühlsleben; Verstand; Intellekt; Kopf
Немецкий Geist = Украинец розум

die hinter einer Handlung oder einem Werk stehende Grundidee; Essenz; Quintessenz
Немецкий Geist = Украинец зміст

Zustand harmonischen Miteinanders
Немецкий Frieden = Украинец злагода

geriebenes Gewürzpulver aus der Muskatnuss
Немецкий Muskat = Украинец мускатний горіх

das Erreichen selbst gesetzter Ziele; Glück; Sieg
Немецкий Erfolg = Украинец досягнення

ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine; Buntstift
Немецкий Farbstift = Украинец кольоровий олівець

Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt; Frustration
Немецкий Frust = Украинец розчарування

Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen; Pflanzenwurzel
Немецкий Wurzel = Украинец коріння

die schneidende Kante eines Werkzeugs oder einer Waffe
Немецкий Schneide = Украинец лезо

zum Knöpfen bestimmte Öffnung in zum Beispiel Stoff oder Leder von Kleidungsstücken
Немецкий Knopfloch = Украинец петлиця

Angehörigerder Ingwergewächse
Немецкий Kurkuma = Украинец куркума

Äußerung von Wehklagen
Немецкий Jammer = Украинец голосіння

Äußerung von Wehklagen
Немецкий Jammer = Украинец лемент

Zustand von Leid, Elend
Немецкий Jammer = Украинец жалоба

Zustand von Leid, Elend
Немецкий Jammer = Украинец скорбота

Zustand von Leid, Elend
Немецкий Jammer = Украинец журба

Zustand von Leid, Elend
Немецкий Jammer = Украинец смуток

Sofa mit zwei oder mehr Sitzplätzen
Немецкий Couch = Украинец диван

eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge
Немецкий Reihe = Украинец серія

Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata
Немецкий Reihe = Украинец рядок

Sahne mit einem Fettanteil von 30 bis 35 Prozent; Schlagrahm; Schlagobers
Немецкий Schlagsahne = Украинец збиті вершки

wilde, dichte Büsche, die dicht nebeneinander stehen
Немецкий Gestrüpp = Украинец зарослі

wilde, dichte Büsche, die dicht nebeneinander stehen
Немецкий Gestrüpp = Украинец зарості

wilde, dichte Büsche, die dicht nebeneinander stehen
Немецкий Gestrüpp = Украинец гущавина

Geschoss bestehend aus Rohr und Spitze, das mit einem Bogen abgeschossen wird; Flitz
Немецкий Pfeil = Украинец стріла

Same einer Hülsenfrucht
Немецкий Erbse = Украинец горох

Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt; Bandit; Dieb; Ganove
Немецкий Räuber = Украинец грабіжник

Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt; Bandit; Dieb; Ganove
Немецкий Räuber = Украинец бандит

Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt; Bandit; Dieb; Ganove
Немецкий Räuber = Украинец злодій

Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt; Bandit; Dieb; Ganove
Немецкий Räuber = Украинец шахрай

Tier, das andere Tiere frisst; Raubtier
Немецкий Räuber = Украинец хижак

Zustand des Sicherheits- und Wohlgefühls
Немецкий Geborgenheit = Украинец безпека

ein Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff, oder anderem robustem Material; Behälter; Beutel
Немецкий Sack = Украинец мішок

das Skrotum, der Hodensack; Hodensack; Skrotum
Немецкий Sack = Украинец калитка

das Skrotum, der Hodensack; Hodensack; Skrotum
Немецкий Sack = Украинец мошонка

ein Mitglied einer Klasse der Gliederfüßer; Krebstier; Krustentier
Немецкий Krebs = Украинец краб

Roggen, Weizen, Gerste, Hafer; Hauptgetreideart
Немецкий Zerealie = Украинец злак

Getreideflocken als Müslibasis
Немецкий Zerealie = Украинец зернові пластівці

etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes; Fakt; Faktum; Sachverhalt
Немецкий Tatsache = Украинец факт

die Befreiung aus gesellschaftlichen oder persönlichen Abhängigkeiten und der Gewinn von Selbständigkeit; Gleichstellung; Selbstbestimmung
Немецкий Emanzipation = Украинец емансипація

dunkelbraune oder schwarze, stark kohlenstoffhaltige, brennbare Substanz, meist aus fossilisierten Pflanzen entstanden; schwarzes Gold
Немецкий Kohle = Украинец вугілля

die Pflanzengattung Taraxacum aus der Familie der Korbblütler
Немецкий Löwenzahn = Украинец кульбаба

die Pflanzengattung Leontodon aus der Familie der Korbblütler
Немецкий Löwenzahn = Украинец любочка

Zahn eines Löwen
Немецкий Löwenzahn = Украинец левиний зуб

kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern; Anwesen; Aussiedlerhof; Bauerngut; Farm; Gehöft
Немецкий Bauernhof = Украинец ферма

kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern; Anwesen; Aussiedlerhof; Bauerngut; Farm; Gehöft
Немецкий Bauernhof = Украинец садиба

kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern; Anwesen; Aussiedlerhof; Bauerngut; Farm; Gehöft
Немецкий Bauernhof = Украинец фермерський маєток

kleines Haus; Häusl; Häuslein
Немецкий Häuschen = Украинец будиночок

kleines Haus; Häusl; Häuslein
Немецкий Häuschen = Украинец хатинка

Pflanzenteile, die gemahlen oder ganz einer Speise beigemengt werden, um ihren Geschmack zu verbessern; Würze; Aroma
Немецкий Gewürz = Украинец спеції

das Trägesein; Behäbigkeit; Faulheit; Langsamkeit; Schwerfälligkeit
Немецкий Trägheit = Украинец млявість

das Trägesein; Behäbigkeit; Faulheit; Langsamkeit; Schwerfälligkeit
Немецкий Trägheit = Украинец неробство

das Trägesein; Behäbigkeit; Faulheit; Langsamkeit; Schwerfälligkeit
Немецкий Trägheit = Украинец лінощі

Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine äußeren Kräfte oder Drehmomente auf sie einwirken; Beharrungsvermögen; Massenträgheit
Немецкий Trägheit = Украинец інертність

schriftliche Aufzeichnungen, die gegebenenfalls noch Änderungen erfahren können; Plan
Немецкий Entwurf = Украинец чернетка

etwas, das man vorhat zu tun
Немецкий Entwurf = Украинец план

Gesamtheit der angeborenen und anerzogenen, geistig-seelischen Eigenschaften eines Menschen; Persönlichkeit
Немецкий Charakter = Украинец вдача

Gesamtheit der angeborenen und anerzogenen, geistig-seelischen Eigenschaften eines Menschen; Persönlichkeit
Немецкий Charakter = Украинец норов

Merkmal, charakteristische Eigenart; Merkmal
Немецкий Charakter = Украинец риса

Merkmal, charakteristische Eigenart; Merkmal
Немецкий Charakter = Украинец характеристика

Merkmal, charakteristische Eigenart; Merkmal
Немецкий Charakter = Украинец ознака

Merkmal, charakteristische Eigenart; Merkmal
Немецкий Charakter = Украинец особливість

eine verkörperte Person; Spielercharakter
Немецкий Charakter = Украинец персонаж

eine verkörperte Person; Spielercharakter
Немецкий Charakter = Украинец герой

Schriftzeichen
Немецкий Charakter = Украинец знак

Titel, Rang
Немецкий Charakter = Украинец звання

Titel, Rang
Немецкий Charakter = Украинец титул

Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird; Bau; Bauplatz
Немецкий Baustelle = Украинец ремонтні роботи

Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird; Bau; Bauplatz
Немецкий Baustelle = Украинец будмайданчик

Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird; Bau; Bauplatz
Немецкий Baustelle = Украинец будівельний майданчик

Essig, der aus Apfelwein/Apfelmost gewonnen wird
Немецкий Apfelessig = Украинец яблучний оцет

Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn
Немецкий Vogel = Украинец пташка

Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn
Немецкий Vogel = Украинец птиця

Mann, der eine Frau umwirbt, um sie zu heiraten
Немецкий Freier = Украинец залицяльник

männlicher Kunde einer Prostituierten oder eines Strichjungen
Немецкий Freier = Украинец клієнт повій

seitlicher Teil einer Sache; Teil; Hälfte
Немецкий Seite = Украинец сторона

Grenzlinie eines Vieleckes; Profil; Rand
Немецкий Seite = Украинец сторона

kurz für Internetseite
Немецкий Seite = Украинец сторінка

Richtung
Немецкий Seite = Украинец сторона

Blickwinkel, Perspektive; Blickwinkel; Warte
Немецкий Seite = Украинец точка зору

Blickwinkel, Perspektive; Blickwinkel; Warte
Немецкий Seite = Украинец погляд

mehr oder weniger beschriebene oder bedruckte Seite eines Blatts Papier, Pergament oder dergleichen
Немецкий Seite = Украинец сторінка

eine der beiden breiten Flächen eines dünnen Gegenstandes
Немецкий Seite = Украинец сторона

Richtigkeit einer Sache; Billigkeit; Legalität; Rechtmäßigkeit; Richtigkeit; Legitimität
Немецкий Berechtigung = Украинец право

Vorgang oder Ergebnis der Auflösung eines Arbeitsvertrags; Entlassung; Rausschmiss
Немецкий Trennung = Украинец звільнення

Vorgang oder Ergebnis der Auflösung eines Arbeitsvertrags; Entlassung; Rausschmiss
Немецкий Trennung = Украинец розірвання трудового договору

Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer persönlichen Verbindung; Abschied; Auseinandergehen; Ehescheidung; Entzweiung; Lebewohl
Немецкий Trennung = Украинец розлучення

Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer persönlichen Verbindung; Abschied; Auseinandergehen; Ehescheidung; Entzweiung; Lebewohl
Немецкий Trennung = Украинец розрив

Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer betrieblichen Zusammenarbeit; Auflösung; Aufspaltung; Teilung
Немецкий Trennung = Украинец поділ

Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer betrieblichen Zusammenarbeit; Auflösung; Aufspaltung; Teilung
Немецкий Trennung = Украинец розщеплення

möglichst klare Unterscheidung von Begriffen; Unterscheidung
Немецкий Trennung = Украинец відмінність

möglichst klare Unterscheidung von Begriffen; Unterscheidung
Немецкий Trennung = Украинец розмежування

das gegen Geld Erworbene
Немецкий Einkauf = Украинец покупка

das gegen Geld Erworbene
Немецкий Einkauf = Украинец куплена річ

eine Knochenfraktur bei Menschen und Tieren; Fraktur; Knacks; Knochenbruch; Verletzung
Немецкий Bruch = Украинец перелом

ein positiver Saldo, der Gewinn
Немецкий Überschuss = Украинец прибуток

Eigenschaft, Eigenart; Art und Weise; Weise; Natur
Немецкий Art = Украинец спосіб

eine niedrige Kategorie im System der Lebewesen; Spezies
Немецкий Art = Украинец вид

ein Mensch
Немецкий Person = Украинец людина

zu einem Ball geformter Schnee
Немецкий Schneeball = Украинец сніжка

ein Strauch mit weißen Blütendolden; Schneeballenstrauch; Schneeballstrauch
Немецкий Schneeball = Украинец калина

Немецкий Bärchen = Украинец ведмедик

Немецкий Bärchen = Украинец ведмежатко

mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau; Bastion; Befestigung; Bollwerk; Felsennest; Feste
Немецкий Burg = Украинец форт

großer und schneller Meeresfisch; Tun
Немецкий Thunfisch = Украинец тунець

Einigkeit, Übereinstimmung
Немецкий Einvernehmen = Украинец злагода

Einigkeit, Übereinstimmung
Немецкий Einvernehmen = Украинец порозуміння

das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas; Überlegung
Немецкий Bedenken = Украинец міркування

das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas; Überlegung
Немецкий Bedenken = Украинец роздум

das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas; Überlegung
Немецкий Bedenken = Украинец роздумування

aufgrund von Nachdenken entstandener Vorbehalt, Zweifel; Vorbehalt; Zweifel
Немецкий Bedenken = Украинец сумнів

eine Pflanze, die teilweise als Küchenkraut verwendet wird
Немецкий Bohnenkraut = Украинец чабер

eine Pflanze, die teilweise als Küchenkraut verwendet wird
Немецкий Bohnenkraut = Украинец чабрець

Gartenblume mit häufig aufrechten, kelchförmigen Blüten; Frühlingskrokus
Немецкий Krokus = Украинец крокус

Gartenblume mit häufig aufrechten, kelchförmigen Blüten; Frühlingskrokus
Немецкий Krokus = Украинец шафран

eine zubereitete Speise; Speise; Nahrung; Mahlzeit; Mahl
Немецкий Essen = Украинец їжа

die Tätigkeit der Nahrungsaufnahme
Немецкий Essen = Украинец харчування

Mahlzeit, festliche Mahlzeit
Немецкий Essen = Украинец трапеза

Lebensmittel
Немецкий Essen = Украинец продукти харчування

Wind aus Norden; Nordwind; Nordsturm; Nordorkan
Немецкий Nord = Украинец північний вітер

Pflanze aus der Familie der Steinbrechgewächse mit behaarten Beeren; Stachelbeerstrauch
Немецкий Stachelbeere = Украинец аґрус

Zwergstrauch aus der Gattung Vaccinium, insbesondere die in Europa heimische Gewöhnliche Moosbeere
Немецкий Moosbeere = Украинец журавлина

Zeitspanne von 24 Stunden; Erdtag
Немецкий Tag = Украинец доба

kleines und bautechnisch einfaches Gebäude, das häufig von den späteren Nutzern in Eigenarbeit aus lokal verfügbaren, möglicherweise auch vergänglichen oder losen zusammengefügten Materialien errichtet wird
Немецкий Hütte = Украинец хатина

Disziplin, in der mit Pferd und Wagen gearbeitet wird
Немецкий Fahren = Украинец верхова їзда

das Fortbewegen in einem Fahrzeug
Немецкий Fahren = Украинец їзда

Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten; Anregung; Empfehlung; Hinweis; Ratschlag; Tipp
Немецкий Rat = Украинец рекомендація

Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten; Anregung; Empfehlung; Hinweis; Ratschlag; Tipp
Немецкий Rat = Украинец порада

Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten; Anregung; Empfehlung; Hinweis; Ratschlag; Tipp
Немецкий Rat = Украинец вказівка

der abgebuchte, vom Konto abgezogene Geldbetrag; Kontobelastung; Lastschrift
Немецкий Abbuchung = Украинец дебетова плата

Немецкий Haustelefon = Украинец домашній телефон

Немецкий Haustelefon = Украинец стаціонарний телефон

im späten Frühling blühende Staude; Maiblume; Maieriesli; Convallaria majalis
Немецкий Maiglöckchen = Украинец конвалія

unbemanntes, an Schnüren gehaltenes Fluggerät; Kite
Немецкий Drachen = Украинец повітряний змій

antriebsloses, bemanntes Gleitfluggerät; Kite; Deltadrachen; Deltagleiter; Deltasegler; Hängegleiter
Немецкий Drachen = Украинец дельтаплан

Nebenform von Drache; zänkisches Weib
Немецкий Drachen = Украинец дракон

an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung; Deckel
Немецкий Hut = Украинец головний убір

an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung; Deckel
Немецкий Hut = Украинец кашкет

an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung; Deckel
Немецкий Hut = Украинец шапка

an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung; Deckel
Немецкий Hut = Украинец бриль

mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird
Немецкий Maschine = Украинец виробниче обладнання

Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor
Немецкий Maschine = Украинец двигун

Prozessor; CPU; Prozessor
Немецкий Maschine = Украинец центральний процесор

Verpflichtung oder Anweisung; Befehl; Gesetz; Grundsatz; Regel; Vordernis
Немецкий Gebot = Украинец закон

Verpflichtung oder Anweisung; Befehl; Gesetz; Grundsatz; Regel; Vordernis
Немецкий Gebot = Украинец правило

Verpflichtung oder Anweisung; Befehl; Gesetz; Grundsatz; Regel; Vordernis
Немецкий Gebot = Украинец зобов'язання

Verpflichtung oder Anweisung; Befehl; Gesetz; Grundsatz; Regel; Vordernis
Немецкий Gebot = Украинец указ

Verpflichtung oder Anweisung; Befehl; Gesetz; Grundsatz; Regel; Vordernis
Немецкий Gebot = Украинец принцип

gleicheAnsicht oder Gesinnung
Немецкий Eintracht = Украинец згода

ein stechendes Gebilde an einer Pflanze, das an der Stelle eines Organs sitzt
Немецкий Dorn = Украинец колючка

ein Werkzeug, das aus einem spitz zulaufenden Rundstahl besteht
Немецкий Dorn = Украинец голка

Undurchdringliches, mit stechenden Pflanzen bewehrtes Gestrüpp
Немецкий Dorn = Украинец тернисті зарослі

Fest der Auferstehung Jesu Christi, beginnend zum Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond; Osterfest; Ostertage
Немецкий Ostern = Украинец Воскресіння Христове

kurz für zu Ostern
Немецкий Ostern = Украинец Пасха

kurz für zu Ostern
Немецкий Ostern = Украинец Паска

fest gebundenes Druckwerk
Немецкий Buch = Украинец книжка

Text für ein Theaterstück, einen Film
Немецкий Buch = Украинец сценарій

literarische Publikation in Buchform
Немецкий Buch = Украинец книжка

handliche, brüchige und gebackene Süßigkeit; Biskuit; Plätzchen
Немецкий Keks = Украинец печиво

Немецкий Kocherei = Украинец приготування їжі

Vorstellungsvermögen oder Kreativität
Немецкий Phantasie = Украинец фантазія

Vorstellungsvermögen oder Kreativität
Немецкий Phantasie = Украинец уява

vorgestellte Ereignisse und Zustände
Немецкий Phantasie = Украинец вигадка

Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung widerspiegelt; Erklärung; Bekundung; Feststellung
Немецкий Aussage = Украинец висловлювання

ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können; Behälter
Немецкий Gefäß = Украинец контейнер

ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können; Behälter
Немецкий Gefäß = Украинец ємність

ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können; Behälter
Немецкий Gefäß = Украинец посудина

zeitlich begrenzter Zustand eines Erinnerungsverlustes; Aussetzer; Blackout
Немецкий Filmriss = Украинец провал в пам'яті

das Reißen eines Filmes
Немецкий Filmriss = Украинец розрив кіноплінки

offene, baumarme Landschaft; Flur; Feldmark
Немецкий Feld = Украинец поле

offene, baumarme Landschaft; Flur; Feldmark
Немецкий Feld = Украинец луг

Kriegsschauplatz, Schlachtfeld; Schlachtfeld
Немецкий Feld = Украинец поле бою

Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört; Tabellenfeld; Zelle
Немецкий Feld = Украинец поле

aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur; Datenfeld
Немецкий Feld = Украинец поле класу

aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur; Datenfeld
Немецкий Feld = Украинец атрибут

sich weit erstreckende, naturbelassene, überschaubare steppenartige Landschaft
Немецкий Feld = Украинец степ

gesellschaftliche, positive Entwicklung; Aufstieg; Entwicklung; Progression; Steigerung; Weiterentwicklung
Немецкий Fortschritt = Украинец розвиток

persönliche, positive Entwicklung; Erfolg
Немецкий Fortschritt = Украинец розвиток

eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung; Erzählung
Немецкий Geschichte = Украинец розповідь

Bereich, der genutzt werden kann; Platz
Немецкий Raum = Украинец місце

zum Aufenthalt oder für unterschiedliche Nutzung bestimmter, von allen Seiten umschlossener Bereich; Zimmer
Немецкий Raum = Украинец кімната

das All, das Universum; Weltraum
Немецкий Raum = Украинец простір

das All, das Universum; Weltraum
Немецкий Raum = Украинец Всесвіт

Немецкий Kakipflaume = Украинец хурма

äußere Fußbekleidung
Немецкий Schuh = Украинец черевики

äußere Fußbekleidung
Немецкий Schuh = Украинец взуття

Немецкий Ruhekissen = Украинец подушка для відпочинку

rechteckiges, paniertes Fischfilet
Немецкий Fischstäbchen = Украинец рибна палочка

Frucht der Kokospalme
Немецкий Kokosnuss = Украинец кокос

Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen
Немецкий Kindererziehung = Украинец виховання дітей

Quittung, die von einer Kasse ausgedruckt wird; Kassenbeleg; Kassenbon
Немецкий Kassenzettel = Украинец чек

Quittung, die von einer Kasse ausgedruckt wird; Kassenbeleg; Kassenbon
Немецкий Kassenzettel = Украинец касовий чек

Quittung, die von einer Kasse ausgedruckt wird; Kassenbeleg; Kassenbon
Немецкий Kassenzettel = Украинец квитанція

erhellende Eingebung, erhellender Einfall
Немецкий Inspiration = Украинец натхнення

aus fossilen Vorkommen im Erdreich; Erdöl; schwarzes Gold
Немецкий Öl = Украинец нафта

Ölfarben
Немецкий Öl = Украинец олійна фарба

anordnende Bestimmung; Anordnung; Anweisung; Befehl; Dekret; Ukas
Немецкий Verfügung = Украинец указ

kleinkörnig gemahlenes Getreideerzeugnis
Немецкий Grieß = Украинец манна крупа

sich positiv auswirkender Zufall
Немецкий Glück = Украинец талан

obere Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes; Überdachung; Überdeckung
Немецкий Dach = Украинец стріха

Pflanze, die sich durch Überlappung der Kronblätter auszeichnet
Немецкий Stiefmütterchen = Украинец фіалка

Pflanze, die sich durch Überlappung der Kronblätter auszeichnet
Немецкий Stiefmütterchen = Украинец братки

Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird; Schnauze; Mund
Немецкий Maul = Украинец морда

der menschliche Mund; Äser; Fresse; Klappe; Mund; Mundwerk
Немецкий Maul = Украинец рот

der Wille, ein Ziel zu erreichen
Немецкий Motivation = Украинец мотивування

das Spielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele
Немецкий Brett = Украинец гральна дошка

eine Anschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches
Немецкий Brett = Украинец дошка оголошень

roter Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe; Röte
Немецкий Rot = Украинец червоний

zweijährige Gemüse-, Salat- und Gewürzpflanze aus der Familie der Doldengewächse
Немецкий Sellerie = Украинец селера

Betrieb, in dem Kleidungsstücke fachmännisch gereinigt werden; Reinigung
Немецкий Putzerei = Украинец прибирання

ein Kosmetiktisch oder Frisiertisch
Немецкий Toilette = Украинец туалетний столик

eine sanitäre Vorrichtung oder Anlage zur Aufnahme von Körperausscheidungen; Abort; Bedürfnisanstalt; Häusl; Klo; Klosett
Немецкий Toilette = Украинец вбиральня

festliche Kleidung
Немецкий Toilette = Украинец вбрання

Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann
Немецкий Ausfahrt = Украинец виїзд

Sprache, die ein Mensch in der Kindheit erlernt und in der er primär denkt; Erstsprache
Немецкий Muttersprache = Украинец материнська мова

die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes; Abnahme; Rückgang; Verminderung; Verringerung
Немецкий Abfall = Украинец знецінювання

eine Pflanzengattung mit etwa 19 Arten; Galanthus; Hübsches Februar-Mädchen; Lichtmess-Glöckchen; Lichtmess-Glocken; Marienkerzen
Немецкий Schneeglöckchen = Украинец підсніжник

meist ist das Kleine oder Gewöhnliche Schneeglöckchen gemeint; Galanthus nivalis
Немецкий Schneeglöckchen = Украинец підсніжник звичайний

die Zeit, die bis zu einem geplanten Ereignis vergeht
Немецкий Wartezeit = Украинец час очікування

eine bestimmte Summe an Geld; Kontingent; Posten; Quantum; Summe
Немецкий Betrag = Украинец сума грошей

eine bestimmte Summe an Geld; Kontingent; Posten; Quantum; Summe
Немецкий Betrag = Украинец грошова сума

Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß
Немецкий Betrag = Украинец кількість

Abstand einer Zahl zum Nullpunkt; Absolutbetrag; Absolutwert
Немецкий Betrag = Украинец модуль

Abstand einer Zahl zum Nullpunkt; Absolutbetrag; Absolutwert
Немецкий Betrag = Украинец абсолютне значення

Vorführung mit Raketen oder Knallkörpern
Немецкий Feuerwerk = Украинец феєрверк

Vorführung mit Raketen oder Knallkörpern
Немецкий Feuerwerk = Украинец вогнеграй

Vorführung mit Raketen oder Knallkörpern
Немецкий Feuerwerk = Украинец салют

Welttag der Frau am 8. März
Немецкий Weltfrauentag = Украинец міжнародний жіночий день

Seite
Немецкий Hand = Украинец сторона

Seite
Немецкий Hand = Украинец бік

farbloser wasserlöslicher Feststoff; Säure, die in vielen Früchten enthalten ist
Немецкий Zitronensäure = Украинец лимонна кислота

eine von März bis April blühende Narzissenart mit hellgelber Blüte und einem becherförmigen, dottergelben Nebenperigon; Falscher Narzissus; Gelbe Narzisse; Osterglöckchen; Trompeten-Narzisse; Märzenbecher
Немецкий Osterglocke = Украинец нарцис несправжній

eine von März bis April blühende Narzissenart mit hellgelber Blüte und einem becherförmigen, dottergelben Nebenperigon; Falscher Narzissus; Gelbe Narzisse; Osterglöckchen; Trompeten-Narzisse; Märzenbecher
Немецкий Osterglocke = Украинец нарцис жовтий

zum Osterfest läutende Glocke
Немецкий Osterglocke = Украинец великодній дзвіночок

Zustand während des Blühens einer Pflanze; Blütezeit; Flor
Немецкий Blüte = Украинец розквіт

Zustand während des Blühens einer Pflanze; Blütezeit; Flor
Немецкий Blüte = Украинец цвітіння

gefälschte Banknote
Немецкий Blüte = Украинец фальшива банкнота

eitrig entzündete Erhebung der Haut; Ekzem; Pickel
Немецкий Blüte = Украинец екзема

Reproduktionsorgan der Blütenpflanzen
Немецкий Blüte = Украинец квітка

Bluterguss am Auge; blaues Auge; Veilchen; Ekzem; Pickel
Немецкий Blüte = Украинец синець під оком

Beeinträchtigung/Einschränkung des Sehvermögens
Немецкий Sehstörung = Украинец порушення зору

Eine Person oder Gruppe mit negativer Beziehung zu einer anderen; Gegenspieler; Gegner; Kontrahent; Rivale; Widersacher
Немецкий Feind = Украинец опонент

Eine Person oder Gruppe mit negativer Beziehung zu einer anderen; Gegenspieler; Gegner; Kontrahent; Rivale; Widersacher
Немецкий Feind = Украинец суперник

Eine Person oder Gruppe mit negativer Beziehung zu einer anderen; Gegenspieler; Gegner; Kontrahent; Rivale; Widersacher
Немецкий Feind = Украинец супротивник

Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind; In Österreich
Немецкий Paprika = Украинец перець

Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind; In Österreich
Немецкий Paprika = Украинец солодкий перець

Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind; In Österreich
Немецкий Paprika = Украинец паприка

Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist; Paprikapulver; der Paprika
Немецкий Paprika = Украинец перець

kurz für Paprikaschote; der Pfefferoni
Немецкий Paprika = Украинец перець

Bereich des Göttlichen; Abrahams Schoß; bessere Welt; das ewige Leben; die ewige Seligkeit; die ewigen Jagdgründe
Немецкий Himmel = Украинец рай

eine bestimmte Aussage
Немецкий Ausdruck = Украинец вислів

Lage von Schnee auf dem Boden; Schneelage; Schneeschicht
Немецкий Schneedecke = Украинец шар снігу

Pflanze der Familie der Sesamgewächse; Sesamum indicum
Немецкий Sesam = Украинец кунжут

roh zu essendes grünes Blattgemüse, zum Beispiel Eisbergsalat oder Endivien; Lactuca sativa; der grüne Salat; Gartensalat; Cichorium endivia; Endivie
Немецкий Salat = Украинец листя салату

Trennungsspalt, der durch das Zerreißen eines materiellen Gegenstandes entsteht
Немецкий Riss = Украинец розрив

eine Verletzung, bei der ein Gewebe gewaltsam zerreißt; Ruptur
Немецкий Riss = Украинец розрив

schmerzende Trennung im psychischen Bereich
Немецкий Riss = Украинец розрив

schmerzende Trennung im psychischen Bereich
Немецкий Riss = Украинец розлука

schmerzende Trennung im psychischen Bereich
Немецкий Riss = Украинец розлучення

eine natürliche Furche oder ein Einschnitt; Ritze; Spalt; Spalte; Kluft
Немецкий Riss = Украинец тріщина

aus mehreren Strängen geflochtenes Kopfhaar
Немецкий Zopf = Украинец коса

westlicher Teil Deutschlands
Немецкий Westdeutschland = Украинец Південна Німеччина

Körperteil, Verbindung von Kopf und Rumpf
Немецкий Hals = Украинец горло

gegenüber anderen Bestandteilen oder Bereichen eines Objekts dünnerer Teil
Немецкий Hals = Украинец шия

gegenüber anderen Bestandteilen oder Bereichen eines Objekts dünnerer Teil
Немецкий Hals = Украинец шийка

Freude; Vergnügen; Amüsement; Freude; Kurzweil; Vergnügen
Немецкий Spaß = Украинец веселощі

Freude; Vergnügen; Amüsement; Freude; Kurzweil; Vergnügen
Немецкий Spaß = Украинец радість

Freude; Vergnügen; Amüsement; Freude; Kurzweil; Vergnügen
Немецкий Spaß = Украинец розвага

witzige Aussage oder Handlung; Jokus; Jux; Schabernack; Scherz; Streich
Немецкий Spaß = Украинец жарт

witzige Aussage oder Handlung; Jokus; Jux; Schabernack; Scherz; Streich
Немецкий Spaß = Украинец витівка

witzige Aussage oder Handlung; Jokus; Jux; Schabernack; Scherz; Streich
Немецкий Spaß = Украинец пустощі

essbare Kulturpflanze aus der Gruppe der Zwiebelgewächse; Bolle; Lauch; Zwiebellauch; Allium cepa
Немецкий Zwiebel = Украинец цибуля

das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität; Emotion; Empfindung
Немецкий Gefühl = Украинец відчуття

Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht; Ahnung; Eindruck; Feeling
Немецкий Gefühl = Украинец враження

Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen; Beurteilung; Einschätzung; Empfinden; Feeling; Gespür
Немецкий Gefühl = Украинец інтуїція

Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen; Beurteilung; Einschätzung; Empfinden; Feeling; Gespür
Немецкий Gefühl = Украинец передчуття

Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes oder die Fähigkeit dazu; Empfindung
Немецкий Gefühl = Украинец відчуття

großer, langgestreckter, gepanzerter, zehnfüßiger Krebs mit gewaltigen Scheren an europäischen und nordamerikanischen Küsten; Homarus
Немецкий Hummer = Украинец лобстер

Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen; Problem; Komplikation
Немецкий Schwierigkeit = Украинец ускладнення

Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen; Problem; Komplikation
Немецкий Schwierigkeit = Украинец труднощі

männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen; Widder; Rammler; Mäuserich
Немецкий Bock = Украинец козел

männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen; Widder; Rammler; Mäuserich
Немецкий Bock = Украинец цап

männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen; Widder; Rammler; Mäuserich
Немецкий Bock = Украинец тур

männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen; Widder; Rammler; Mäuserich
Немецкий Bock = Украинец баран

Bier mit einem Stammwürzegehalt über 16 Prozent
Немецкий Bock = Украинец міцне темне пиво

Lust, Interesse, Teilnahme; Lust
Немецкий Bock = Украинец бажання

Unterseite eines Schiffs
Немецкий Bauch = Украинец днище

Unterseite eines Flugzeugs
Немецкий Bauch = Украинец днище

Unterseite eines Autos
Немецкий Bauch = Украинец днище

innerer Teil eines Gegenstands
Немецкий Bauch = Украинец днище

die Räumlichkeiten, in denen man wohnt; Bleibe; Daheim; Heim; Wohnung
Немецкий Zuhause = Украинец вдома

Stimmungslage, die beim Verlust, insbesondere beim Tod eines geliebten Wesens auftritt; Bedrücktheit; Bedrückung; Bekümmernis; Bekümmertheit; Betrübnis
Немецкий Trauer = Украинец смуток

Stimmungslage, die beim Verlust, insbesondere beim Tod eines geliebten Wesens auftritt; Bedrücktheit; Bedrückung; Bekümmernis; Bekümmertheit; Betrübnis
Немецкий Trauer = Украинец сум

Stimmungslage, die beim Verlust, insbesondere beim Tod eines geliebten Wesens auftritt; Bedrücktheit; Bedrückung; Bekümmernis; Bekümmertheit; Betrübnis
Немецкий Trauer = Украинец журба

die Trauerkleidung; Trauerkleidung
Немецкий Trauer = Украинец траурний одяг

Zeit des Trauerns nach einem Todesfall; Trauerzeit
Немецкий Trauer = Украинец траур

Zeit des Trauerns nach einem Todesfall; Trauerzeit
Немецкий Trauer = Украинец скорбота

Sammelbezeichnung für einige kleinfrüchtige Getreidearten aus der Familie der Süßgräser
Немецкий Hirse = Украинец пшоно

großes Mischwesen, meist geflügelt, feuerspeiend und mit großen Klauen, das einer Schlange oder Echse ähnelt; Lindwurm
Немецкий Drache = Украинец дракон

verbleibende Erinnerung, Vorstellung, die jemand oder etwas hinterlassen hat
Немецкий Eindruck = Украинец враження

sichtbare Spur
Немецкий Eindruck = Украинец слід

helles Violett, die typische Farbe der Fliederblüte
Немецкий Lila = Украинец бузковий

helles Violett, die typische Farbe der Fliederblüte
Немецкий Lila = Украинец бузок

zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden; Zipp; Zipper; Zippverschluss
Немецкий Reißverschluss = Украинец застібка-блискавка

essbare Frucht des tropischenNierenbaums oder Cashewbaums; Acajounuss; Cashewkern
Немецкий Cashewnuss = Украинец кеш'ю

essbarer Same mit harter Schale; Schalenobst
Немецкий Nuss = Украинец горіх

blumenkohlähnlicher Kohl mit grünem Blütenstand; Bröckelkohl; Spargelkohl; Winterblumenkohl; Sprossenkohl
Немецкий Brokkoli = Украинец броколі

bis 35 m hoher, gelb blühender nordamerikanischer Baum aus der Familie der Magnoliengewächse
Немецкий Tulpenbaum = Украинец тюльпанове дерево

schmales, meist zartes Fleischstück von Rind, Schwein, Huhn oder entgrätetem Fisch
Немецкий Filet = Украинец філе

das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand
Немецкий Zufriedenheit = Украинец задоволеність

landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird; Ackerboden; Ackerland; Boden; Feld; Flur
Немецкий Acker = Украинец город

landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird; Ackerboden; Ackerland; Boden; Feld; Flur
Немецкий Acker = Украинец угіддя

landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird; Ackerboden; Ackerland; Boden; Feld; Flur
Немецкий Acker = Украинец поле

altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen
Немецкий Acker = Украинец акр

heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen; Händel; Krach; Streitfall; Zank; Zoff
Немецкий Streit = Украинец чвара

Einrichtung, meist im Badezimmer, die das Wasser aus größerer Höhe auf den Körper fallen lässt und so das schnelle Waschen des Körpers erlaubt; Brause
Немецкий Dusche = Украинец душова

Einrichtung, meist im Badezimmer, die das Wasser aus größerer Höhe auf den Körper fallen lässt und so das schnelle Waschen des Körpers erlaubt; Brause
Немецкий Dusche = Украинец душова кабінка

der Vorgang des Waschens unter einer Dusche
Немецкий Dusche = Украинец прийняття душу

inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder für etwas; Leidenschaft; Neigung
Немецкий Liebe = Украинец кохання

Mensch oder Person, den man liebt
Немецкий Liebe = Украинец коханий

Mensch oder Person, den man liebt
Немецкий Liebe = Украинец кохана

zur Gärung von Brotteig genutzte Hefe
Немецкий Backhefe = Украинец дріжджі для випічки

als Würzpflanze, Küchenkraut, Heilpflanze genutzte Pflanze aus der Familie der Lippenblütler; Basilge; Basilienkraut; Braunsilge; Deutscher Pfeffer; Herrenkraut
Немецкий Basilikum = Украинец базилік

Vorgang, bei dem etwas gebraten wird
Немецкий Braten = Украинец смаженина

Vorgang, bei dem etwas gebraten wird
Немецкий Braten = Украинец смажена їжа

Einkauf von Dingen, die an Heiligabend benötigt werden, vor allem Weihnachtsgeschenke
Немецкий Weihnachtseinkauf = Украинец різдвяна покупка

die oberste Schicht der Erdkruste; Erde; Erdreich
Немецкий Boden = Украинец ґрунт

Gebiet, Besitz
Немецкий Boden = Украинец земля

die Erdoberfläche; Grund; Erdboden; Grund und Boden
Немецкий Boden = Украинец земля

Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen; Einfluss; Gewalt; Hoheit
Немецкий Macht = Украинец влада

Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen; Einfluss; Gewalt; Hoheit
Немецкий Macht = Украинец могутність

Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben; Gewalt; Hoheit
Немецкий Macht = Украинец влада

Немецкий Tupfen = Украинец горошинка

Немецкий Tupfen = Украинец крапочка

scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung
Немецкий Ernst = Украинец серйозність

scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung
Немецкий Ernst = Украинец статечність

scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung
Немецкий Ernst = Украинец поважність

Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit
Немецкий Ernst = Украинец суворість

unabsichtlich falsche Annahme
Немецкий Irrtum = Украинец помилка

unabsichtlich falsche Annahme
Немецкий Irrtum = Украинец омана

unabsichtlich falsche Annahme
Немецкий Irrtum = Украинец непорозуміння

krautige Wiesen- und Futterpflanze der Familie der Hülsenfrüchtler
Немецкий Klee = Украинец конюшина

Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt; Atmen; Respiration
Немецкий Atmung = Украинец дихання

eine Beschädigung von Gewebe
Немецкий Verletzung = Украинец рана

das Übertreten eines Gebotes, einer Grenze
Немецкий Verletzung = Украинец порушення

das Ansehen, das jemand bei anderen hat; Image; Leumund; Nachrede; Prestige; Renommee
Немецкий Ruf = Украинец репутація

das Ansehen, das jemand bei anderen hat; Image; Leumund; Nachrede; Prestige; Renommee
Немецкий Ruf = Украинец імідж

Pullover oder Pullunder
Немецкий Pulli = Украинец светр

Liebkosung, Ausdruck der Zuneigung
Немецкий Zärtlichkeit = Украинец ніжність

Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen; Aufmerksamkeit; Teilnahme; Wissbegierde; Wissensdurst
Немецкий Interesse = Украинец інтерес

Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen; Aufmerksamkeit; Teilnahme; Wissbegierde; Wissensdurst
Немецкий Interesse = Украинец допитливість

Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen; Aufmerksamkeit; Teilnahme; Wissbegierde; Wissensdurst
Немецкий Interesse = Украинец зацікавлення

Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt; Neigung; Hobby; Vorliebe
Немецкий Interesse = Украинец захоплення

normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind; Absicht; Bestrebung; Hang; Lust; Verlangen
Немецкий Interesse = Украинец намір

Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse; Kastanienbaum
Немецкий Kastanie = Украинец каштан

weibliche Person, die verbeamtet ist; die Beamte; Beamtete
Немецкий Beamtin = Украинец держслужбовиця

weibliche Person, die verbeamtet ist; die Beamte; Beamtete
Немецкий Beamtin = Украинец державна службовиця

weibliche Person, die verbeamtet ist; die Beamte; Beamtete
Немецкий Beamtin = Украинец службовиця

kurz für Gastwirtschaft, Restaurant; Gasthaus; Gastwirtschaft; Lokal; Restaurant; Schenke
Немецкий Wirtschaft = Украинец закусочна

kurz für Gastwirtschaft, Restaurant; Gasthaus; Gastwirtschaft; Lokal; Restaurant; Schenke
Немецкий Wirtschaft = Украинец трактир

kurz für Wirtschaftswissenschaft; Wirtschaftswissenschaft
Немецкий Wirtschaft = Украинец економіка

kurz für Hauswirtschaft; Hauswirtschaft
Немецкий Wirtschaft = Украинец господарство

kurz für Bauernhof, Landwirtschaft; Landwirtschaft
Немецкий Wirtschaft = Украинец ферма

kurz für Bauernhof, Landwirtschaft; Landwirtschaft
Немецкий Wirtschaft = Украинец садиба

Bruder des Ehepartners; Schwäher
Немецкий Schwager = Украинец зять

Bruder des Ehepartners; Schwäher
Немецкий Schwager = Украинец чоловік дочки

Bruder des Ehepartners; Schwäher
Немецкий Schwager = Украинец чоловік сестри

längliches Fleischprodukt
Немецкий Wurst = Украинец сосиска

luftgetrockene Dauerwurst
Немецкий Salami = Украинец салямі

Ausbildung, in der man durch Anleitung und Unterweisung Wissen und Können erwirbt
Немецкий Lehre = Украинец навчання

sprachliche Darstellung eines Wissensgebietes in Lehrbüchern oder Vorträgen
Немецкий Lehre = Украинец теорія

Erfahrung meist negativer Art, aus der man etwas gelernt hat oder zumindestens etwas hätte lernen können
Немецкий Lehre = Украинец досвід

Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können; Duldsamkeit; Großmut; Nachsicht; Offenheit; Verständnis
Немецкий Toleranz = Украинец толерантність

Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können; Duldsamkeit; Großmut; Nachsicht; Offenheit; Verständnis
Немецкий Toleranz = Украинец терпимість

zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude; Winde; Wohnhaus; Wohngebäude; Tempel
Немецкий Haus = Украинец домівка

zum Kurzbraten oder Grillen geeignete Fleischscheibe
Немецкий Steak = Украинец стейк

das Zirkulieren des Blutes im Körper; Blutkreislauf; Blutzirkulation
Немецкий Kreislauf = Украинец кровообіг

abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird
Немецкий Beet = Украинец квітник

abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird
Немецкий Beet = Украинец клумба

abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird
Немецкий Beet = Украинец грядка

die Pflanzenart Echter Koriander, Angehöriger einer Gattung der Doldengewächse Coriandrum sativum; Arabische Petersilie; Böbberli; Chinesische Petersilie; Chrapfechörnli; Gartenkoriander
Немецкий Koriander = Украинец коріандр

Gewürz aus Früchten und Blättern des Echten Korianders
Немецкий Koriander = Украинец кінза

eine Gattung verholzender Sträucher und Bäume in der Familie der Birkengewächse; Hasel; Haselbusch; Haselstrauch
Немецкий Haselnuss = Украинец лісовий горіх

eine Gattung verholzender Sträucher und Bäume in der Familie der Birkengewächse; Hasel; Haselbusch; Haselstrauch
Немецкий Haselnuss = Украинец ліщина

ursprünglich trichterförmiger Behälter aus Papier, Folie, Kunststoff oder Stoff
Немецкий Tüte = Украинец пакет

ursprünglich trichterförmiger Behälter aus Papier, Folie, Kunststoff oder Stoff
Немецкий Tüte = Украинец торбинка

Verpackung, Transportbehälter aus Kunststoff oder Papier
Немецкий Tüte = Украинец пакет

Mechanismus, der die eigenen Handlungen und Urteile anhand geltender Moralvorstellungen bewertet
Немецкий Gewissen = Украинец совість

Mechanismus, der die eigenen Handlungen und Urteile anhand geltender Moralvorstellungen bewertet
Немецкий Gewissen = Украинец сумління

ein Bekleidungsstück für Männer und Frauen, welches zum Bedecken des Oberkörpers vorgesehen ist
Немецкий Jacke = Украинец піджак

für Kaffeebohne
Немецкий Kaffee = Украинец кавове зерно

etwas in jeder Richtung Kleines, ein kleiner Fleck
Немецкий Punkt = Украинец цятка

Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet
Немецкий Punkt = Украинец крапка

Kreis, Tupfen
Немецкий Punkt = Украинец кружечок

ein bestimmter, genau definierter Ort
Немецкий Punkt = Украинец пункт

ein auf einer Sitzung oder in einem Gespräch zu behandelndes Thema
Немецкий Punkt = Украинец тема

schöner Jüngling und Geliebter des Apoll in der griechischen Sage
Немецкий Hyazinth = Украинец Гіацинт

Schönling, der die Liebe der Nymphe Echo nicht erwiderte und zur Strafe mit der Liebe zu seinem Spiegelbild bestraft wurde
Немецкий Narziss = Украинец Нарцис

selbstverliebter, auf sich selbst bezogener Mensch
Немецкий Narziss = Украинец нарцис

Sahne, die geschlagen wurde; Schlagrahm; Schlagsahne; Schlagobers; Nidle; Nidel
Немецкий Sahne = Украинец збиті вершки

deutsche Bezeichnung für Geografie, der Wissenschaft von der Erde, insbesondere der Erdoberfläche; Bezeichnung für das Schulfach; Geografie
Немецкий Erdkunde = Украинец географія

Geflecht, meist aus Draht, Stahl oder Holz; Bretterzaun; Drahtgeflecht; Drahtgitter; Gitterwerk; Gitterzaun
Немецкий Gitter = Украинец грати

Fleisch, das von Hühnern stammt
Немецкий Hühnerfleisch = Украинец курятина

Fleisch, das von Hühnern stammt
Немецкий Hühnerfleisch = Украинец куряче м'ясо

plötzlicher Verlust der Ehre, des Respekts oder des Ansehens; Schmach
Немецкий Gesichtsverlust = Украинец втрата обличчя

plötzlicher Verlust der Ehre, des Respekts oder des Ansehens; Schmach
Немецкий Gesichtsverlust = Украинец втрата честі

plötzlicher Verlust der Ehre, des Respekts oder des Ansehens; Schmach
Немецкий Gesichtsverlust = Украинец ганьба

plötzlicher Verlust der Ehre, des Respekts oder des Ansehens; Schmach
Немецкий Gesichtsverlust = Украинец безчестя

Bauwerk in Form einer freistehenden Wand; Wall
Немецкий Mauer = Украинец мур

umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland; der Eiserne Vorhang; der antifaschistische Schutzwall
Немецкий Mauer = Украинец Берлінський мур

jemand, der mit seinen lustigen Einfällen und Späßen andere gerne erheitert
Немецкий Spaßvogel = Украинец жартун

jemand, der mit seinen lustigen Einfällen und Späßen andere gerne erheitert
Немецкий Spaßvogel = Украинец веселун

großes, wärmendes Stück Stoff
Немецкий Decke = Украинец вкривало

übervorsichtiges Verhalten, um unerwünschte Reaktionen zu vermeiden
Немецкий Eiertanz = Украинец маневрувати

übervorsichtiges Verhalten, um unerwünschte Reaktionen zu vermeiden
Немецкий Eiertanz = Украинец лавірувати

übervorsichtiges Verhalten, um unerwünschte Reaktionen zu vermeiden
Немецкий Eiertanz = Украинец звиватися

etwas, das man sich wünscht oder erträumt, das aber nicht oder nur schwer zu realisieren ist; Elfenbeinturm; Fantasiegebilde; Gedankenspiel; Hirngespinst; Traumgebilde
Немецкий Luftschloss = Украинец повітряний замок

die nach einer Wiederverheiratung des Vaters neue Ehefrau des Vaters, die mit ihrem Stiefkind nicht leiblich verwandt ist
Немецкий Stiefmutter = Украинец мачуха

das zu zahlende Entgelt für die Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen Dienstleistungen; Mietbetrag; Mietpreis; Mietspreis; Mietzins; Zins
Немецкий Miete = Украинец орендна плата

ein Bäckereiprodukt, gebacken aus verschiedenen Zutaten, unter anderem Getreide
Немецкий Backware = Украинец хлібобулочні вироби

eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse; Myosotis
Немецкий Vergissmeinnicht = Украинец незабудка

ein langgestrecktes und knuspriges Weißbrot aus Frankreich; Franzosenbrot; Meterbrot; Partybrot; Stangenweißbrot
Немецкий Baguette = Украинец багет

das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen; Beschuss
Немецкий Feuer = Украинец стріляння

das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen; Beschuss
Немецкий Feuer = Украинец стрілянина

kurz für das Leuchtfeuer
Немецкий Feuer = Украинец маяк

das Strahlen und Funkeln von Dingen; Glanz
Немецкий Feuer = Украинец блиск

überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Schwung; Begeisterung; Leidenschaft
Немецкий Feuer = Украинец ентузіазм

überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Schwung; Begeisterung; Leidenschaft
Немецкий Feuer = Украинец пристрасть

überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Schwung; Begeisterung; Leidenschaft
Немецкий Feuer = Украинец запал

die Karten, die man beim Kartenspiel auf, in der Hand hält
Немецкий Blatt = Украинец карта

kleiner Wald; Gehölz; Wäldchen; Busch; Tännicht
Немецкий Holz = Украинец лісок

Pflanze mit hohem Stiel , rauen und großen Blättern und großer Blüte sowie mit gelben Blütenblättern; Sonnenrose
Немецкий Sonnenblume = Украинец сонях

die Grundlagen von etwas; Grundlagen
Немецкий Basics = Украинец основа

verschiedene Krebstierarten, die als Delikatesse gelten; Meeresfrucht; Scampi; Krabbe; Shrimp
Немецкий Garnele = Украинец креветка

grobkörniger Frischkäse, der aus Magermilch hergestellt wird
Немецкий Hüttenkäse = Украинец зернистий сир

Zahlungsmittel zur Wertaufbewahrung und zum Tauschen gegen Waren, Leistungen, Berechtigungen und Anderes; Asche; Flocken; Kies; Knete; Kohle
Немецкий Geld = Украинец кошти

Nahrungsmittel, das aus Milch hergestellt wird
Немецкий Milchprodukt = Украинец молочний продукт

mausähnliches Nagetier; Nager; Nagetier
Немецкий Ratte = Украинец пацюк

zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik; Aquarell; Collage; Fresko; Gemälde; Lithographie
Немецкий Bild = Украинец картина

eine Abbildung von etwas; Aufnahme; Foto; Fotografie; Lichtbild; Helgen
Немецкий Bild = Украинец зображення

eine Abbildung von etwas; Aufnahme; Foto; Fotografie; Lichtbild; Helgen
Немецкий Bild = Украинец фотографія

Abschnitt eines Bühnenstücks mit gleichbleibender Dekoration; Szene
Немецкий Bild = Украинец картина

eine Vorstellung über etwas; Eindruck; Fantasie
Немецкий Bild = Украинец картина

essbare Samen
Немецкий Linse = Украинец сочевиця

eine Nutzpflanze mit weiß-bläulichen Blüten und grünen Beeren
Немецкий Kartoffel = Украинец бульба

Sitzgelegenheit für mehrere Personen in einer Grünanlage, Bank in einem Park
Немецкий Parkbank = Украинец паркова лавка

Reflexion von Schallwellen, so dass man das ursprüngliche Geräusch zwei- oder mehrfach hört; Gegenhall; Widerhall; Widerklang; Widerschall
Немецкий Echo = Украинец ехо

Reflexion von Schallwellen, so dass man das ursprüngliche Geräusch zwei- oder mehrfach hört; Gegenhall; Widerhall; Widerklang; Widerschall
Немецкий Echo = Украинец відлуння

Wissenschaft, die sich mit Prozessen der Wirtschaft befasst
Немецкий Wirtschaftswissenschaft = Украинец економіка

Wissenschaft, die sich mit Prozessen der Wirtschaft befasst
Немецкий Wirtschaftswissenschaft = Украинец економічна наука

heftige Gefühls- und Gemütsbewegung
Немецкий Aufruhr = Украинец сплеск емоцій

tumultartiges Aufbegehren und Zusammenrotten
Немецкий Aufruhr = Украинец повстання

sehr große, übergroße Menge
Немецкий Unmenge = Украинец безліч

sehr große, übergroße Menge
Немецкий Unmenge = Украинец сила-силенна

Partnerschaft zwischen zwei Menschen; Liebschaft; Relation; Verhältnis; Partnerschaft
Немецкий Beziehung = Украинец стосунки

Frucht des Johannisbeerstrauchs; Ribisel; Schwaben Träuble; Meertrübeli; Ribes
Немецкий Johannisbeere = Украинец смородина

Frucht des Johannisbeerstrauchs; Ribisel; Schwaben Träuble; Meertrübeli; Ribes
Немецкий Johannisbeere = Украинец порічки

Gleichheit verschiedener Träger von Rechten und Pflichten in einem bestimmten Rechtssystem; Gleichstellung
Немецкий Gleichberechtigung = Украинец рівні права

Vertreter der Familie der Lippenblütengewächse
Немецкий Salbei = Украинец шавлія

der Planet Erde; Erde; Erdball; Erdkreis; Erdkugel; Globus
Немецкий Welt = Украинец глобус

der Planet Erde; Erde; Erdball; Erdkreis; Erdkugel; Globus
Немецкий Welt = Украинец Земля

die erkennbare Welt, das Universum; All; Kosmos; Universum; Weltall; Weltraum
Немецкий Welt = Украинец всесвіт

das vom Erkenntnisstand abhängige Bild des Planeten Erde; Weltbild
Немецкий Welt = Украинец Земля

großräumige Teile der Erde, die gleiche politische, historische, wirtschaftliche und soziale Merkmale besitzen; Diesseits; Menschheit; Menschengemeinschaft; Menschengesellschaft; menschliche Gemeinschaft
Немецкий Welt = Украинец світ

vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen; Oberleitungsbus; Oberleitungsomnibus; Trolleybus; Trolley-Bus; Obus
Немецкий Bus = Украинец тролейбус

Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte; Erläuterung
Немецкий Erklärung = Украинец пояснення

Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte; Erläuterung
Немецкий Erklärung = Украинец роз'яснення

Erläuterung der Bedeutung eines Wortes; Bedeutungsbeschreibung
Немецкий Erklärung = Украинец тлумачення

klare bis trübe, warme Flüssigkeit mit Klößchen
Немецкий Kloßbrühe = Украинец бульйон з галушками

ein angenehmer Geruch der sich verbreitet oder ausgebracht wird; organische oder chemische Verbindung; Aroma; Geruch
Немецкий Duft = Украинец аромат

ein angenehmer Geruch der sich verbreitet oder ausgebracht wird; organische oder chemische Verbindung; Aroma; Geruch
Немецкий Duft = Украинец пахощі

gehobene Stimmung im Frühling; Maiengefühl
Немецкий Frühlingsgefühl = Украинец весняний настрій

junger Fuchs, Wolf oder Hund; Welf
Немецкий Welpe = Украинец щеня

Form der Sprache, die zwischen Standardsprache und Dialekt angesiedelt ist
Немецкий Umgangssprache = Украинец неформальна мова

Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und Anrichten von Speisen
Немецкий Buffet = Украинец буфет

festliche Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung
Немецкий Buffet = Украинец шведський стіл

festliche Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung
Немецкий Buffet = Украинец фуршет

festliche Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung
Немецкий Buffet = Украинец закусочна

geografisch definierte Siedlung; Ansiedlung; Dorf; Flecken; Gemeinde; Gemeinwesen
Немецкий Ort = Украинец поселення

geografisch definierte Siedlung; Ansiedlung; Dorf; Flecken; Gemeinde; Gemeinwesen
Немецкий Ort = Украинец населений пункт

Spitze einer Blankwaffe
Немецкий Ort = Украинец клюга

Spitze einer Blankwaffe
Немецкий Ort = Украинец металевий наконечник списа

Ahle, Pfriem; Ahle; Pfriem
Немецкий Ort = Украинец шило

Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament; Himmelskoordinaten
Немецкий Ort = Украинец небесні координати

kleine, meist violettfarben blühende, stark duftende Blume; Viole; Viola; Veigerl
Немецкий Veilchen = Украинец фіалка

kurz für Schweinefleisch, Schweinernes
Немецкий Schwein = Украинец порося

Fettgewebe zwischen Haut und Muskeln bei Säugetieren; sichtbare Ablagerungen von Fettgewebe am menschlichen Körper; Fett; Fettgewebe; Fettmasse; Fettpolster
Немецкий Speck = Украинец бекон

Fettgewebe zwischen Haut und Muskeln bei Säugetieren; sichtbare Ablagerungen von Fettgewebe am menschlichen Körper; Fett; Fettgewebe; Fettmasse; Fettpolster
Немецкий Speck = Украинец сало

Betrachtung der ökonomischen Aspekte und Tätigkeiten eines Privathaushaltes
Немецкий Hauswirtschaft = Украинец домашнє господарство

das Ergebnis guter Erziehung und umfassenden Lernens
Немецкий Bildung = Украинец освіта

das Reinigen mit Wasser sowie meist mit Reinigungsmitteln; Abwaschen
Немецкий Abwasch = Украинец миття

das Reinigen mit Wasser sowie meist mit Reinigungsmitteln; Abwaschen
Немецкий Abwasch = Украинец миття посуду

Geschirr, das zu spülen ist beziehungsweise bereits gespült wurde
Немецкий Abwasch = Украинец брудний посуд

Geschirr, das zu spülen ist beziehungsweise bereits gespült wurde
Немецкий Abwasch = Украинец чистий посуд

Becken, in dem das Geschirr gespült wird; Abwaschbecken; Spülbecken; Ausguss; Abwaschtrog; Schüttstein
Немецкий Abwasch = Украинец мийка

Becken, in dem das Geschirr gespült wird; Abwaschbecken; Spülbecken; Ausguss; Abwaschtrog; Schüttstein
Немецкий Abwasch = Украинец умивальник

nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird
Немецкий Glocke = Украинец дзвоник

dasjenige, was verbindet oder verknüpft; Verbindendes; Verbindung; Verknüpfendes; Verknüpfung
Немецкий Band = Украинец зв'язок

eines der Sägeblätter einer Bandsäge; Bandsägeblatt
Немецкий Band = Украинец полотно стрічкової пилки

über einen Felsstreifen führende Kletterroute
Немецкий Band = Украинец скелелазний маршрут

Gummischlauch samt Mantel, der als Teil eines Fahrzeugrades die Felge umgibt; Autoreifen; Reifen
Немецкий Band = Украинец автомобільна шина

ein Streifen aus Kunststoff, auf dem Informationen magnetisch aufgezeichnet werden können; Videoband; Tonband; Magnetband; Video; Magnettonband
Немецкий Band = Украинец магнітна стрічка

Gruppe von Musikern
Немецкий Band = Украинец музичний гурт

Gruppe von Musikern
Немецкий Band = Украинец музичний колектив

gebundenes Buch
Немецкий Band = Украинец оправа

gebundenes Buch
Немецкий Band = Украинец палітурка

einzelnes Buch, das Teil einer Buchreihe oder eines größeren Werks oder gar einer Bibliothekssammlung ist
Немецкий Band = Украинец том

bindende, enge Beziehung; innere Verbundenheit; Bindung
Немецкий Band = Украинец зв'язок

zumeist kettenartiges, bandförmiges Gerät, mit dem man jemanden oder etwas festbindet und verschnürt; Fessel
Немецкий Band = Украинец ланцюг

zumeist kettenartiges, bandförmiges Gerät, mit dem man jemanden oder etwas festbindet und verschnürt; Fessel
Немецкий Band = Украинец кайдани

hölzerner oder metallener, dünner und breiter Reifen, der das Fass zusammenhält, indem er straff um die Dauben gelegt wird; Fassreif; Fassreifen
Немецкий Band = Украинец бочковий обруч

hölzerner oder metallener, dünner und breiter Reifen, der das Fass zusammenhält, indem er straff um die Dauben gelegt wird; Fassreif; Fassreifen
Немецкий Band = Украинец рихва

hölzerner oder metallener, dünner und breiter Reifen, der das Fass zusammenhält, indem er straff um die Dauben gelegt wird; Fassreif; Fassreifen
Немецкий Band = Украинец обід

dehnbarer Strang des Bindegewebes, der, der Funktion einer Sehne ähnelnd, die beweglichen Teile des Knochensystems verbindet; Ligament; Ligamentum
Немецкий Band = Украинец сухожилля

ein mechanisch bewegter Streifen, auf dem bestimmte Werkstücke im Arbeitsprozess befördert werden; Fließband; Montageband
Немецкий Band = Украинец конвеєр

Ketten-Schiene einer Motorsäge
Немецкий Schwert = Украинец ланцюг бензопили

die Berührung der Lippen auf die Lippen oder beliebige andere Körperteile eines anderen Menschen oder einen, durch diese Geste geliebten oder verehrten Gegenstand; Bussi
Немецкий Kuss = Украинец цілунок

biegsames Behältnis aus Metall oder Kunststoff für dickflüssige Stoffe mit einem Verschluss
Немецкий Tube = Украинец тюбик

ein Weibchen; ein weibliches Wesen
Немецкий Sie = Украинец вона

das Ausschmücken oder dessen Ergebnis; Ausschmückung; Verzierung
Немецкий Dekoration = Украинец декорація

das Ausschmücken oder dessen Ergebnis; Ausschmückung; Verzierung
Немецкий Dekoration = Украинец оздоба

Entscheidung oder Haltung, sich auf die Interessen oder Wünsche eines anderen einzustellen, womöglich unter Vernachlässigung eigener Interessen; Entgegenkommen; Konzession
Немецкий Zugeständnis = Украинец поступка

ein abschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld; Geldkasten; Geldkassette
Немецкий Kasse = Украинец касовий апарат

vorhandene Geldmittel; Geldmittel; Geldreserve
Немецкий Kasse = Украинец наявні кошти

vorhandene Geldmittel; Geldmittel; Geldreserve
Немецкий Kasse = Украинец резерв готівки

ein Schalter zur Abwicklung von Zahlungsvorgängen; Kassenschalter; Schalter; Zahlschalter
Немецкий Kasse = Украинец каса

sehr kurz andauernde Zeitspanne; Augenblick
Немецкий Moment = Украинец мить

Zeitpunkt; Zeitpunkt
Немецкий Moment = Украинец момент

ein Umstand oder ein Ereignis, das eine Handlung hervorruft oder entscheidend beeinflusst; Umstand; Gesichtspunkt; Merkmal
Немецкий Moment = Украинец обставина

Fußgänger; jemand der zufällig vorbeigeht
Немецкий Passant = Украинец перехожий

Fußgänger; jemand der zufällig vorbeigeht
Немецкий Passant = Украинец пішохід

pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und gleichzeitig auch rechthaberischer, altkluger Mensch
Немецкий Korinthenkacker = Украинец педант

zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor; Kraftrad
Немецкий Motorrad = Украинец мотоцикл

Немецкий Zucchino = Украинец цукіні

Немецкий Zucchino = Украинец кабачок-цукіні

Pflanze, die für medizinische Zwecke verwendet wird; Droge; Heilkraut
Немецкий Kraut = Украинец лікарська рослина

kurz für Sauerkraut; Sauerkohl; Sauerkraut
Немецкий Kraut = Украинец квашена капуста

dem Menschen zugehörig, ein Mensch seiend; human; humanoid
Немецкий menschlich = Украинец людський

menschliche Charakterzüge besitzend; barmherzig; freundlich; gütig; human; humanitär
Немецкий menschlich = Украинец гуманний

menschliche Charakterzüge besitzend; barmherzig; freundlich; gütig; human; humanitär
Немецкий menschlich = Украинец людяний

für jeden zu sehen, klar ersichtlich; offenkundig; offensichtlich; sichtbar; augenscheinlich
Немецкий offenbar = Украинец очевидний

vermutlich, mutmaßlich
Немецкий offenbar = Украинец ймовірний

den Eindruck erweckend, dass; augenscheinlich; angeblich; anscheinend
Немецкий offenbar = Украинец ймовірний

den Eindruck erweckend, dass; augenscheinlich; angeblich; anscheinend
Немецкий offenbar = Украинец можливий

voller Liebe, Zuneigung zu jemandem, mit großer innerer Anteilnahme; zärtlich; aufmerksam; behutsam; fürsorglich; nachsichtig
Немецкий liebevoll = Украинец дбайливий

Mut und Tapferkeit beweisend; heldenhaft; mutig; tapfer
Немецкий brav = Украинец відважний

Mut und Tapferkeit beweisend; heldenhaft; mutig; tapfer
Немецкий brav = Украинец хоробрий

Mut und Tapferkeit beweisend; heldenhaft; mutig; tapfer
Немецкий brav = Украинец сміливий

Rechtschaffenheit und Redlichkeit lebend; aufrichtig; ehrlich; rechtschaffen; redlich
Немецкий brav = Украинец чесний

Gehorsam zeigend; artig; gehorsam; gut; lieb
Немецкий brav = Украинец слухняний

Biederkeit äußernd; bieder; konservativ; reizlos
Немецкий brav = Украинец консервативний

wenig redend, nicht zum Sprechen aufgelegt; still; wortkarg
Немецкий schweigsam = Украинец неговіркий

körperlich oder seelisch erschöpft; abgekämpft; ausgelaugt; erschöpft
Немецкий kaputt = Украинец виснажений

körperlich oder seelisch erschöpft; abgekämpft; ausgelaugt; erschöpft
Немецкий kaputt = Украинец стомлений

ohne Zurückhaltung, äußerst temperamentvoll, stürmisch
Немецкий ungestüm = Украинец бурхливий

ohne Zurückhaltung, äußerst temperamentvoll, stürmisch
Немецкий ungestüm = Украинец стрімкий

wild, unbändig
Немецкий ungestüm = Украинец дикий

wild, unbändig
Немецкий ungestüm = Украинец невгамовний

unbedeckt; blank; bloß; nackt
Немецкий frei = Украинец голий

unbedeckt; blank; bloß; nackt
Немецкий frei = Украинец оголений

anständig, ehrlich, ehrbar, moralisch integer; anständig; ehrlich; ehrbar; rechtschaffen; redlich
Немецкий bieder = Украинец чесний

anständig, ehrlich, ehrbar, moralisch integer; anständig; ehrlich; ehrbar; rechtschaffen; redlich
Немецкий bieder = Украинец порядний

sich engstirnig an gesellschaftliche Regeln haltend, sehr darauf bedacht, als anständig zu gelten und nicht unangenehm aufzufallen, dabei vielleicht auch zu einfältig, zu naiv, treuherzig; wohlanständig; kleinbürgerlich; kleinkariert; treudoof; spießbürgerlich
Немецкий bieder = Украинец простодушний

sich engstirnig an gesellschaftliche Regeln haltend, sehr darauf bedacht, als anständig zu gelten und nicht unangenehm aufzufallen, dabei vielleicht auch zu einfältig, zu naiv, treuherzig; wohlanständig; kleinbürgerlich; kleinkariert; treudoof; spießbürgerlich
Немецкий bieder = Украинец наївний

spießbürgerlich; spießig; konservativ; brav; kreuzbrav; hausbacken
Немецкий bieder = Украинец консервативний

spießbürgerlich; spießig; konservativ; brav; kreuzbrav; hausbacken
Немецкий bieder = Украинец невигадливий

ohne Hilfe anderer oder Anleitung
Немецкий selbständig = Украинец самостійний

unternehmerisch oder freiberuflich tätig
Немецкий selbständig = Украинец самозайнятий

von ausgezeichneter, hervorragender Qualität
Немецкий erstklassig = Украинец першокласний

einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend; appetitlich; blumig; duftend; lecker; schmackhaft
Немецкий aromatisch = Украинец ароматний

ehrlich, einfühlsam sein
Немецкий aufrichtig = Украинец щирий

sich auf die Umgangssprache beziehend, die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache; informell; salopp; familiär
Немецкий umgangssprachlich = Украинец розмовний

der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend; wirklich geschehen, nicht ausgedacht oder erfunden; richtig; korrekt; zutreffend
Немецкий wahr = Украинец правдивий

der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend; wirklich geschehen, nicht ausgedacht oder erfunden; richtig; korrekt; zutreffend
Немецкий wahr = Украинец фактичний

der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend; wirklich geschehen, nicht ausgedacht oder erfunden; richtig; korrekt; zutreffend
Немецкий wahr = Украинец реальний

echt, richtig; die Bezeichnung verdienend
Немецкий wahr = Украинец справжній

echt, richtig; die Bezeichnung verdienend
Немецкий wahr = Украинец дійсний

ansprechend in Aussehen und Verhalten; anziehend; hübsch
Немецкий attraktiv = Украинец привабливий

mit hohem Aufwand verbunden
Немецкий aufwändig = Украинец комплексний

von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorruft; hart; unbarmherzig; gnadenlos; entsetzlich; brutal
Немецкий grausam = Украинец безжальний

von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorruft; hart; unbarmherzig; gnadenlos; entsetzlich; brutal
Немецкий grausam = Украинец нещадний

farblich von hellem Violett seiend; hellviolett; fliederblau; lilafarben; lilafarbig; violett
Немецкий lila = Украинец бузковий

etwas nicht mehr ertragen könnend; leid; überdrüssig; unerträglich
Немецкий satt = Украинец нестерпний

leuchtend; intensiv; kräftig; leuchtend; strahlend
Немецкий satt = Украинец насичений

dürftig, knapp, nicht genug; dürftig; einigermaßen; kaum; knapp; leidlich
Немецкий mäßig = Украинец мізерний

dürftig, knapp, nicht genug; dürftig; einigermaßen; kaum; knapp; leidlich
Немецкий mäßig = Украинец недостатній

nicht zu viel, Maß haltend; maßvoll; im Rahmen
Немецкий mäßig = Украинец помірний

ohne Inhalt; inhaltslos; leer
Немецкий hohl = Украинец пустий

ohne Inhalt; inhaltslos; leer
Немецкий hohl = Украинец порожній

dumm
Немецкий hohl = Украинец пустоголовий

verstärkend, wenn hoch unpassend ist; ausgeprägt; stark
Немецкий tief = Украинец міцний

hohe Sättigung oder dunkler Ton; dunkel; gesättigt
Немецкий tief = Украинец насичений

aus Gold bestehend; gülden
Немецкий golden = Украинец золотий

in der Farbe von Gold; gülden; goldig; goldfarben; goldartig
Немецкий golden = Украинец золотий

in der Farbe von Gold; gülden; goldig; goldfarben; goldartig
Немецкий golden = Украинец позолочений

herrlich, einzigartig; gülden
Немецкий golden = Украинец золотий

eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend; zuständig; haftbar
Немецкий verantwortlich = Украинец відповідальний

mit Verantwortung verbunden seiend; verantwortungsvoll; ehrenvoll; leitend; wichtig
Немецкий verantwortlich = Украинец головний

mit Verantwortung verbunden seiend; verantwortungsvoll; ehrenvoll; leitend; wichtig
Немецкий verantwortlich = Украинец провідний

als Grund gelten könnend; bestimmend; entscheidend; erklärend; zugrundeliegend
Немецкий verantwortlich = Украинец основний

als Grund gelten könnend; bestimmend; entscheidend; erklärend; zugrundeliegend
Немецкий verantwortlich = Украинец визначний

als Grund gelten könnend; bestimmend; entscheidend; erklärend; zugrundeliegend
Немецкий verantwortlich = Украинец вирішальний

sehr gelungen, nicht verbesserbar; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; tadellos; vollendet
Немецкий perfekt = Украинец бездоганний

sehr gelungen, nicht verbesserbar; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; tadellos; vollendet
Немецкий perfekt = Украинец досконалий

sehr gelungen, nicht verbesserbar; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; tadellos; vollendet
Немецкий perfekt = Украинец відмінний

nicht sehr intelligent oder durch mangelndes Nachdenken entstanden; bescheuert; bekloppt; einfältig; dumm; doof
Немецкий blöd = Украинец тупий

lieb, liebenswürdig, angenehm; lieb; liebenswürdig; angenehm; freundlich; liebenswert
Немецкий nett = Украинец добрий

so stark, dass sich jemand nicht dagegen wehren kann
Немецкий unwiderstehlich = Украинец непереборний

so stark, dass sich jemand nicht dagegen wehren kann
Немецкий unwiderstehlich = Украинец нездоланний

so stark, dass sich jemand nicht dagegen wehren kann
Немецкий unwiderstehlich = Украинец непереможний

sehr viel, sehr zahlreich; zahllos
Немецкий unzählig = Украинец незліченний

sehr viel, sehr zahlreich; zahllos
Немецкий unzählig = Украинец незчисленний

sich wie Klebstoff verhaltend
Немецкий klebrig = Украинец липкий

so, dass es vollführt werden kann; machbar; realisierbar
Немецкий durchführbar = Украинец здійсненний

eine Farbe zwischen gelb und rot aufweisend, habend; apfelsinenfarben; apfelsinenfarbig; apfelsinenfärbig; orangefarben; orangefarbig; gelbrot
Немецкий orange = Украинец помаранчевий

eine Farbe zwischen gelb und rot aufweisend, habend; apfelsinenfarben; apfelsinenfarbig; apfelsinenfärbig; orangefarben; orangefarbig; gelbrot
Немецкий orange = Украинец жовтогарячий

nicht nötig, über das notwendige Maß hinaus; entbehrlich; verzichtbar; unnötig; unnütz; hinfällig
Немецкий überflüssig = Украинец зайвий

Anstrengung erfordernd, mühsam; ermüdend; strapaziös; mühsam
Немецкий anstrengend = Украинец виснажливий

farblich im Spektrum zwischen blau und rot liegend; lila
Немецкий violett = Украинец фіолетовий

wider die Menschlichkeit, skrupellos, grausam; inhuman
Немецкий unmenschlich = Украинец нелюдський

wider die Menschlichkeit, skrupellos, grausam; inhuman
Немецкий unmenschlich = Украинец негуманний

sehr, äußerst
Немецкий unmenschlich = Украинец нелюдський

nicht machbar, undurchführbar
Немецкий unmöglich = Украинец неможливо

unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig
Немецкий unmöglich = Украинец неймовірно

unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend
Немецкий unmöglich = Украинец нестерпно

unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend
Немецкий unmöglich = Украинец неприйнятно

unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend
Немецкий unmöglich = Украинец недоречно

einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend; hochwertig; kostbar; teuer
Немецкий wertvoll = Украинец важливий

nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt; bedingt; beschränkt; eingeschränkt; endlich; limitiert; eng
Немецкий begrenzt = Украинец обмежений

nicht zum Verzehr geeignet; nicht essbar; unbekömmlich
Немецкий ungenießbar = Украинец неїстівний

nicht zum Verzehr geeignet; nicht essbar; unbekömmlich
Немецкий ungenießbar = Украинец непридатний до споживання

den Farbton von Rosa habend; rosafarben
Немецкий rosa = Украинец рожевий

nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend; einer Tätigkeit nicht gewachsen; inkompetent; untauglich; ungeeignet
Немецкий unfähig = Украинец невмілий

nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend; einer Tätigkeit nicht gewachsen; inkompetent; untauglich; ungeeignet
Немецкий unfähig = Украинец невправний

in Scheitern resultierend; sinnlos; zwecklos; nutzlos; vergebens; umsonst
Немецкий vergeblich = Украинец марний

in Scheitern resultierend; sinnlos; zwecklos; nutzlos; vergebens; umsonst
Немецкий vergeblich = Украинец даремний

nur mit großem Kraftaufwand verformbar; unnachgiebig; fest; starr; steif; steinern
Немецкий hart = Украинец жорсткий

nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.; streng; ungerührt; hartherzig; unbarmherzig; kalt
Немецкий hart = Украинец жорстокий

nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.; streng; ungerührt; hartherzig; unbarmherzig; kalt
Немецкий hart = Украинец безжальний

lückenlos und über alle Zweifel erhaben bewiesen; bewiesen; fundiert; unzweifelhaft
Немецкий hart = Украинец достовірний

lückenlos und über alle Zweifel erhaben bewiesen; bewiesen; fundiert; unzweifelhaft
Немецкий hart = Украинец безсумнівний

einen hohen Kalkgehalt aufweisend; kalkhaltig
Немецкий hart = Украинец вапняний

recht groß, beträchtlich; ansehnlich; beträchtlich
Немецкий ziemlich = Украинец достатньо

auf eine abweisende Art und Weise; abweisend; barsch; brüsk; grimmig; grob; böse
Немецкий unfreundlich = Украинец непривітний

auf eine abweisende Art und Weise; abweisend; barsch; brüsk; grimmig; grob; böse
Немецкий unfreundlich = Украинец похмурий

auf eine abweisende Art und Weise; abweisend; barsch; brüsk; grimmig; grob; böse
Немецкий unfreundlich = Украинец недоброзичливий

auf eine abweisende Art und Weise; abweisend; barsch; brüsk; grimmig; grob; böse
Немецкий unfreundlich = Украинец недружелюбний

die Form eines Rechtecks habend
Немецкий rechteckig = Украинец прямокутний

genial, super, wunderbar; super; wunderbar; genial; brillant
Немецкий wundervoll = Украинец прекрасний

genial, super, wunderbar; super; wunderbar; genial; brillant
Немецкий wundervoll = Украинец дивовижний

genial, super, wunderbar; super; wunderbar; genial; brillant
Немецкий wundervoll = Украинец чудовий

bedauernswert; bemitleidenswert
Немецкий arm = Украинец нещасний

bedauernswert; bemitleidenswert
Немецкий arm = Украинец бідолашний

vor den Augen aller; offen
Немецкий öffentlich = Украинец відкритий

ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie; drohend; emotionslos; entschieden; humorlos; maskenhaft
Немецкий ernst = Украинец статечний

ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie; drohend; emotionslos; entschieden; humorlos; maskenhaft
Немецкий ernst = Украинец поважний

übrig geblieben
Немецкий restlich = Украинец решта

vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen; schön; fein; okay
Немецкий gut = Украинец хороший

jemandem freundlich gesinnt, jemandem zugetan
Немецкий gut = Украинец добрий

jemandem freundlich gesinnt, jemandem zugetan
Немецкий gut = Украинец хороший

im Familienstand, nachdem der Ehepartner verstorben ist
Немецкий verwitwet = Украинец вдова

frisch, bissfest; frisch; unverbraucht
Немецкий knackig = Украинец хрусткий

unrichtig, tatsächlich anders; fehlerhaft; verkehrt
Немецкий falsch = Украинец неправильний

unrichtig, tatsächlich anders; fehlerhaft; verkehrt
Немецкий falsch = Украинец помилковий

langsam, schwerfällig fließend; dickflüssig; schwerflüssig; zähflüssig
Немецкий zäh = Украинец в'язкий

unnachgiebig, widerstandsfähig; ausdauernd; unnachgiebig; widerstandsfähig
Немецкий zäh = Украинец стійкий

ausdauernd
Немецкий zäh = Украинец наполегливий

Gemütsstimmung einer Person, die von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt ist; niedergeschlagen; melancholisch; schwermutsvoll; trübselig; trübsinnig; bedrückt
Немецкий schwermütig = Украинец меланхолійний

Gemütsstimmung einer Person, die von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt ist; niedergeschlagen; melancholisch; schwermutsvoll; trübselig; trübsinnig; bedrückt
Немецкий schwermütig = Украинец зажурений

Gemütsstimmung einer Person, die von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt ist; niedergeschlagen; melancholisch; schwermutsvoll; trübselig; trübsinnig; bedrückt
Немецкий schwermütig = Украинец сумний

Gemütsstimmung einer Person, die von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt ist; niedergeschlagen; melancholisch; schwermutsvoll; trübselig; trübsinnig; bedrückt
Немецкий schwermütig = Украинец понурий

Gemütsstimmung einer Person, die von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt ist; niedergeschlagen; melancholisch; schwermutsvoll; trübselig; trübsinnig; bedrückt
Немецкий schwermütig = Украинец похмурий

weich, flexibel
Немецкий sanft = Украинец м'який

von einem intensiven, grellen rosa Farbton; die Farbe eines kräftigen, grellen Rosas habend; pinkfarben
Немецкий pink = Украинец рожевий

etwas, das ideell oder real sehr wertvoll oder teuer ist
Немецкий kostbar = Украинец дорогий

eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich; undurchdringlich
Немецкий dicht = Украинец густий

eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich; undurchdringlich
Немецкий dicht = Украинец щільний

nicht zerbrochen, unversehrt; heil; intakt; komplett; unbeschädigt; unzerstört
Немецкий ganz = Украинец цілий

nicht zerbrochen, unversehrt; heil; intakt; komplett; unbeschädigt; unzerstört
Немецкий ganz = Украинец неушкоджений

alles davon, nicht nur ein Teil; allumfassend; ganz und gar; total; völlig; vollständig
Немецкий ganz = Украинец цілий

alles davon, nicht nur ein Teil; allumfassend; ganz und gar; total; völlig; vollständig
Немецкий ganz = Украинец весь

alles davon, nicht nur ein Teil; allumfassend; ganz und gar; total; völlig; vollständig
Немецкий ganz = Украинец цілковитий

alles davon, nicht nur ein Teil; allumfassend; ganz und gar; total; völlig; vollständig
Немецкий ganz = Украинец цілком

Salz enthaltend; salzhaltig
Немецкий salzig = Украинец солоний

von mäßiger Qualität, nicht besonders gut, von gerade noch akzeptabler Güte; halbwertig; mittelmäßig; mäßig; billig; dürftig
Немецкий zweitklassig = Украинец посередній

keine oder sehr wenig Erfahrung in etwas haben
Немецкий unerfahren = Украинец недосвідчений

nicht mehr ganz bei Verstand; nicht den gesellschaftlichen Normen entsprechend; verrückt; nicht normal; überspannt; exaltiert
Немецкий durchgeknallt = Украинец божевільний

nicht glatt, mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche, Beschaffenheit
Немецкий rau = Украинец шершавий

nicht glatt, mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche, Beschaffenheit
Немецкий rau = Украинец шорсткий

nicht glatt, mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche, Beschaffenheit
Немецкий rau = Украинец шерехатий

nicht glatt, mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche, Beschaffenheit
Немецкий rau = Украинец жорсткий

noch nie verheiratet; unverheiratet; ungebunden
Немецкий ledig = Украинец незаміжня

noch nie verheiratet; unverheiratet; ungebunden
Немецкий ledig = Украинец неодружений

noch nie verheiratet; unverheiratet; ungebunden
Немецкий ledig = Украинец нежонатий

frei, ledig; befreit; entlastet
Немецкий ledig = Украинец холостий

voller Ereignisse; abwechslungsreich; ereignisreich; facettenreich; spannend; mannigfaltig
Немецкий bunt = Украинец бурхливий

viele Farben nebeneinander aufweisend; mehrfarbig; verschiedenfarbig; vielfarbig; grell; schrill
Немецкий bunt = Украинец різнокольоровий

viele Farben nebeneinander aufweisend; mehrfarbig; verschiedenfarbig; vielfarbig; grell; schrill
Немецкий bunt = Украинец різнобарвний