Спряжение глагола vorbeiziehen (hat) ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола vorbeiziehen (пройти мимо, обойти) неправильное. Формы глагола ... vorbeizieht, ... vorbeizog, ... vorbeigezogen hat. Чередующиеся гласные ie - o - o в корне: В качестве вспомогательного глагола к vorbeiziehen употребляется "haben". Однако имеются временные формы со вспомогательным глаголом sein. Приставка vorbei- для vorbeiziehen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола vorbeiziehen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по vorbeiziehen. Можно не только vorbeiziehen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

haben
vorbei·ziehen
sein
vorbei·ziehen

C2 · неправильный · haben · отделяемый

vorbei·ziehen

... vorbeizieht · ... vorbeizog · ... vorbeigezogen hat

 Выпадение -е после гласного   Изменение корневой гласной  ie - o - o   Изменение согласного  g - g - g 

Английский pass by, bypass, lead past, pass, run along

/ˈt͡siːən foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈt͡siːt foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈt͡soːk foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈt͡søːɡə foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈfoːɐ̯ɡeˈt͡soːɡn̩/

mit etwas ein Hindernis durch Ziehen umgehen; an Hindernissen vorbei führen, durch Streckenführung entlang laufen, angelegt sein; vorbeiwuchten

» Wir haben dann gemeinsam den umgefallenen Baum vorsichtig am Pool vorbeigezogen . Английский We then carefully pulled the fallen tree past the pool together.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве vorbeiziehen (hat)

Презенс

... ich vorbeizieh(e)⁵
... du vorbeiziehst
... er vorbeizieht
... wir vorbeizieh(e)⁵n
... ihr vorbeizieht
... sie vorbeizieh(e)⁵n

Претеритум

... ich vorbeizog
... du vorbeizogst
... er vorbeizog
... wir vorbeizogen
... ihr vorbeizogt
... sie vorbeizogen

Императив

-
zieh(e)⁵ (du) vorbei
-
zieh(e)⁵n wir vorbei
zieht (ihr) vorbei
zieh(e)⁵n Sie vorbei

Конъюнктив I

... ich vorbeiziehe
... du vorbeiziehest
... er vorbeiziehe
... wir vorbeizieh(e)⁵n
... ihr vorbeiziehet
... sie vorbeizieh(e)⁵n

Конъюнктив II

... ich vorbeizöge
... du vorbeizögest
... er vorbeizöge
... wir vorbeizögen
... ihr vorbeizöget
... sie vorbeizögen

Инфинитив

vorbeizieh(e)⁵n
vorbeizuzieh(e)⁵n

Партицип

vorbeiziehend
vorbeigezogen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол vorbeiziehen (hat) спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

... ich vorbeizieh(e)⁵
... du vorbeiziehst
... er vorbeizieht
... wir vorbeizieh(e)⁵n
... ihr vorbeizieht
... sie vorbeizieh(e)⁵n

Претеритум

... ich vorbeizog
... du vorbeizogst
... er vorbeizog
... wir vorbeizogen
... ihr vorbeizogt
... sie vorbeizogen

Перфект

... ich vorbeigezogen habe
... du vorbeigezogen hast
... er vorbeigezogen hat
... wir vorbeigezogen haben
... ihr vorbeigezogen habt
... sie vorbeigezogen haben

Плюсквам.

... ich vorbeigezogen hatte
... du vorbeigezogen hattest
... er vorbeigezogen hatte
... wir vorbeigezogen hatten
... ihr vorbeigezogen hattet
... sie vorbeigezogen hatten

Футурум I

... ich vorbeizieh(e)⁵n werde
... du vorbeizieh(e)⁵n wirst
... er vorbeizieh(e)⁵n wird
... wir vorbeizieh(e)⁵n werden
... ihr vorbeizieh(e)⁵n werdet
... sie vorbeizieh(e)⁵n werden

Футурум II

... ich vorbeigezogen haben werde
... du vorbeigezogen haben wirst
... er vorbeigezogen haben wird
... wir vorbeigezogen haben werden
... ihr vorbeigezogen haben werdet
... sie vorbeigezogen haben werden

⁵ Только в разговорной речи

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола vorbeiziehen (hat) в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

... ich vorbeiziehe
... du vorbeiziehest
... er vorbeiziehe
... wir vorbeizieh(e)⁵n
... ihr vorbeiziehet
... sie vorbeizieh(e)⁵n

Конъюнктив II

... ich vorbeizöge
... du vorbeizögest
... er vorbeizöge
... wir vorbeizögen
... ihr vorbeizöget
... sie vorbeizögen

Перф. конъюнктив

... ich vorbeigezogen habe
... du vorbeigezogen habest
... er vorbeigezogen habe
... wir vorbeigezogen haben
... ihr vorbeigezogen habet
... sie vorbeigezogen haben

Плюсквам. конъюнк.

... ich vorbeigezogen hätte
... du vorbeigezogen hättest
... er vorbeigezogen hätte
... wir vorbeigezogen hätten
... ihr vorbeigezogen hättet
... sie vorbeigezogen hätten

Футурум I конъюнктив

... ich vorbeizieh(e)⁵n werde
... du vorbeizieh(e)⁵n werdest
... er vorbeizieh(e)⁵n werde
... wir vorbeizieh(e)⁵n werden
... ihr vorbeizieh(e)⁵n werdet
... sie vorbeizieh(e)⁵n werden

Футурум II конъюнктив

... ich vorbeigezogen haben werde
... du vorbeigezogen haben werdest
... er vorbeigezogen haben werde
... wir vorbeigezogen haben werden
... ihr vorbeigezogen haben werdet
... sie vorbeigezogen haben werden

⁵ Только в разговорной речи

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

... ich vorbeizieh(e)⁵n würde
... du vorbeizieh(e)⁵n würdest
... er vorbeizieh(e)⁵n würde
... wir vorbeizieh(e)⁵n würden
... ihr vorbeizieh(e)⁵n würdet
... sie vorbeizieh(e)⁵n würden

Плюсквамперфект конъюнктив

... ich vorbeigezogen haben würde
... du vorbeigezogen haben würdest
... er vorbeigezogen haben würde
... wir vorbeigezogen haben würden
... ihr vorbeigezogen haben würdet
... sie vorbeigezogen haben würden

⁵ Только в разговорной речи

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола vorbeiziehen (hat)

Презенс

zieh(e)⁵ (du) vorbei
zieh(e)⁵n wir vorbei
zieht (ihr) vorbei
zieh(e)⁵n Sie vorbei

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для vorbeiziehen (hat)

Инфинитив I


vorbeizieh(e)⁵n
vorbeizuzieh(e)⁵n

Инфинитив II


vorbeigezogen haben
vorbeigezogen zu haben

Партицип I


vorbeiziehend

Партицип II


vorbeigezogen

⁵ Только в разговорной речи

  • Wir haben dann gemeinsam den umgefallenen Baum vorsichtig am Pool vorbeigezogen . 

Примеры

Примеры предложений для vorbeiziehen (hat)

  • Wir haben dann gemeinsam den umgefallenen Baum vorsichtig am Pool vorbeigezogen . 
    Английский We then carefully pulled the fallen tree past the pool together.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vorbeiziehen (hat)

Немецкий vorbeiziehen (hat)
Английский pass by, bypass, lead past, pass, run along
Русский пройти мимо, обойти
Испанский desviar, desviarse, pasar
Французский dépasser, passer
Турецкий aşmak, geçmek, yanından geçmek
Португальский passar, passar por, ultrapassar
Итальянский superare, passare
Румынский ocoli, trece pe lângă
Венгерский elhaladni, kikerülni, körbejárni, mellette elhúz
Польский przechodzić obok, mijać, ominąć
Греческий διέρχομαι, παρακάμπτω, περνάω
Голландский langsgaan, voorbijgaan
Чешский přejít, minout, obejít, procházet
Шведский gå förbi, passera
Датский forbi føre, forbi gå, omgå
Японский 横切る, 通り過ぎる
Каталонский passar, passar per davant
Финский kulkea ohi, ohittaa
Норвежский forbi gå, passere
Баскский inguratu, ingurutik igarotzea, pasatzea, saihestu
Сербский obići, proći, proći pored
Македонский поминува, поминување
Словенский miniti, obiti
Словацкий prejsť okolo, obísť
Боснийский obići, proći
Хорватский proći, obići
Украинец пройти повз, обійти
Болгарский минаване, преминаване
Белорусский абмінуць, прайсці міма, праходзіць міма
Индонезийский melewati rintangan, menarik melewati, menyeret melewati
Вьетнамский kéo lách qua, kéo đi ngang qua, vượt qua chướng ngại vật
Узбекский sudrab o'tmoq, to'siqdan o'tish, tortib o'tmoq
Хинди खींचकर पास से ले जाना, बाधाओं से गुजरना
Китайский 拉着绕过, 拖着绕过, 越过障碍物
Тайский ผ่านอุปสรรค, ลากผ่าน, ลากอ้อม
Корейский 끌고 지나가다, 지나가다
Азербайджанский maneələri keçmək, çəkib yanından keçirmək
Грузинский ბარიერების გვერდით გავლა, გადათრევა გვერდით
Бенгальский অতিক্রম করা, টেনে পাশ দিয়ে নেওয়া
Албанский kaloj pengesat, tërheq përbri
Маратхи ओढत पुढे नेणे, पार करणे
Непальский अडचन पार गर्नु, तान्दै पास गर्नु
Телугу అడ్డంకుల దాటడం, లాగుతూ దాటించడం
Латышский iet garām šķēršļiem, vilkt garām
Тамильский இழுத்து கடந்து செல், தடைகளை கடந்து செல்லுதல்
Эстонский mööda vedama, takistuste mööda minema
Армянский խոչընդոտների կողքով գնալ, քաշելով կողքով անցկացնել
Курдский bi kêşînê derbas kirin
Ивритלעבור، לחלוף
Арабскийتجاوز، مرور
Персидскийرد شدن، عبور کردن
Урдуپہنچنا، چلنا، گزرنا

vorbeiziehen (hat) in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vorbeiziehen (hat)
  • sich an jemandem, etwas vorbei bewegen, der/das selbst still stehen bleibt, passieren, vorüberziehen
  • mit etwas ein Hindernis durch Ziehen umgehen, an Hindernissen vorbei führen, durch Streckenführung entlang laufen, angelegt sein, vorbeiwuchten
  • [Sport] jemanden überholen, indem man schneller ist und denjenigen hinter sich lässt, abhängen, hinter sich lassen, überholen
  • [Sport] vorbeimarschieren, überholen, vorbeirollen, überflügeln, dahinziehen, ausstechen
vorbeiziehen (hat) in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол vorbeiziehen

Все временные формы глагола и отглагольных форм vorbeiziehen (hat)

Глагол 'vorbei·ziehen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола vorbei·ziehen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... vorbeizieht - ... vorbeizog - ... vorbeigezogen hat) является решающим фактором.

Спряжение vorbeiziehen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich ... vorbeizieh(e)... vorbeizog... vorbeiziehe... vorbeizöge-
du ... vorbeiziehst... vorbeizogst... vorbeiziehest... vorbeizögestzieh(e) vorbei
er ... vorbeizieht... vorbeizog... vorbeiziehe... vorbeizöge-
wir ... vorbeizieh(e)n... vorbeizogen... vorbeizieh(e)n... vorbeizögenzieh(e)n vorbei
ihr ... vorbeizieht... vorbeizogt... vorbeiziehet... vorbeizögetzieht vorbei
sie ... vorbeizieh(e)n... vorbeizogen... vorbeizieh(e)n... vorbeizögenzieh(e)n vorbei

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich vorbeizieh(e), ... du vorbeiziehst, ... er vorbeizieht, ... wir vorbeizieh(e)n, ... ihr vorbeizieht, ... sie vorbeizieh(e)n
  • Претеритум: ... ich vorbeizog, ... du vorbeizogst, ... er vorbeizog, ... wir vorbeizogen, ... ihr vorbeizogt, ... sie vorbeizogen
  • Перфект: ... ich vorbeigezogen habe, ... du vorbeigezogen hast, ... er vorbeigezogen hat, ... wir vorbeigezogen haben, ... ihr vorbeigezogen habt, ... sie vorbeigezogen haben
  • Плюсквамперфект: ... ich vorbeigezogen hatte, ... du vorbeigezogen hattest, ... er vorbeigezogen hatte, ... wir vorbeigezogen hatten, ... ihr vorbeigezogen hattet, ... sie vorbeigezogen hatten
  • Футурум I: ... ich vorbeizieh(e)n werde, ... du vorbeizieh(e)n wirst, ... er vorbeizieh(e)n wird, ... wir vorbeizieh(e)n werden, ... ihr vorbeizieh(e)n werdet, ... sie vorbeizieh(e)n werden
  • Футурум II: ... ich vorbeigezogen haben werde, ... du vorbeigezogen haben wirst, ... er vorbeigezogen haben wird, ... wir vorbeigezogen haben werden, ... ihr vorbeigezogen haben werdet, ... sie vorbeigezogen haben werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich vorbeiziehe, ... du vorbeiziehest, ... er vorbeiziehe, ... wir vorbeizieh(e)n, ... ihr vorbeiziehet, ... sie vorbeizieh(e)n
  • Претеритум: ... ich vorbeizöge, ... du vorbeizögest, ... er vorbeizöge, ... wir vorbeizögen, ... ihr vorbeizöget, ... sie vorbeizögen
  • Перфект: ... ich vorbeigezogen habe, ... du vorbeigezogen habest, ... er vorbeigezogen habe, ... wir vorbeigezogen haben, ... ihr vorbeigezogen habet, ... sie vorbeigezogen haben
  • Плюсквамперфект: ... ich vorbeigezogen hätte, ... du vorbeigezogen hättest, ... er vorbeigezogen hätte, ... wir vorbeigezogen hätten, ... ihr vorbeigezogen hättet, ... sie vorbeigezogen hätten
  • Футурум I: ... ich vorbeizieh(e)n werde, ... du vorbeizieh(e)n werdest, ... er vorbeizieh(e)n werde, ... wir vorbeizieh(e)n werden, ... ihr vorbeizieh(e)n werdet, ... sie vorbeizieh(e)n werden
  • Футурум II: ... ich vorbeigezogen haben werde, ... du vorbeigezogen haben werdest, ... er vorbeigezogen haben werde, ... wir vorbeigezogen haben werden, ... ihr vorbeigezogen haben werdet, ... sie vorbeigezogen haben werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ... ich vorbeizieh(e)n würde, ... du vorbeizieh(e)n würdest, ... er vorbeizieh(e)n würde, ... wir vorbeizieh(e)n würden, ... ihr vorbeizieh(e)n würdet, ... sie vorbeizieh(e)n würden
  • Плюсквамперфект: ... ich vorbeigezogen haben würde, ... du vorbeigezogen haben würdest, ... er vorbeigezogen haben würde, ... wir vorbeigezogen haben würden, ... ihr vorbeigezogen haben würdet, ... sie vorbeigezogen haben würden

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: zieh(e) (du) vorbei, zieh(e)n wir vorbei, zieht (ihr) vorbei, zieh(e)n Sie vorbei

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: vorbeizieh(e)n, vorbeizuzieh(e)n
  • Инфинитив II: vorbeigezogen haben, vorbeigezogen zu haben
  • Партицип I: vorbeiziehend
  • Партицип II: vorbeigezogen

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorbeiziehen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 533692, 533692, 533692

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 533692

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9